Französische Sprachgeschichte:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart [u.a.]
Klett
1998
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Uni-Wissen : Romanistik : Französisch
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 191 S. |
| ISBN: | 3129395733 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012096858 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980728s1998 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 954080122 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3129395733 |9 3-12-939573-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)245998175 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012096858 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-Di1 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-54 |a DE-M347 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ID 1650 |0 (DE-625)54675: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1725 |0 (DE-625)54681: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2730 |0 (DE-625)54736: |2 rvk | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Klare, Johannes |d 1930-2022 |e Verfasser |0 (DE-588)119490196 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Französische Sprachgeschichte |c Johannes Klare |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Stuttgart [u.a.] |b Klett |c 1998 | |
| 300 | |a 191 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Uni-Wissen : Romanistik : Französisch | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Französisch - Geschichte - Lehrbuch | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008192333&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008192333 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814170325571600384 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Einführung ö Der Sprachwandel / Die Sprachentwicklung .7
B Problematik der Periodisierung der französischen
Sprachgeschichte.9
0 Weitere Grundbegriffe der diachronischen .
Sprachwissenschaft .10
Kapitel 1 Grundlagen .16
D Vorbemerkungen.16
H Rom und das Imperium Romanum .17
H Das Latein und seine Varietäten.19
1 Die Schriftlichkeit .19
2 Die Mündlichkeit (das „Vulgärlatein").21
Q Sprachliche Neuerungen und Eigenheiten des
Vulgärlateins.26
H Die Substrateinflüsse auf das Latein der Galloromania . 32
0 Die Superstrateinflüsse auf das Latein der Galloromania . 39
1 Germanische Elemente der ersten Schicht .40
2 Germanische Elemente der zweiten Schicht.40
B Die weitere Entwicklung von Mündlichkeit
und Schriftlichkeit in der Galloromania bis ca. 800.47
Kapitel 2 Das Altfranzösische - L'ancien frangais
(9.|h.- ca.1300) .51
Q Voraussetzungen .51
O Die ältesten altfranzösischen Texte.52
1 „Les Serments de Strasbourg" (842 n. Chr.) .52
2 „La Sequence de Sainte-Eulalie" (ca. 880 n. Chr.) .54
3 Weitere frühe altfranzösische Texte vor dem
Rolandslied.54
, 4 „La Chanson de Roland" (ca. 1095) und
J die „Chansons de geste" .55
; H Die supraregionale Literatursprache und die Scriptae . 58
; 1 Die Supraregionalität.58
2 Die Scriptae.59
3 Erste explizite Zeugnisse vom Prestigestatus des Francien . 60
\ 4 Die Literatursprache des höfischen Versromans
l (roman courtois) .61
I ? Die altfranzösische Verwalrungs- und Urkundensprache . 65
j H Das Spätaltfranzösische des 13. Jahrhunderts.66
\ ] 1 Die Literatursprache und die „Fachsprachen".66
I ' 2 Interne Entwicklungen in den Sprachebenen.68
• ' 0 Erste explizite Zeugnisse für die „Weltgeltung"
des Französischen .69
Kapitel 3
Kapitel 4
¦ Kapitel 5
Das Mittelfranzösische - Le moyen frangais
(ca. 1300 - ca. 1500).71
O Historische Voraussetzungen.71
0 Der sprachtypologische Umbruch des Französischen.72
H Die Fachsprachen, die Übersetzungsliteratur und
die Fachwortschätze.74
1 Die Entwicklung der Fachsprachen.74
2 Nicole Oresme.76
3 Pierre Bersuire, Jean Mielot, Octavien de Saint-Gelais . 77
0 Die mittelfranzösische Literatursprache.78
H Weitere externe Einflüsse auf das Mittelfranzösische.85
0 Weitere wichtige interne Sprachentwicklungen.86
Das Frühneufranzösische - Le frangais de la Renaissance
(ca. 1500 - ca. 1600).89
Q Historische Voraussetzungen.89
H Kultur- und sprachpolitische Maßnahmen der
zentralistischen Monarchie.91
Q Der Humanismus und der „volkssprachliche"
Humanismus.92
El Die Kontroverse um die Graphie des Französischen.95
H Die Entstehung der französischen Grammatikographie
und Lexikographie .97
0 Das Französische im fachsprachlichen Diskurs .99
? Der externe Einfluss aus dem Italienischen .102
0 Externe Einflüsse aus dem Latein und Griechischen . 104
El Externe Einflüsse aus weiteren Sprachen .106
|E Die Sprachsituation in der Occitania:
5 Sprachsubstitution in der Literatursprache.107
' Q] Die Literatursprache des 16. Jh.108
E Weitere sprachinteme Entwicklungen und
Veränderungen im 16. Jh.113
Das Neufranzösische - Le frangais moderne
(ab ca.1600).116
D Das 17. Jahrhundert .116
1 Historische und gesellschaftliche Voraussetzungen .116
2 Malherbes Bemühungen um die französische
Literatursprache und seine Kontrahenten .118
3 Die Literatursprache vor Vaugelas' „Remarques"
(1647) .119
4 Die Academie Francaise und Vaugelas.120
5 Vaugelas' Gegner; die Grammatik von Port-Royal. 123
6 Die Preziosität.125
7 Die Burleske.126
Kapitel 6
Anhang
8 Die wissenschaftliche Prosa .127
9 Die klassische französische Prosa.128
10 Der Höhepunkt der poetischen Literatursprache:
Racine, Boileau.129
11 Die Literatursprache Molieres und La Fontaines.130
12 Vom honnete homme zum commergant-honnete
homme.131
13 Die Lexikographie.132
14 Le Parte dans l'Ecrit im 17. Jh.132
15 Neuer Lehnwortschatz im 17. Jh.134
16 Weiteres zur innersprachlichen Entwicklung im 17. Jh. . 135 _
H Das 18. Jahrhundert .136
1 Historische und gesellschaftliche Voraussetzungen
des Siede des Lumieres .136
2 „L'Encyclopedie" Diderots und D'Alemberts.139
3 Die Lexikographie neben der „Encyclopedie" .142
4 Sprachtheoretische Kontroversen im 18. Jh.144
5 Die fachsprachliche Literatur und ihr Wortschatz . 146
6 Le Parte in der Schriftlichkeit der Literatursprache:
Genre poissard versus genre precieux .148
7 Grammatik und Grammatikographie im 18. Jh.149
8 Externe Bereicherung des französischen
Wortschatzes im 18. Jh.150
9 Die sprachpolitischen und sprachlichen Aus-
wirkungen der Französischen Revolution von 1789 . . 152
ö Das 19. Jahrhundert .157
1 Historische und gesellschaftliche Voraussetzungen . 157
2 Die Literatursprache .160
3 Die Lexikographie im 19. Jh.165
4 Der Wortschatz im 19. Jh.166
5 Die Fe/ibrige-Bewegung in Südfrankreich ab 1854 . 168
6 Die „Crise du francais" und die Alliance Frangaise . 169
Das Französische der Gegenwart -
Le frangais contemporain.171
Literatur.177
Sachregister.189 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Klare, Johannes 1930-2022 |
| author_GND | (DE-588)119490196 |
| author_facet | Klare, Johannes 1930-2022 |
| author_role | aut |
| author_sort | Klare, Johannes 1930-2022 |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012096858 |
| classification_rvk | ID 1650 ID 1725 ID 2730 |
| ctrlnum | (OCoLC)245998175 (DE-599)BVBBV012096858 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. Aufl. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012096858</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141212</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980728s1998 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">954080122</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3129395733</subfield><subfield code="9">3-12-939573-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)245998175</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012096858</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)54675:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1725</subfield><subfield code="0">(DE-625)54681:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2730</subfield><subfield code="0">(DE-625)54736:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klare, Johannes</subfield><subfield code="d">1930-2022</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119490196</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französische Sprachgeschichte</subfield><subfield code="c">Johannes Klare</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart [u.a.]</subfield><subfield code="b">Klett</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Uni-Wissen : Romanistik : Französisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch - Geschichte - Lehrbuch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008192333&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008192333</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| geographic | Französisch - Geschichte - Lehrbuch |
| geographic_facet | Französisch - Geschichte - Lehrbuch |
| id | DE-604.BV012096858 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-28T15:00:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3129395733 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008192333 |
| oclc_num | 245998175 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-Di1 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-54 DE-M347 DE-20 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-Di1 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-54 DE-M347 DE-20 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 191 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Klett |
| record_format | marc |
| series2 | Uni-Wissen : Romanistik : Französisch |
| spelling | Klare, Johannes 1930-2022 Verfasser (DE-588)119490196 aut Französische Sprachgeschichte Johannes Klare 1. Aufl. Stuttgart [u.a.] Klett 1998 191 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Uni-Wissen : Romanistik : Französisch Geschichte gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Französisch - Geschichte - Lehrbuch (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschichte z DE-604 Geschichte (DE-588)4020517-4 s 1\p DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008192333&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Klare, Johannes 1930-2022 Französische Sprachgeschichte Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4123623-3 |
| title | Französische Sprachgeschichte |
| title_auth | Französische Sprachgeschichte |
| title_exact_search | Französische Sprachgeschichte |
| title_full | Französische Sprachgeschichte Johannes Klare |
| title_fullStr | Französische Sprachgeschichte Johannes Klare |
| title_full_unstemmed | Französische Sprachgeschichte Johannes Klare |
| title_short | Französische Sprachgeschichte |
| title_sort | franzosische sprachgeschichte |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Französisch Geschichte Französisch - Geschichte - Lehrbuch Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008192333&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT klarejohannes franzosischesprachgeschichte |