Mojsche und Rejsele: Roman
Een bejaarde Israëlische man herinnert zich zijn verblijf in het joodse weeshuis van Janus Korczak in Warschau tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf ca. 12 jaar.
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Dutch |
Veröffentlicht: |
Weinheim
Beltz & Gelberg
1998
|
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | Een bejaarde Israëlische man herinnert zich zijn verblijf in het joodse weeshuis van Janus Korczak in Warschau tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf ca. 12 jaar. |
Beschreibung: | 198 S. |
ISBN: | 3407797869 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV012200079 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 19990120 | ||
007 | t | ||
008 | 981013s1998 |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 954642881 |2 DE-101 | |
020 | |a 3407797869 |9 3-407-79786-9 | ||
035 | |a (OCoLC)67949289 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV012200079 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |h dut | |
049 | |a DE-M347 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-M336 | ||
084 | |a GE 6918 |0 (DE-625)39236: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Stoffels, Karlijn |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)120484234 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Mosje en Reizele |
245 | 1 | 0 | |a Mojsche und Rejsele |b Roman |c Karlijn Stoffels. Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler |
264 | 1 | |a Weinheim |b Beltz & Gelberg |c 1998 | |
300 | |a 198 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
520 | 8 | |a Een bejaarde Israëlische man herinnert zich zijn verblijf in het joodse weeshuis van Janus Korczak in Warschau tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf ca. 12 jaar. | |
600 | 1 | 7 | |a Korczak, Janusz |d 1878-1942 |0 (DE-588)118565397 |2 gnd |9 rswk-swf |
610 | 2 | 7 | |a Dom Dziecka Imienia Janusza Korczaka |0 (DE-588)4220546-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1939-1942 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1940-1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1939-1940 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Waisenhaus |0 (DE-588)4139280-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Verlieben |0 (DE-588)4328334-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kurier |0 (DE-588)4367339-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Untergrundbewegung |0 (DE-588)4186983-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Männliche Jugend |0 (DE-588)4290802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Krakau |0 (DE-588)4073760-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4306252-0 |a Jugendbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Waisenhaus |0 (DE-588)4139280-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Korczak, Janusz |d 1878-1942 |0 (DE-588)118565397 |D p |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |D g |
689 | 2 | 1 | |a Waisenhaus |0 (DE-588)4139280-2 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1939-1940 |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |D g |
689 | 3 | 1 | |a Waisenhaus |0 (DE-588)4139280-2 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Männliche Jugend |0 (DE-588)4290802-4 |D s |
689 | 3 | 3 | |a Verlieben |0 (DE-588)4328334-2 |D s |
689 | 3 | 4 | |a Geschichte 1939-1942 |A z |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Krakau |0 (DE-588)4073760-3 |D g |
689 | 4 | 1 | |a Untergrundbewegung |0 (DE-588)4186983-7 |D s |
689 | 4 | 2 | |a Kurier |0 (DE-588)4367339-9 |D s |
689 | 4 | 3 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
689 | 4 | 4 | |a Geschichte 1940-1941 |A z |
689 | 4 | |5 DE-604 | |
689 | 5 | 0 | |a Dom Dziecka Imienia Janusza Korczaka |0 (DE-588)4220546-3 |D b |
689 | 5 | 1 | |a Geschichte 1939-1942 |A z |
689 | 5 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Pressler, Mirjam |d 1940-2019 |e Sonstige |0 (DE-588)119290650 |4 oth | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008266873 | ||
385 | |0 (DE-588)4028859-6 |a Jugend |2 gnd |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804126816861945856 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Stoffels, Karlijn 1947- |
author_GND | (DE-588)120484234 (DE-588)119290650 |
author_facet | Stoffels, Karlijn 1947- |
author_role | aut |
author_sort | Stoffels, Karlijn 1947- |
author_variant | k s ks |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV012200079 |
classification_rvk | GE 6918 |
ctrlnum | (OCoLC)67949289 (DE-599)BVBBV012200079 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
era | Geschichte 1939-1942 gnd Geschichte 1940-1941 gnd Geschichte 1939-1940 gnd |
era_facet | Geschichte 1939-1942 Geschichte 1940-1941 Geschichte 1939-1940 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03245nam a2200817 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012200079</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">981013s1998 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">954642881</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3407797869</subfield><subfield code="9">3-407-79786-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)67949289</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012200079</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 6918</subfield><subfield code="0">(DE-625)39236:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stoffels, Karlijn</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120484234</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mosje en Reizele</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mojsche und Rejsele</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Karlijn Stoffels. Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Weinheim</subfield><subfield code="b">Beltz & Gelberg</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">198 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Een bejaarde Israëlische man herinnert zich zijn verblijf in het joodse weeshuis van Janus Korczak in Warschau tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf ca. 12 jaar.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Korczak, Janusz</subfield><subfield code="d">1878-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)118565397</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Dom Dziecka Imienia Janusza Korczaka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220546-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1942</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1940</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Waisenhaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139280-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verlieben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4328334-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4367339-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Untergrundbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186983-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Männliche Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4290802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Krakau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073760-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4306252-0</subfield><subfield code="a">Jugendbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Waisenhaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139280-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Korczak, Janusz</subfield><subfield code="d">1878-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)118565397</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Waisenhaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139280-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1939-1940</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Waisenhaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139280-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Männliche Jugend</subfield><subfield code="0">(DE-588)4290802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Verlieben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4328334-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1939-1942</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Krakau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073760-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Untergrundbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186983-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Kurier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4367339-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1940-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Dom Dziecka Imienia Janusza Korczaka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220546-3</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1939-1942</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pressler, Mirjam</subfield><subfield code="d">1940-2019</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119290650</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008266873</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4028859-6</subfield><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content |
genre_facet | Fiktionale Darstellung Jugendbuch |
geographic | Warschau (DE-588)4079048-4 gnd Krakau (DE-588)4073760-3 gnd |
geographic_facet | Warschau Krakau |
id | DE-604.BV012200079 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:23:28Z |
institution | BVB |
isbn | 3407797869 |
language | German Dutch |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008266873 |
oclc_num | 67949289 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M347 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-M336 |
owner_facet | DE-M347 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-M336 |
physical | 198 S. |
publishDate | 1998 |
publishDateSearch | 1998 |
publishDateSort | 1998 |
publisher | Beltz & Gelberg |
record_format | marc |
spelling | Stoffels, Karlijn 1947- Verfasser (DE-588)120484234 aut Mosje en Reizele Mojsche und Rejsele Roman Karlijn Stoffels. Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler Weinheim Beltz & Gelberg 1998 198 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Een bejaarde Israëlische man herinnert zich zijn verblijf in het joodse weeshuis van Janus Korczak in Warschau tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf ca. 12 jaar. Korczak, Janusz 1878-1942 (DE-588)118565397 gnd rswk-swf Dom Dziecka Imienia Janusza Korczaka (DE-588)4220546-3 gnd rswk-swf Geschichte 1939-1942 gnd rswk-swf Geschichte 1940-1941 gnd rswk-swf Geschichte 1939-1940 gnd rswk-swf Waisenhaus (DE-588)4139280-2 gnd rswk-swf Verlieben (DE-588)4328334-2 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Kurier (DE-588)4367339-9 gnd rswk-swf Untergrundbewegung (DE-588)4186983-7 gnd rswk-swf Männliche Jugend (DE-588)4290802-4 gnd rswk-swf Warschau (DE-588)4079048-4 gnd rswk-swf Krakau (DE-588)4073760-3 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content Warschau (DE-588)4079048-4 g Waisenhaus (DE-588)4139280-2 s Juden (DE-588)4028808-0 s DE-604 Korczak, Janusz 1878-1942 (DE-588)118565397 p Geschichte 1939-1940 z Männliche Jugend (DE-588)4290802-4 s Verlieben (DE-588)4328334-2 s Geschichte 1939-1942 z Krakau (DE-588)4073760-3 g Untergrundbewegung (DE-588)4186983-7 s Kurier (DE-588)4367339-9 s Geschichte 1940-1941 z Dom Dziecka Imienia Janusza Korczaka (DE-588)4220546-3 b Pressler, Mirjam 1940-2019 Sonstige (DE-588)119290650 oth (DE-588)4028859-6 Jugend gnd |
spellingShingle | Stoffels, Karlijn 1947- Mojsche und Rejsele Roman Korczak, Janusz 1878-1942 (DE-588)118565397 gnd Dom Dziecka Imienia Janusza Korczaka (DE-588)4220546-3 gnd Waisenhaus (DE-588)4139280-2 gnd Verlieben (DE-588)4328334-2 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Kurier (DE-588)4367339-9 gnd Untergrundbewegung (DE-588)4186983-7 gnd Männliche Jugend (DE-588)4290802-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)118565397 (DE-588)4220546-3 (DE-588)4139280-2 (DE-588)4328334-2 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4367339-9 (DE-588)4186983-7 (DE-588)4290802-4 (DE-588)4079048-4 (DE-588)4073760-3 (DE-588)1071854844 (DE-588)4306252-0 |
title | Mojsche und Rejsele Roman |
title_alt | Mosje en Reizele |
title_auth | Mojsche und Rejsele Roman |
title_exact_search | Mojsche und Rejsele Roman |
title_full | Mojsche und Rejsele Roman Karlijn Stoffels. Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler |
title_fullStr | Mojsche und Rejsele Roman Karlijn Stoffels. Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler |
title_full_unstemmed | Mojsche und Rejsele Roman Karlijn Stoffels. Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler |
title_short | Mojsche und Rejsele |
title_sort | mojsche und rejsele roman |
title_sub | Roman |
topic | Korczak, Janusz 1878-1942 (DE-588)118565397 gnd Dom Dziecka Imienia Janusza Korczaka (DE-588)4220546-3 gnd Waisenhaus (DE-588)4139280-2 gnd Verlieben (DE-588)4328334-2 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Kurier (DE-588)4367339-9 gnd Untergrundbewegung (DE-588)4186983-7 gnd Männliche Jugend (DE-588)4290802-4 gnd |
topic_facet | Korczak, Janusz 1878-1942 Dom Dziecka Imienia Janusza Korczaka Waisenhaus Verlieben Juden Kurier Untergrundbewegung Männliche Jugend Warschau Krakau Fiktionale Darstellung Jugendbuch |
work_keys_str_mv | AT stoffelskarlijn mosjeenreizele AT presslermirjam mosjeenreizele AT stoffelskarlijn mojscheundrejseleroman AT presslermirjam mojscheundrejseleroman |