Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
1998
|
Schriftenreihe: | [Europäische Hochschulschriften / 21]
207 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1998 |
Beschreibung: | 360 S. Ill. |
ISBN: | 3631334222 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV012140630 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 19990126 | ||
007 | t | ||
008 | 980901s1998 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 954392426 |2 DE-101 | |
020 | |a 3631334222 |c kart. : ca. DM 89.00 (freier Pr.) |9 3-631-33422-2 | ||
035 | |a (OCoLC)41243167 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV012140630 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
050 | 0 | |a PN2871 | |
084 | |a EG 9560 |0 (DE-625)23451: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Hwang, Wen-Lung |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)120422042 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama |c Wen-Lung Hwang |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 1998 | |
300 | |a 360 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 21] |v 207 | |
500 | |a Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1998 | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1127-1644 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Theater |z China | |
650 | 4 | |a performing arts |z China | |
650 | 0 | 7 | |a Schauspielkunst |0 (DE-588)4129090-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Körpersprache |0 (DE-588)4114248-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1127-1644 |A z |
689 | 0 | 3 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
689 | 0 | 4 | |a Schauspielkunst |0 (DE-588)4129090-2 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Körpersprache |0 (DE-588)4114248-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
810 | 2 | |a 21] |t [Europäische Hochschulschriften |v 207 |w (DE-604)BV000001797 |9 207 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008223441&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008223441 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807501081904676864 |
---|---|
adam_text |
9
INHALTSVERZEICHNIS
I.
EINLEITUNG
17
1.
FORSCHUNGSSTAND
17
2.
ZIEL
DIESER
ARBEIT
20
3.
METHODEN
UND
AUFBAU
20
II.
THEORETISCHER
TEIL:
BEGRIFFSBESTIMMUNG
UND
THEORETISCHE
RAHMEN
BEDINGUNGEN
ZUR
UNTERSUCHUNG
DER
KOERPERSPRACHE
IN
DER
TRADITIONELLEN
CHINESISCHEN
SCHAUSPIELKUNST
25
1.
MODI
UND
FUNKTIONEN
DER
KOERPERSPRACHE
25
1.1
DEFINITION
DER
BEGRIFFE
KE,
JIE
UND
SHENDUAN
25
1.2
MODI
UND
FUNKTIONEN
DER
KOERPERSPRACHE
29
1.2.1
MODI
DER
KOERPERSPRACHE
29
1.2.2
KLASSIFIKATION
UND
FUNKTIONEN
DER
KOERPERSPRACHE
42
1.2.2.1
SUBJEKTDARSTELLENDE
KOERPERSPRACHE
42
1.2.2.2
OBJEKTDARSTELLENDE
KOERPERSPRACHE
54
1.2.2.3
ZUSAMMENWIRKEN
VON
SUBJEKT
UND
OBJEKTDARSTELLENDER
KOERPERSPRACHE
56
1.2.2.4
VERZIERENDE
KOERPERSPRACHE
59
2.
DIE
BUEHNE
63
10
3.
SCHAUSPIELER
UND
ZUSCHAUER
73
4.
STIL
UND
SPIELWEISE
DER
CHINESISCHEN
SCHAUSPIELKUNST
83
4.1
AESTHETISCHER
HINTERGRUND
DES
STILS
83
4.1.1
DIE
BEGRIFFE
SHEN
UND
XING
IM
DAOISMUS
UND
IN
DER
CHINESISCHEN
MALEREI
83
4.1.2
DIE
BEGRIFFE
SHEN
UND
XING
IN
DER
DISKUSSION
UEBER
DAS
THEATER
85
4.1.3
DARSTELLUNGSSTILE:
A7EYI-STIL
UND
GONGBI-STIL
89
4.2
CHENGSHI-BEWEGUNG
UND
PANTOMIMISCHE
SPIELWEISE
91
4.2.1
STILISIERUNG
92
4.2.1.1
ZUM
BEGRIFF
CHENGSHI
92
4.2.1.2
CHENGSHI-BEWEGUNGEN
UND
IHRE
FUNKTIONEN
95
4.2.2
PANTOMIMISCHE
SPIELWEISE
103
4.2.2.1
ZUM
BEGRIFF
XUNI
103
4.2.2.2
PANTOMIMISCHE
DARSTELLUNG
105
4.2.2.3
KONZEPTION
DER
PANTOMIMISCHEN
SPIELWEISE
107
1)
ABSTRAKTUM
(XUE)
STATT
KONKRETUM
(SHI)
107
2)
SUBSTITUTION
DER
GROSSEN
ANZAHL
DURCH
DIE
GERINGE
ANZAHL
111
3)
SUBSTITUTION
DES
GENUS
DURCH
DIE
SPEZIES
112
4)
SUBSTITUTION
DES
GANZEN
DURCH
EINEN
TEIL
112
4.3
MUSIK
UND
RHYTHMISIERUNG
115
11
IIL
EMPIRISCHER
TEIL:
A.
AUSWAHL
DES
MATERIALS,
PRAESENTATION
DER
KOERPERSPRACHE
IN
DRAMENTEXTEN
UND
VERHAELTNIS
ZWISCHEN
WORT
UND
KOERPERSPRACHE
121
1.
AUSWAHL
DES
MATERIALS
121
2.
PRAESENTATION
DER
KOERPERSPRACHE
IN
DRAMENTEXTEN
125
2.1
REGIEANWEISUNGEN
IM
NEBENTEXT
126
2.2
REGIEANWEISUNGEN
IM
HAUPTTEXT
127
2.3
INDIREKTE
REGIEANWEISUNGEN
128
3.
VERHAELTNIS
ZWISCHEN
WORT
UND
KOERPERSPRACHE
129
3.1
IDENTITAET
130
3.2
KOMPLEMENTARITAET
132
3.3
DISKREPANZ
133
B.
TEXTUNTERSUCHUNG:
DRAMATISCHE
FUNKTION
UND
WIRKUNGSPOTENTIAL
DER
KOERPERSPRACHE
IM
TRADITIONELLEN
CHINESISCHEN
DRAMA
137
1.
STRUKTURIERUNG
DES
RAUMES
UND
DER
ZEIT
137
1.1
STRUKTURIERUNG
DES
RAUMES
137
1.1.1
AUF
UND
ABTRITTE
137
1.1.2
DIE
RAUMSTRUKTURIERUNG
DURCH
DAS
VERHALTEN
DES
SEHENS
UND
HOERENS
142
12
1.1.3
LOKALISIERUNG
DES
RAUMES
DURCH
PANTOMIMISCHE
DARSTELLUNG
148
1.1.4
MEHRSCHICHTIGKEIT
DES
RAUMES
150
1.1.5
BILDHAFTIGKEIT
DES
MILIEUS
152
1.2
STRUKTURIERUNG
DER
ZEIT
158
1.2.1
ZEITRAFFUNG
158
1.2.2
DARSTELLUNG
VON
NACHTSZENEN
160
1.3
MITTEILUNGSFUNKTION
DER
AUFTRITTSWEISE
162
2.
CHARAKTERISIERUNG
UND
FIGURENKENNZEICHNUNG
167
2.1
SHENG
169
2.2
DAN
173
2.3
JING
180
2.4
CHOU
192
2.5
MO,
WAI
UND
ZA
196
3.
DARSTELLUNG
DER
AFFEKTE
199
3.1
FREUDE
199
3.2
ZORN
UND
ENTTAEUSCHUNG
201
3.3
VON
FREUDE
ZU
ZORN
203
3.4
VERACHTUNG
205
3.5
TRAURIGKEIT
207
3.6
LIEBESKUMMER
211
13
3.7
ANGST
213
3.8
VERLEGENHEIT
UND
SCHAM
218
3.9
SCHWEIGEN
219
3.10
UEBERLAGERUNG
VON
GEFUEHLEN
222
4.
DARSTELLUNG
ZWISCHENMENSCHLICHER
BEZIEHUNGEN
225
4.1
SOZIALE
UMGANGSFORMEN
225
4.2
DARSTELLUNG
VON
SYMPATHIE
UND
ANTIPATHIE
231
4.3
BLICKVERHALTEN
239
4.4
FLIRT
245
4.5
DARSTELLUNG
VON
MACHTVERHAELTNISSEN
247
5.
DARSTELLUNG
VON
RITEN
UND
ZEREMONIEN
253
5.1
KONFUZIANISCHE
RITEN
UND
ZEREMONIEN
254
5.1.1
KULTISCHE
VEREHRUNG
255
5.1.2
HOCHZEITSZEREMONIE
257
5.2
DAOISTISCHE
RITUALE
260
5.2.1
KOMMUNIKATION
ZWISCHEN
ZWEI
WELTEN
262
5.2.2
VEREINIGUNG
VON
GEIST
UND
KOERPER
267
5.2.3
WAHRSAGEREI
269
6.
DARSTELLUNG
PHYSISCHER
ZUSTAENDE
271
6.1
KRANKHEIT
271
14
6.2
TRUNKENHEIT
276
6.3
FRIEREN
277
6.4
MUESSIGGANG
279
6.5
KOERPERLICHE
SCHWAECHE
280
6.6
STERBESZENE
281
7.
ZUSAMMENWIRKEN
VON
KOERPERSPRACHE
UND
REQUISITEN
283
7.1
TISCH
UND
STUHL
283
7.2
PEITSCHE
291
7.3
BAMBUSSTANGE
UND
RUDER
302
7.4
FAHNE
306
7.5
AERMEL
UND
DAMEMOCK
ALS
REQUISIT
309
IV.
ZUSAMMENFASSUNG
313
V.
ZEITTAFEL
321
VI.
BIBLIOGRAPHIE
323
PRIMAERLITERATUR
323
SEKUNDAERLITERATUR
327
VII.
GLOSSAR
341
VIII.
PERSONENREGISTER
349
IX.
VERZEICHNIS
DER
ILLUSTRATIONEN
355 |
any_adam_object | 1 |
author | Hwang, Wen-Lung 1960- |
author_GND | (DE-588)120422042 |
author_facet | Hwang, Wen-Lung 1960- |
author_role | aut |
author_sort | Hwang, Wen-Lung 1960- |
author_variant | w l h wlh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV012140630 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PN2871 |
callnumber-raw | PN2871 |
callnumber-search | PN2871 |
callnumber-sort | PN 42871 |
callnumber-subject | PN - General Literature |
classification_rvk | EG 9560 |
ctrlnum | (OCoLC)41243167 (DE-599)BVBBV012140630 |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
era | Geschichte 1127-1644 gnd |
era_facet | Geschichte 1127-1644 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012140630</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990126</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980901s1998 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">954392426</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631334222</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 89.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-33422-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41243167</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012140630</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN2871</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9560</subfield><subfield code="0">(DE-625)23451:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hwang, Wen-Lung</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120422042</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama</subfield><subfield code="c">Wen-Lung Hwang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">360 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 21]</subfield><subfield code="v">207</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1998</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1127-1644</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">performing arts</subfield><subfield code="z">China</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schauspielkunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129090-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Körpersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114248-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1127-1644</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Schauspielkunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129090-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Körpersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114248-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">21]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">207</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001797</subfield><subfield code="9">207</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008223441&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008223441</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
geographic_facet | China |
id | DE-604.BV012140630 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-16T00:15:57Z |
institution | BVB |
isbn | 3631334222 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008223441 |
oclc_num | 41243167 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 360 S. Ill. |
publishDate | 1998 |
publishDateSearch | 1998 |
publishDateSort | 1998 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series2 | [Europäische Hochschulschriften / 21] |
spelling | Hwang, Wen-Lung 1960- Verfasser (DE-588)120422042 aut Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama Wen-Lung Hwang Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1998 360 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 21] 207 Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1998 Geschichte 1127-1644 gnd rswk-swf Theater China performing arts China Schauspielkunst (DE-588)4129090-2 gnd rswk-swf Körpersprache (DE-588)4114248-2 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Drama (DE-588)4012899-4 s Geschichte 1127-1644 z China (DE-588)4009937-4 g Schauspielkunst (DE-588)4129090-2 s Körpersprache (DE-588)4114248-2 s DE-604 21] [Europäische Hochschulschriften 207 (DE-604)BV000001797 207 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008223441&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Hwang, Wen-Lung 1960- Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama Theater China performing arts China Schauspielkunst (DE-588)4129090-2 gnd Körpersprache (DE-588)4114248-2 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4129090-2 (DE-588)4114248-2 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4113937-9 |
title | Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama |
title_auth | Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama |
title_exact_search | Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama |
title_full | Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama Wen-Lung Hwang |
title_fullStr | Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama Wen-Lung Hwang |
title_full_unstemmed | Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama Wen-Lung Hwang |
title_short | Körpersprache im traditionellen chinesischen Drama |
title_sort | korpersprache im traditionellen chinesischen drama |
topic | Theater China performing arts China Schauspielkunst (DE-588)4129090-2 gnd Körpersprache (DE-588)4114248-2 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
topic_facet | Theater China performing arts China Schauspielkunst Körpersprache Chinesisch Drama China Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008223441&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001797 |
work_keys_str_mv | AT hwangwenlung korperspracheimtraditionellenchinesischendrama |