Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III: Phonologie, Morphologie, Wortgeographie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien
Lang
1998
|
| Schriftenreihe: | [Europäische Hochschulschriften / 14]
347 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 279 S. |
| ISBN: | 363133897X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012103198 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990113 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980804s1998 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 954219252 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 363133897X |c kart. : ca. DM 84.00 (freier Pr.) |9 3-631-33897-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)50110678 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012103198 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PE274 | |
| 084 | |a HE 390 |0 (DE-625)48638: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kittlick, Wolfgang |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)120363402 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III |b Phonologie, Morphologie, Wortgeographie |c Wolfgang Kittlick |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien |b Lang |c 1998 | |
| 300 | |a 279 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 14] |v 347 | |
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1998 u.d.T.: Kittlick, Wolfgang: Untersuchungen zu den Glossen der Hs. Cotton Cleopatra A. III | ||
| 610 | 2 | 4 | |a British Library. |k Manuscript. |n Cotton Cleopatra A III |
| 630 | 0 | 7 | |a Sammelhandschrift |g British Library |n Ms. Cotton Cleopatra A. III |0 (DE-588)4521941-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Fonologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Glossen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Morfologie (taalkunde) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Oudengels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalgeografie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |y Old English, ca. 450-1100 |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 4 | |a English language |y Old English, ca. 450-1100 |x Dialects | |
| 650 | 4 | |a English language |y Old English, ca. 450-1100 |x Morphology | |
| 650 | 4 | |a English language |y Old English, ca. 450-1100 |x Phonology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortgeografie |0 (DE-588)4454914-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Graphem |0 (DE-588)4113781-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sammelhandschrift |g British Library |n Ms. Cotton Cleopatra A. III |0 (DE-588)4521941-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Graphem |0 (DE-588)4113781-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sammelhandschrift |g British Library |n Ms. Cotton Cleopatra A. III |0 (DE-588)4521941-2 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Sammelhandschrift |g British Library |n Ms. Cotton Cleopatra A. III |0 (DE-588)4521941-2 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Sammelhandschrift |g British Library |n Ms. Cotton Cleopatra A. III |0 (DE-588)4521941-2 |D u |
| 689 | 3 | 1 | |a Wortgeografie |0 (DE-588)4454914-3 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-188 | |
| 810 | 2 | |a 14] |t [Europäische Hochschulschriften |v 347 |w (DE-604)BV000001795 |9 347 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008195339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805068123707015168 |
|---|---|
| adam_text |
7
INHALT
TEILI:
EINLEITUNG
UND
VORAUSSETZUNGEN
1.
EINLEITUNG
.
15
1.1
DIE
UEBERLIEFERUNG
.
15
1.2
GEGENSTAND,
ZIEL
UND
METHODIK
DER
UNTERSUCHUNG
.
17
2.
DIE
KOMPILATION
DER
CLEOPATRAGLOSSARE
.
24
2.1
DIE
ARBEITSWEISE
DER
KOPISTEN
.
24
2.2
DIE
QUELLENSCHICHTEN
UND
IHRE
VERWANDTSCHAFT
MIT
ANDEREN
ALTENGLISCHEN
GLOSSAREN
.
29
2.3
VERLESUNGEN
UND
VERSCHREIBUNGEN
.
49
TEIL
II:
PHONOLOGIE
UND
GRAPHEMATIK
3.
PHONOLOGIE
DES
STARKTONVOKALISMUS
.
51
3.1
VORAE.
*A
.
51
3.1.1
WS.,
NH.
/AE/
~
MERZ.
/$/
ODER
/E/
~
KENT.
/E/
VORAE.
*A
.
51
3.1.2
SUEDAE.,
NH.
/A/
~
MERZ,
/AE/
VORAE.
*A
VOR
VELARVOKAL
DER
FOLGESILBE
.
52
3.1.3
SUEDAE.
/A
(~
O)/
~
ANGL.
/O/
VORAE.
*A
VOR
NASAL
.
52
3.1.4
BRECHUNG/VELARISIERUNG
.
56
3.1.4.1
SUEDAE.
/EA/
(
SPAETWS.
/E/)
~
ANGL.
/AE/
VORAE.
*A
VOR
[X]
.
56
3.1.4.2
SUEDAE.
/EA/~
ANGL.
/A/
VORAE.
*A
VOR
/!/+
KONS
.
58
3.1.4.3
SUEDHUMBR.
/EA/(Z.
T.
ANGL.,
SPAETWS.
/E/)~NH.
/A/ VORAE.
*AVOR
/R/
+
KONS
.
60
3.1.5
EINFLUSS
ANLAUTENDER
PALATALE
.
62
3.1.5.1
ALTWS.,
NH.
/EA/
(
SPAETWS.
/E/)
~
OSTANGL.
/AE/
(~
MERZ.
/?/
ODER
/E/
-
KENT.
/E/)
VORAE.
*A
NACH
AE.
/J,
J,
C/
.
62
3.1.5.2
WS.,
NH.
(EA)
~
MERZ.,
OSTANGL.,
KENT.
(A)
FUER
VORAE.
*A
NACH
AE.
/J/
VOR
VELARVOKAL
DER
FOIGESILBE
.
64
3.1.6
/-UMLAUT
.
65
3.1.6.1
AE./E
~
AE/
VORAE.
*A
+
/-UMLAUT
.
65
3.1.6.2
FRUEHAE.
/AE/
(
/E/)
VORAE.
*A
VOR
NASAL
+
/-UMLAUT
.
66
3.1.6.3
BRECHUNG/VELARISIERUNG
.
67
3.1.6.3.1
ALTWS./IE/
(
/I/)
~
ANGL.,
KENT./E/
VORAE.
*A
VOR
[X]
+
/-UMLAUT
.
67
8
3.1.6.3.2
ALTWS.
ZIEZ
(
ZIZ,
SPAETWS.
ZYZ)
~
ANGL.//~
KENT.
ZE/
VORAE.
*AVOR
/L/
+
KONS.
+
/-UMLAUT
.
67
3.1.6.3.3
ALTWS.
ZIEZ
(
ZI
(~
Y)Z,
SPAETWS.
ZY/)
~
ANGL.,
KENT.
/E/
(~
NH.
ZAE/)
VORAE.
*A
VOR
M
+
KONS.
+
/-UMLAUT
.
71
3.1.6.4
ALTWS.
ZIEZ
(
ZIZ,
SPAETWS.
ZYZ)
-
ANGL.,
KENT.
ZEZ
VORAE.
*A
NACH
PALATALEN
+
/-UMLAUT
.
74
3.1.7
AE.
(AUSSERMERZ.)
ZAZ
-
MERZ.
ZEAZ
VORAE.
*A
VOR
VELARVOKAL
DER
FOLGESILBE
(YYVELARUMLAUT
"
)
.
75
3.2
VORAE.
*E
.
76
3.2.1
BRECHUNG
.
76
3.2.1.1
SUEDAE.
ZEOZ
(Z.
T.
ZIZ)
~
ANGL.
ZEZ
VORAE.
*E
VOR
[X]
.
76
3.2.1.2
AE.
ZEOZ
VORAE.
*E
VOR
ZIZ
+
KONS
.
77
3.2.1.3
AE.
ZEOZ
(BEI
EBNUNG
ANGL.
ZEZ)
VORAE.
*E
VOR
ZRZ
+
KONS
.
78
3.2.2
ALTWS.
ZIEZ
(
ZIZ,
SPAETWS.
ZYZ)
-
ANGL.,
KENT.
ZEZ
VORAE.
*E
NACH
ANLAUTENDEM
PALATAL
.
79
3.2.3
AE.
ZEO
~
E/
VORAE.
*E
VOR
VELARVOKAL
DER
FOLGESILBE
(YYVELARUMLAUT
"
)
.
81
3.3
VORAE.
*I
.
84
3.3.1
BRECHUNG
.
84
3.3.2
BRECHUNG
+
/-UMLAUT
.
85
3.3.2.1
ALTWS.
ZIEZ
(
ZIZ)
~
ANGL.
ZIZ~
KENT.
ZIOZ
VORAE.
*/
VOR
[X]
+
Z-UMLAUT
.
85
3.3.2.2
ALTWS.
ZIEZ
(
ZIZ,
SPAETWS.
ZYZ)
~
ANGL.
ZI
(~
IO
(
MERZ.
EO))Z
~
KENT.
ZIOZ
VORAE.
YY/
VOR
ZRZ
+
KONS.
+
/-UMLAUT
.
85
3.3.3
AE.
ZIOZ
(
WS.
,
MERZ.
ZEOZ)
~
ZIZ
VORAE.
*/
VOR
VELARVOKAL
DER
FOLGESILBE
(YYVELARUMLAUT
"
)
.
88
3.3.4
ALTWS.
(IE)
UND
WS.
(Y)
FUER
ALTES
ZIZ
MIT
FRAGLICHER
LAUTENTWICKLUNG
.
91
3.4
VORAE.
*O
.
91
3.4.1
SUEDAE.
ZE/~
ANGL.
ZA/
VORAE.
*O
+
/-UMLAUT
.
91
3.4.2
WS.,
NOERDL.
NH.
(EO)
FUER
VORAE.
*O
NACH
ANLAUTENDEM
/J7
.
92
3.5
VORAE.*
.
92
3.5.1
WS.,
ANGL.
ZYZ
~
KENT.
ZEZ
VORAE.
*
+
/-UMLAUT
.
92
3.5.2
AE.
(U,
IO,
EO,
I(U))
FUER
VORAE.
*U
NACH
ANLAUTENDEM
ZJZ
(
GERM.
*J)
.
93
3.6
GERM.
* 8
(E
1
)
.
93
3.6.1
WS.
ZZ
~
ANGL.,
KENT.
ZEZ
GERM.
M
.
93
3.6.2
WS.
Z5AZ
(
ZEZ)
~
ANGL.
ZEZ
~
KENT.
ZEOZ
(
ZIOZ)
GERM.
* P
VOR
[X]
.
96
3.6.3
WS.
ZEAZ
(
ZEZ)
~
ANGL.,
KENT.
ZEZ
GERM.
* 8
NACH
ANLAUTENDEM
PALATAL
.
96
3.6.4
/-UMLAUT
.
97
9
3.7
GERM.
*2
( ?
2
)
.
97
3.8
VORAE.
*1
.
98
3.8.1
ALTWS.,
KENT.
AO/
(
WS.
/6O/)
-
ANGL.
A/
VORAE.
*TVOR
[X]
.
98
3.8.2
WS.
(Y)
FUER
ALTES
A/
.
98
3.9
VORAE.
* 5:
SUEDAE.
/6/
-
ANGL.
/0/
VORAE.
* 5
+
/-UMLAUT
.
99
3.10
VORAE.
*FL:
WS.,
ANGL.
/Y/~
KENT.
ZEZ
VORAE.
*UE
+
/-UMLAUT
.
99
3.11
GERM.
*AI
.100
3.11.1
WS.,
ANGL.
//
(~
MERZ.
Z.
T.
ZEZ)
~
KENT.
ZEZ
GERM.
*AI
+
/-UMLAUT
.100
3.11.2
WS.,
NH.
(EA)
~
MERZ.,
OSTANGL.,
KENT.
(A)
FUER
AE.
ZSZ
GERM.
*AI
NACH
AE.
/J7
.
101
3.12
VORAE.*YY
.
102
3.12.1
NH.,
Z.
T.
MERZ,
(EO)
STATT
(EA)/6A/
VORAE.
*AU
.102
3.12.2
ALTWS.
AE/
(
A
(~
Y)/,
SPAETWS.
/Y
(~
I)/)
~
ANGL.,
KENT.
/6/
VORAE.
*AW
+
/-UMLAUT
.
103
3.12.3
SUEDAE.
/6A
(
WS.
6)/
~
ANGL.
/6
(
Y
VORAE.
*AU
VOR
[Y,
X,
K]
.
106
3.12.4
ANGL,
(E)
STATT
(EA)/6A/
VORAE.
*AU
VOR
/W/
.107
3.13
VORAE.
*EU:
WS.,
ANGL.
/6O/
-
KENT.
AO/
VORAE.
*EU
.
107
3.14
VORAE.
*/
.109
3.14.1
AE.
AO/
(
WS.,
MERZ.
/6O/)
VORAE.
*/
.109
3.14.2
ALTWS.
AE/
(
/!/,
SPAETWS.
/Y
(~
I)/)
~
ANGL.,
KENT.
AO/
(
MERZ,
/EO/)
VORAE.
*IU
+
/-UMLAUT
.
110
4.
PHONOLOGIE
DES
SCHWACHTONVOKALISMUS
.
112
4.1
AE.
/E/
[E]
( E),
FRUEH
(AE))
URENGL.
*
.112
4.2
AE.
/E/
[E]
((E),
FRUEH
(I))
URENGL.
*/
.
113
4.3
AE./[O
~
U]/
URENGL.
*U
.
115
4.4
SPAETAE.
/A/
AE.
/[O
~
U]/
*
/A/
.117
4.5
SPAETAE.
/O/
(SPAET)AE.
/E,
A/
.117
5.
ZUR
GRAPHEMATIK
DES
VOKALISMUS
.119
5.1
MONOPHTHONGE
.119
5.1.1
ZEICHENVERDOPPLUNG
ZUR
LAENGENANGABE
.119
5.1.2
(AE,
Y)
.119
5.1.3
(OE)
.
120
5.2
DIPHTHONGE
.120
5.2.1
(EU,
IU)
.
120
5.2.2
ALTWS.
(IE)
.
121
10
5.2.3
(IO)
.
122
5.2.4
VERTAUSCHUNG
VON
(EA)
UND
(EO)
.
125
5.3
KENNZEICHNUNG
VON
VARIANTEN
.
125
6.
KONSONANTISMUS:
PHONOLOGIE
UND
GRAPHEMATIK
.127
6.1
LABIALE
.127
6.1.1
(B)
FUER
GERM.
*SS.
.127
6.1.2
(U)
FUER
AE.
KL
[F
~
V]
UND
DIE
SUEDALTENGLISCHE
SONORISIERUNG
ANLAUTENDER
SPIRANTEN
.
127
6.1.3
(U(U))
STATT
(W)
.
129
6.2
DENTALE
.130
6.2.1
AE.
4/[0
~OE]
P
~OE~TH~D~T
.
130
6.2.2
SUEDAE.
/D,
T/
~
ANGL.
4 /[OE]
GERM.
*/
VOR
/L,
M/
(Z.
T.
/R,
N/)
.
133
6.2.3
(SOE,
S| )
FUER
AE.
/ST/
.134
6.2.4
R-SCHWUND
NACH
ANLAUTKONSONANTEN
.134
6.3
TEKTALE
.
134
6.3.1
GERM.
*X
.134
6.3.1.1
GERM.
*X
IN
INTERSONORER
UMGEBUNG
.
134
6.3.1.2
(C(H))[X~$J
.
135
6.3.1.3
AUSFALL
UND
ZUSATZ
VON
(H)
IM
ANLAUT
.136
6.3.2
URENGL.
*/Y/[Y
~
G]
.
138
6.3.2.1
AE.
/X/
/Y/
IM
AUSLAUT
.138
6.3.2.2
(N)
STATT
(NG)
.
140
6.3.3
AE.
/K/
.
141
6.3.3.1
(K)
STATT
(C)
.
141
6.3.3.2
(QU-)
/KW-/
.
141
6.3.3.3
(CS,
CX,
HS)
/KS/
.142
6.3.4
AE.
/J/
.142
6.3.4.1
(I)FUERAE.
/J/
.142
6.3.4.2
VOKALISIERUNG
VON
AE.
/J/
.
143
6.3.4.3
/-SCHWUND
ZWISCHEN
PALATALVOKAL
UND
DENTAL
.
144
6.3.4.4
ZUSATZ
VON
(G)
VOR
(EA-,
EO-)
.
145
6.3.5
AE.
/J7:
(S)
STATT
(SC)
.146
6.3.6
AE.
IGL
.146
6.3.6.1
(GC(G),
G,
C)
FUER
/G/
.
146
6.3.6.2
(NCG)
STATT
(NG)
.147
6.3.7
PALATALITFTTSZEICHEN
(E,
I)
NACH
(C,
G,
SC)
.147
11
6.4
AUSLAUTVERHAERTUNG
VON
VERSCHLUSSLAUTEN
.
148
6.5
METATHESEN
.149
6.6
KENNZEICHNUNG
VON
VARIANTEN
.150
TEIL
III:
MORPHOLOGIE
UND
LEXIKOLOGIE
7.
VORBEMERKUNGEN
ZUR
MORPHOLOGIE
.
153
8.
MORPHOLOGIE
DER
SUBSTANTIVE
.154
8.1 FRUEHE
FORMEN
.154
8.2
SPAETE
FORMEN
.
154
8.2.1
A-DEKLINATION
.154
8.2.1.1
NOM./AKK.
PI.
NEUTR.
-A
.154
8.2.1.2
GEN.
SG.
-AS,
NOM./AKK.
PI.
MASK.
-ES,
-CES
.
155
8.2.2
5-DEKLINATION
.156
8.2.3
N-DEKLINATION
.
157
8.3
NOM./AKK.
PI.
DER
OE-DEKLINATION:
SUEDAE.
-A
~
ANGL.
-E
.
158
8.4
SONSTIGES
.
161
9.
VERBALMORPHOLOGIE
.
162
9.1
KLASSENUNABHAENGIGE
ERSCHEINUNGEN
.
162
9.1.1
1.
PS.
SG.
PRAES.
IND.:
SUEDAE.
-E
~
ANGL.
-O
(
-U)
.
162
9.1.2
2.
PS.
SG.
PRAES.
IND.:
-S~
-ST
.
162
9.1.3
3.
PS.
SG.
PRAES.
IND.
AUF-J,
-T
.
163
9.1.4
2.
UND
3.
PS.
SG.
PRAES.
IND.
:
DER
VOKAL
DER
ENDUNG
.164
9.1.5
2.
UND
3.
PS.
SG.
PRAES.
IND.:
SUEDALTENGLISCHE
SYNKOPE
UND
ANGLISCHE
VOLLFORMEN
.
165
9.1.6
1.-3.
PS.
PI.
PRAES.
IND.
AUF-/
UND
-EP
.
166
9.1.7
1.-3.
PS.
PI.
PRAES.
OPT.:
(SPAET-)SUEDAE.
-AN
.
167
9.1.8
1.-3.
PS.
PI.
PRAET.
IND.:
-UN
~
-AN
~
-AN
~
-EN
.
167
9.2
STARKE
VERBEN
.168
9.2.1
DER
WURZELVOKAL
DER
2.
UND
3.
PS.
SG.
PRAES.
IND
.
168
9.2.2
V.
KLASSE:
DER
STAMM
VON
SEON
IM
PRAET.
PI
.170
9.2.3
VI.
KLASSE:
DER
WURZELVOKAL
IM
PRAES.
OPT.,
PART.
PRAES,
UND
PART.
PRAET
.170
9.3
SCHWACHE
VERBEN
.
171
9.3.1
I.
KLASSE
.
171
9.3.1.1
FRUEHEFORMEN
.
171
9.3.1.2
DIE
ENDUNG
DES
PART.
PRAET.
BEI
WURZELN
AUF
DENTALEN
VERSCHLUSSLAUT
.
171
12
9.3.2
H.
KLASSE
.
172
9.3.2.1
-IG
----
I-)
FUER
GERM.
*-OEJ
.172
9.3.2.2
PART.
PRAES.:
WS.,
KENT.,
Z.
T.
MERZ,
-IEND
~
ANGL.
-END
BEI
LANGSILBEM
.
173
9.3.2.3
PRAET.
(IND.,
OPT.,
PART.):
WS.
-OD(-)
~
ANGL.,
KENT.
-AD(-)
.174
9.4
/-VERBEN
.177
10.
WORTGEOGRAPHIE
.
178
10.1
VORBEMERKUNGEN.178
10.2
ANGLIZISMEN
.
178
10.3
SAXONISMEN
.
190
10.4
KENTIZISMEN
.192
10.5
SPAETE
-/NG/-UNG-BILDUNGEN
.
193
10.6
LEXIKALISCHE
PROVENIENZ
UND
GRAPHEMATISCHE
GESTALT
DES
WORTGUTES
.
194
TEIL
IV:
ERGEBNISSE
11.
PHONOLOGIE
UND
GRAPHEMATIK
.197
11.1
FRUEHE
FORMEN
.197
11.2
SPAETE
FORMEN
.198
11.3
WESTSAECHSISCHE
ELEMENTE
.199
11.4
KENTISCHE
ELEMENTE
.
200
11.5
ANGLISCHE
ELEMENTE
.
201
11.5.1
GEMEINANGLISCHE
FORMEN
.
201
11.5.2
MERZISCHE
FORMEN
.
202
11.5.3
NORDHUMBRISCHE
FORMEN
.
203
11.6
DIALEKTUEBERGREIFENDE
ERSCHEINUNGEN
.
203
11.6.1
SUEDALTENGLISCHE
FORMEN
.
203
11.6.2
ANGLISCHE
ODER
FIUEH-SUEDALTENGLISCHE
FORMEN
.
204
11.6.3
ANGLISCH-KENTISCHE
FORMEN
.
204
11.6.4
MERZISCH-KENTISCHE
FORMEN
.
205
11.6.5
MERZISCH-WESTSAECHSISCHE
FORMEN
.
206
11.6.6
SONSTIGES
.
206
12.
MORPHOLOGIE
.
207
12.1
FRUEHE
FORMEN
.
207
12.2
SPAETE
FORMEN
.
207
12.3
WESTSAECHSISCHE
ELEMENTE
.
208
12.4
KENTISCHE
ELEMENTE
.
208
13
12.5
ANGLISCHE
ELEMENTE
.
208
12.5.1
GEMEINANGLISCHE
FORMEN
.
208
12.5.2
MERZISCHE
FORMEN
.
209
12.5.3
NORDHUMBRISCHE
FORMEN
.
209
12.6
DIALEKTUEBERGREIFENDE
ERSCHEINUNGEN
.
209
12.6.1
SUEDALTENGLISCHE
FORMEN
.
209
12.6.2
ANGLISCH-KENTISCHE
FORMEN
.
210
13.
WORTGEOGRAPHIE
.
211
13.1
ANGLISCHES
WORTGUT
.
211
13.2
WESTSAECHSISCHES
UND
KENTISCHES
WORTGUT
.211
14.
SCHICHTENSPEZIFISCHE
ANALYSE
.
212
14.1
HETERODIALEKTALE,
MIT
DEN
FRUEHALTENGLISCHEN
GLOSSAREN
VERWANDTE
SCHICHTEN
.
212
14.1.1
S2
.
212
14.1.2
S4
.
216
14.1.3
S6
.
218
14.1.4
S7
.
220
14.1.5
S20
.221
14.2
STAERKER
SAXONISIERTE
SCHICHTEN
ENGLISCHER
PROVENIENZ
OHNE
DEUTLICHEN
KENTISCHEN
EINFLUSS
.
222
14.2.1
S1
.
222
14.2.2
S5
.
227
14.2.3
S15
UND
S16
.
228
14.2.4
S18UNDS19
.
229
14.2.5
DER
PROBLEMFALL
S21
.
231
14.3
STAERKER
SAXONISIERTE
SCHICHTEN
ANGLISCHER
PROVENIENZ
MIT
KENTISCHEM
EINFLUSS
.
234
14.3.1
S8BISS10
.
234
14.3.2
SIL
.
236
14.4
SCHWAECHER
SAXONISIERTE
SCHICHTEN
ANGLISCHER
PROVENIENZ
MIT
KENTISCHEM
EINFLUSS
.
241
14.4.1
S12
.241
14.4.2
S13UNDS14
.
245
14.5
VERMUTLICH
WESTSAECHSISCHE
SCHICHTEN
.
246
14.5.1
S3
.
246
14
14.5.2
S22UNDS23
.
248
14.6
S17
ALS
SUEDALTENGLISCHE,
MOEGLICHERWEISE
KENTISCHE
SCHICHT
.
249
15.
ZUSAMMENFASSUNG
.
251
LITERATURVERZEICHNIS.
257
INDEX
.271
1.
LATEINISCHE
LEMMATA
.
271
2.
ALTENGLISCHE
INTERPRETAMENTE
.
272 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kittlick, Wolfgang 1951- |
| author_GND | (DE-588)120363402 |
| author_facet | Kittlick, Wolfgang 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kittlick, Wolfgang 1951- |
| author_variant | w k wk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012103198 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE274 |
| callnumber-raw | PE274 |
| callnumber-search | PE274 |
| callnumber-sort | PE 3274 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HE 390 |
| ctrlnum | (OCoLC)50110678 (DE-599)BVBBV012103198 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012103198</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990113</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980804s1998 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">954219252</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">363133897X</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 84.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-33897-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50110678</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012103198</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE274</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 390</subfield><subfield code="0">(DE-625)48638:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kittlick, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120363402</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III</subfield><subfield code="b">Phonologie, Morphologie, Wortgeographie</subfield><subfield code="c">Wolfgang Kittlick</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">279 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 14]</subfield><subfield code="v">347</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1998 u.d.T.: Kittlick, Wolfgang: Untersuchungen zu den Glossen der Hs. Cotton Cleopatra A. III</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">British Library.</subfield><subfield code="k">Manuscript.</subfield><subfield code="n">Cotton Cleopatra A III</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammelhandschrift</subfield><subfield code="g">British Library</subfield><subfield code="n">Ms. Cotton Cleopatra A. III</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521941-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fonologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Glossen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Morfologie (taalkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oudengels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalgeografie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">Old English, ca. 450-1100</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">Old English, ca. 450-1100</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">Old English, ca. 450-1100</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">Old English, ca. 450-1100</subfield><subfield code="x">Phonology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454914-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Graphem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113781-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sammelhandschrift</subfield><subfield code="g">British Library</subfield><subfield code="n">Ms. Cotton Cleopatra A. III</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521941-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Graphem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113781-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sammelhandschrift</subfield><subfield code="g">British Library</subfield><subfield code="n">Ms. Cotton Cleopatra A. III</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521941-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Sammelhandschrift</subfield><subfield code="g">British Library</subfield><subfield code="n">Ms. Cotton Cleopatra A. III</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521941-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Sammelhandschrift</subfield><subfield code="g">British Library</subfield><subfield code="n">Ms. Cotton Cleopatra A. III</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521941-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Wortgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454914-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">14]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">347</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001795</subfield><subfield code="9">347</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008195339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV012103198 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T03:45:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 363133897X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008195339 |
| oclc_num | 50110678 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 279 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [Europäische Hochschulschriften / 14] |
| spelling | Kittlick, Wolfgang 1951- Verfasser (DE-588)120363402 aut Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III Phonologie, Morphologie, Wortgeographie Wolfgang Kittlick Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien Lang 1998 279 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 14] 347 Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1998 u.d.T.: Kittlick, Wolfgang: Untersuchungen zu den Glossen der Hs. Cotton Cleopatra A. III British Library. Manuscript. Cotton Cleopatra A III Sammelhandschrift British Library Ms. Cotton Cleopatra A. III (DE-588)4521941-2 gnd rswk-swf Fonologie gtt Glossen gtt Morfologie (taalkunde) gtt Oudengels gtt Taalgeografie gtt Englisch English language Old English, ca. 450-1100 Glossaries, vocabularies, etc English language Old English, ca. 450-1100 Dialects English language Old English, ca. 450-1100 Morphology English language Old English, ca. 450-1100 Phonology Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd rswk-swf Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd rswk-swf Wortgeografie (DE-588)4454914-3 gnd rswk-swf Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd rswk-swf Graphem (DE-588)4113781-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Sammelhandschrift British Library Ms. Cotton Cleopatra A. III (DE-588)4521941-2 u Altenglisch (DE-588)4112501-0 s Graphem (DE-588)4113781-4 s Phonologie (DE-588)4045836-2 s DE-604 DE-188 Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 s Wortgeografie (DE-588)4454914-3 s 14] [Europäische Hochschulschriften 347 (DE-604)BV000001795 347 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008195339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kittlick, Wolfgang 1951- Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III Phonologie, Morphologie, Wortgeographie British Library. Manuscript. Cotton Cleopatra A III Sammelhandschrift British Library Ms. Cotton Cleopatra A. III (DE-588)4521941-2 gnd Fonologie gtt Glossen gtt Morfologie (taalkunde) gtt Oudengels gtt Taalgeografie gtt Englisch English language Old English, ca. 450-1100 Glossaries, vocabularies, etc English language Old English, ca. 450-1100 Dialects English language Old English, ca. 450-1100 Morphology English language Old English, ca. 450-1100 Phonology Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Wortgeografie (DE-588)4454914-3 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd Graphem (DE-588)4113781-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4521941-2 (DE-588)4112501-0 (DE-588)4045836-2 (DE-588)4454914-3 (DE-588)4170560-9 (DE-588)4113781-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III Phonologie, Morphologie, Wortgeographie |
| title_auth | Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III Phonologie, Morphologie, Wortgeographie |
| title_exact_search | Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III Phonologie, Morphologie, Wortgeographie |
| title_full | Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III Phonologie, Morphologie, Wortgeographie Wolfgang Kittlick |
| title_fullStr | Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III Phonologie, Morphologie, Wortgeographie Wolfgang Kittlick |
| title_full_unstemmed | Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III Phonologie, Morphologie, Wortgeographie Wolfgang Kittlick |
| title_short | Die Glossen der Hs. British Library, Cotton Cleopatra A. III |
| title_sort | die glossen der hs british library cotton cleopatra a iii phonologie morphologie wortgeographie |
| title_sub | Phonologie, Morphologie, Wortgeographie |
| topic | British Library. Manuscript. Cotton Cleopatra A III Sammelhandschrift British Library Ms. Cotton Cleopatra A. III (DE-588)4521941-2 gnd Fonologie gtt Glossen gtt Morfologie (taalkunde) gtt Oudengels gtt Taalgeografie gtt Englisch English language Old English, ca. 450-1100 Glossaries, vocabularies, etc English language Old English, ca. 450-1100 Dialects English language Old English, ca. 450-1100 Morphology English language Old English, ca. 450-1100 Phonology Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Wortgeografie (DE-588)4454914-3 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd Graphem (DE-588)4113781-4 gnd |
| topic_facet | British Library. Manuscript. Cotton Cleopatra A III Sammelhandschrift British Library Ms. Cotton Cleopatra A. III Fonologie Glossen Morfologie (taalkunde) Oudengels Taalgeografie Englisch English language Old English, ca. 450-1100 Glossaries, vocabularies, etc English language Old English, ca. 450-1100 Dialects English language Old English, ca. 450-1100 Morphology English language Old English, ca. 450-1100 Phonology Altenglisch Phonologie Wortgeografie Morphologie Linguistik Graphem Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008195339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001795 |
| work_keys_str_mv | AT kittlickwolfgang dieglossenderhsbritishlibrarycottoncleopatraaiiiphonologiemorphologiewortgeographie |