Domaine de la recherche en linguistique appliquée: contributions
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bellinzona
Dubois
1998
|
| Ausgabe: | 1. éd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 235 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 8887282099 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012085050 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980804s1998 d||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 8887282099 |9 88-87282-09-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)82351815 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012085050 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 082 | 1 | |a 418 |2 22 | |
| 084 | |a ES 600 |0 (DE-625)27865: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Domaine de la recherche en linguistique appliquée |b contributions |c Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI, la Chaux-de-Fonds. Réd.: Tazio Carlevaro |
| 250 | |a 1. éd. | ||
| 264 | 1 | |a Bellinzona |b Dubois |c 1998 | |
| 300 | |a 235 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Espéranto (langue artificielle) - Congrès |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Linguistique appliquée - Congrès |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Angewandte Linguistik |0 (DE-588)4127822-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1996 |z La Chaux-de-Fonds |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Angewandte Linguistik |0 (DE-588)4127822-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Carlevaro, Tazio |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008182987&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008182987 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126688616906752 |
|---|---|
| adam_text | Table des matieres
INTRODUCTION 1
PRI LA AKTUALA STATO DE
INTERLINGVISTIKO KELKAJ TEORIAJ KAJ
SCIENC-ORGANIZAJ PROBLEMOJ 6
ANTAÜRIMARKO 6
1. PRI LA OBJEKTO DE INTERLINGVISTIKO 7
l.l.TERMINOJ 7
1.2. KONCEPTOJ PRI LA OBJEKTO 9
1.3. ÖENERALA, SPECIALA KAJ APLIKITA
INTERLINGVISTIKO 18
2. PRI LA OBJEKTO DE ESPERANTOLOGIO 19
3. Cü INTERLINGVISTIKO ESTAS SCIENCA
DISCIPLINO? 21
4. NOTO PRI LA ROLO DE LA AMATOROJ 22
5. LA POZICIO DE INTERLINGVISTIKO EN LA
PROFESIA LINGVISTIKA PEJZAGO 25
5.1. FAKTOROJINFLUANTAJ LA POZICION 25
5.2. RlLATOJ INTER LINGVISTOJ KAJ ESPERANTISTOJ 26
5.3. KELKAJ POZICIOJ EN LINGVISTIKAJ MEDIOJ 27
5.3.1. Vojoj al unua infonnigo 28
5.3.1.1. Bibliotekoj 28
5.3.1.2. Periodaj bibliografioj 29
5.3.1.3. Registro de fakuloj 33
5.3.2. Dise tra libroj kaj revuoj 34
230
5.3.3. Faklibroj pri interlingvistiko en sciencaj
eldonejoj 37
5.3.4. Interlingvistiko en Internet 39
5.4. Akademia INSTITUCIIGO 40
1. Altlemejaj pozicioj 41
2. Altlemejaj laborajoj: 41
3. Akademiaj gradqj (titoloj) 41
4. Akademiaj postenoj 41
5.4. Akademia instituciiöo 42
5.5. En profesiaj aranöoj 45
5.6. Sciencaj organizajoj pri interlingvistiko 46
6. Interlingvistiko en la nuntempa
planlingva movado 47
6.1. cefaj motivoj por la kreado de planlingvoj48
1. Lingvo-filozofiaj/lingvistikaj motivqj 48
1.1. Sercado de perfekta lingvo 48
1.2. Lingva relativismo 48
2. PH facile komunikadi 49
3. Sangado de interetnaj rilatoj 49
4. Inventemo, lingvo-eksperimentemo 49
5. Deziro pri internacia rekono 49
6. Aliaj motivqj 49
6.2. CEFAJ MOTIVOJ POR PRAKTIKE OKUPIGI PRI
PLANLINGVOJ 50
6.3 CEFAJ MOTIVOJ POR INTERLINGVISTOJ 52
6.4. POZICIO DE INTERLINGVISTIKO EN LA ESPERANTO-
MOVADO KAJ LA KIALOJ 53
6.4.1. Simptomoj pri la pozicio 53
6.4.2. Kialoj de la situacio 54
7. PRI LA VALORO DE INTERLINGVISTIKAJ ESPLOROJ
POR NE-INTERLINGVISTOJ 57
8. KELKAJ PROBLEMOJ DE PLANLINGVISTIKO 62
8.1. LA TERMINO PLANLINGVO 62
8.2. PRI LA NOMBRO DE PLANLINGVAJ SISTEMOJ 64
231
8.3. PLANLINGVAJ PROJEKTOJ POST LA LIBRO DE
DULICENKO 65
8.4. NOMOJ DE PLANLINGVOJ - INDIKOJ PRI MOTIVOJ 67
9. DU SCIENCORGANIZAJ NECESOJ 69
9.1. INTERLINGVISTIKA ORGANIZAJO KAJ REVUO 69
9.2. INTERLINGVISTIKE MOTIVITA LINGVOPOLITIKO 71
9.2.1. Difinoj 71
9.2.2. Kelkaj lingvo-politike gravaj problemoj 74
LlTERATURO 75
DlSCUSSION 88
AGA MAGERA DTFURA LA ENCIKLOPEDIA
VORTARO PRT TA INVENTITA LINGVOJ 91
DlSCUSSION 94
SAMUEL BOGIIMPL LINDE KAJ LIA PROVO
KREIEVTERSLAVAN ESPERANTON BAZOJ
EDEOLOGIA.I. HTSTQRIAJ KAJ LINGVAJ 97
DlSCUSSION 111
ESPERANTO F,T SCIENCES NATURELLES
ASPECT NQMENCLATURAL 114
l.QU EST-CEQUE LA NOMENCLATURE? 114
2. POURQUOI LA NOMENCLATURE? 115
3. NOMENCLATURE ET SYSTEMATIQUE 116
3.1. UN SYSTEME DIFFICILEMENT REMPLACABLE 118
4. LA NOMENCLATURE EN LANGUES NATIONALES 119
4.1. LES LANGUES GERMANIQUES 122
232
4.2. les langues romanes 125
5. La nomenclature en Esperanto 127
5.1. Le Plena Ilustrita Vortaro, une reference
OBLIGEE 128
5.2. le plus difficile: les especes 131
6. naturscienca nomenklaturo en esperanto137
6.1. Cefaj principoj 137
Bibliographie succinte 138
DlSCUSSION 139
TRANSFERT EN ESPERANTO L INFLUENCE
DE LA LANGUE MATERNELLE ET LA
MORPHOLOGIE VERBALE 142
1. problematique 142
2. recueil de donnees et lm des informateurs145
3. Analyses temporelles 146
4. conclusion 160
References bibliographiques 161
Annexes 163
definitions 163
DlSCUSSION 166
ENQUETE SOCIOLOGIOUE SUR LES
ESPERANTOPHONES SUISSES 168
1. raisons d une enquete 168
2. Methodologie de l enquete 168
3. Resultats 170
3.1. donnees demographiques fondamentales 170
3.1.1. Sexe . 170
3.1.2. Annee de naissance 171
233
3.1.3. Dernier niveau scolaire frequente 171
3.1.4. Derniere profession exercee 171
3.1.5. Population active ou retraitee 172
3.1.6. Lieu de domicile 172
3.2. Donnees approfondies 173
3.2.1. Interets 173
3.2.2. Convictions sociales et activite politique 174
3.2.3. Langue maternelle 174
3.2.4. Langue habituellement employee sur la place de
travail 177
3.2.5. Langues apprises 178
3.2.6. Esperantophonie 179
3.2.7. Degres de connaissance de l esperanto 182
3.2.8. Achat et lecture de livres et de periodiques 183
3.2.9. Participation aux manifestations
esperantophones 183
3.2.10. Degre de satisfaction 183
4. DlSCUSSION 184
Bibliographie provisoire 185
DlSCUSSION 186
LES RELATIONS ENTRE LES CULTURES
SUISSES FAITS ET SURPRISES 188
1. Notes preliminaires 188
2. un petit pays quadrilingue 189
3. sentiment d appartenance 190
4. suisse metissee 190
s. echanges de classes 191
6. principe non ecrit 192
7. traductions 193
8. presence de i anglais 193
Bibliographie 194
234
DISCUSSION 194
ERICH WEFERLING TRIJARDEKOJ DE
LINGVOFAJLADO 196
LlTERATURO 205
DISCUSSION 210
SVISA PLANLINGVA ENCIKLOPEDIO 211
ENKONDUKO 211
HODIAÜA STATO 211
PRI LA JDPA GRAMATIKO DE ZAMENHOF 214
DISCUSSION 228
TABLE DES MATIERES 230
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012085050 |
| classification_rvk | ES 600 |
| ctrlnum | (OCoLC)82351815 (DE-599)BVBBV012085050 |
| dewey-full | 418 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418 |
| dewey-search | 418 |
| dewey-sort | 3418 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 1. éd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01511nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012085050</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980804s1998 d||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8887282099</subfield><subfield code="9">88-87282-09-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)82351815</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012085050</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 600</subfield><subfield code="0">(DE-625)27865:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Domaine de la recherche en linguistique appliquée</subfield><subfield code="b">contributions</subfield><subfield code="c">Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI, la Chaux-de-Fonds. Réd.: Tazio Carlevaro</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. éd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bellinzona</subfield><subfield code="b">Dubois</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">235 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Espéranto (langue artificielle) - Congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistique appliquée - Congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Angewandte Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127822-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1996</subfield><subfield code="z">La Chaux-de-Fonds</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Angewandte Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127822-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carlevaro, Tazio</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008182987&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008182987</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1996 La Chaux-de-Fonds gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1996 La Chaux-de-Fonds |
| id | DE-604.BV012085050 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:21:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8887282099 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008182987 |
| oclc_num | 82351815 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 |
| physical | 235 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Dubois |
| record_format | marc |
| spelling | Domaine de la recherche en linguistique appliquée contributions Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI, la Chaux-de-Fonds. Réd.: Tazio Carlevaro 1. éd. Bellinzona Dubois 1998 235 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Espéranto (langue artificielle) - Congrès ram Linguistique appliquée - Congrès ram Angewandte Linguistik (DE-588)4127822-7 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1996 La Chaux-de-Fonds gnd-content Angewandte Linguistik (DE-588)4127822-7 s DE-604 Carlevaro, Tazio Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008182987&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Domaine de la recherche en linguistique appliquée contributions Espéranto (langue artificielle) - Congrès ram Linguistique appliquée - Congrès ram Angewandte Linguistik (DE-588)4127822-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127822-7 (DE-588)1071861417 |
| title | Domaine de la recherche en linguistique appliquée contributions |
| title_auth | Domaine de la recherche en linguistique appliquée contributions |
| title_exact_search | Domaine de la recherche en linguistique appliquée contributions |
| title_full | Domaine de la recherche en linguistique appliquée contributions Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI, la Chaux-de-Fonds. Réd.: Tazio Carlevaro |
| title_fullStr | Domaine de la recherche en linguistique appliquée contributions Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI, la Chaux-de-Fonds. Réd.: Tazio Carlevaro |
| title_full_unstemmed | Domaine de la recherche en linguistique appliquée contributions Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI, la Chaux-de-Fonds. Réd.: Tazio Carlevaro |
| title_short | Domaine de la recherche en linguistique appliquée |
| title_sort | domaine de la recherche en linguistique appliquee contributions |
| title_sub | contributions |
| topic | Espéranto (langue artificielle) - Congrès ram Linguistique appliquée - Congrès ram Angewandte Linguistik (DE-588)4127822-7 gnd |
| topic_facet | Espéranto (langue artificielle) - Congrès Linguistique appliquée - Congrès Angewandte Linguistik Konferenzschrift 1996 La Chaux-de-Fonds |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008182987&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT carlevarotazio domainedelarechercheenlinguistiqueappliqueecontributions |