La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija: sept études d'historiographie linguistique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
L'Harmattan
1998
|
| Schriftenreihe: | Sémantiques
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 414 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012072390 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980723s1998 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |z 2738467275 |9 2-7384-6727-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)39055308 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012072390 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a PC4103.N4 | |
| 082 | 0 | |a 467/.02 |2 21 | |
| 084 | |a IM 1716 |0 (DE-625)60955: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tollis, Francis |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija |b sept études d'historiographie linguistique |c Francis Tollis |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b L'Harmattan |c 1998 | |
| 300 | |a 414 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sémantiques | |
| 600 | 1 | 4 | |a Nebrija, Antonio de <1444? 1522> - Languaje |
| 600 | 1 | 4 | |a Nebrija, Antonio de <1444? 1522> / Gramática castellana |
| 600 | 1 | 4 | |a Nebrija, Antonio de <1444?-1522> - Langue |
| 600 | 1 | 4 | |a Nebrija, Antonio de <1444?-1522> / Gramática castellana |
| 600 | 1 | 7 | |a Nebrija, Elio Antonio de / "Gramática castellana" - [études diverses] |2 rero |
| 600 | 1 | 7 | |a Villena, Enrique de Aragon / "Arte de trovar" - [études diverses] |2 rero |
| 600 | 1 | 4 | |a Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384 1434> / Arte de trovamática |
| 600 | 1 | 4 | |a Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> / Arte de trovar |
| 600 | 1 | 4 | |a Nebrija, Antonio de <1444?-1522> |t Gramática castellana |
| 600 | 1 | 4 | |a Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> |t Arte de trovar |
| 600 | 1 | 4 | |a Nebrija, Antonio de <1444?-1522> |x Language |
| 600 | 1 | 7 | |a Nebrija, Elio Antonio de |d 1441-1522 |0 (DE-588)118980955 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Enrique |c de Villena |d 1384-1434 |0 (DE-588)118804642 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Avant 1500 | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Grammar |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altspanisch |0 (DE-588)4120134-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Altspanisch |0 (DE-588)4120134-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Nebrija, Elio Antonio de |d 1441-1522 |0 (DE-588)118980955 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Altspanisch |0 (DE-588)4120134-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Enrique |c de Villena |d 1384-1434 |0 (DE-588)118804642 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Altspanisch |0 (DE-588)4120134-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008172168&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008172168 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126672466739200 |
|---|---|
| adam_text | « s é mantiques »
sousladirectiondeMarcArabyan
Francis Tollis
LA DESCRIPTION DU CASTILLAN
AU XVe SIÈCLE : VILLENA ET NEBRIJA
Sept études d historiographie linguistique
Ouvrage publié avec le concours du Centre d Etudes Supérieures
de Civilisation Médiévale de Poitiers
(UMR 6589 du CNRS)
et du Croupe d Approches du Langage de l Université de Pau
(Centre Universitaire de Recherche Scientifique)
L Harmattan L Harmattan Inc
5-7, rue de l Ecole-Polytechnique 55, rue Saint-Jacques
F - 75005 PARIS - FRANCE MONTRÉAL (QC) - C AN AD A H2 Y 1K9
Sommaire
Avant-propos 7
L orthographe du castillan d après
Villena et Nebrija
1971 [1968]
I Introduction : les traités de grammaire
romane antérieurs i Nebrija 13
I Les traités en langue d oc
et leurs imitations 14
la XIIIe siècle 14
lb XIVesiècle 16
le Les imitations de ces traités 18
2 Les traités français 20
3 Les traités italiens 21
4 Conclusion 23
II VArte de trovar d Enrique de Villena 24
1 Remarques préliminaires 27
2 Etude des voyelles 33
3 Etude des consonnes 34
3a Point de vue articulatoire 34
402 LA DESCRIPTION DU CASTILLAN AU XVe SIÈCLE
3b Valeur phonétique 34
4 Bilan des indications d Enrique de Villena
sur l orthographe du castillan (Tableau I) 44
5 Confrontation avec des textes
antérieurs à 1433 44
6 Conclusion 53
III Antonio de Nebrija
et l orthographe castillane 54
0 L orthographe du castillan
dans l œuvre de Nebrija 54
1 Les mobiles de Nebrija 56
2 P landelaGC 59
3 Remarques sur l orthographe
contenues dans la GC et dans les RO 60
3a Définitions préalables 61
3b Remarques sur l alphabet latin 63
3c Remarques sur le système graphique
et phonétique du castillan 66
3cl Critiques formulées par Nebrija 66
3c2 Propositions de Nebrija 73
4 Conclusions 80
Annexe I
Autres ouvrages sur le langage
ou la langue poétique antérieurs à 1492 85
Annexe II
Valeur phonétique (affriquée
ou fricative) de la sifflante sonore 89
NEBRIJA ET VILLENA 403
A propos des circunloquios du verbe castillan chez
Nebrija : le nombre participial infinito
1984 [1982]
0 Introduction :
Nebrija et les parties de discours 91
1 Le nombre participial infinito
entre participe et verbe (Tableau III) 94
1 Les participes chez Nebrija 94
2 L originalité du nombre participial infinito 95
II Le futur et le conditionnel chez Nebrija 98
0 Une initiative remarquée 98
1 Une initiative moderne 101
III Les périphrases en aver selon Nebrija 103
0 Le cas particulier des locutions
en Verbe + de + Infinitif 103
1 Le futur et le conditionnel
comme périphrases 108
2 Le NPI dans les formes composées
du verbe actif 110
2a De la prudence dans l innovation 110
2b Valeur sémantique et rôle formel du NPI 112
2c Le NPI dans la locution verbale 114
2d Du participe au NPI : les raisons
de son invariabilité 117
404 LA DESCRIPTION DU CASTILLAN AU XVe SIÈCLE
Nebrija face à la réalité énoncive
et graphophonique du langage :
à propos d une terminologie
1992 [1991]
0 Introduction :
Des grammairiens i la grammaire
et à l orthographe de l espagnol 123
1 Rencontre personnelle avec l historiographie
linguistique hispanique 123
2 L essor de l historiographie linguistique
hispanique 124
3 Une étude interne de Nebrija
encore inachevée 127
I Interrogations et éclaircissements
terminologiques :
letra et boz,boz et palabra 130
1 Nos interrogations de 1971 130
2 Les éclaircissements de QUILIS de 1980 131
2a Ses réflexions sur le contenu du terme letra 131
2b Ses réflexions sur le contenu
des termes boz et palabra 134
3 Nos suggestions actuelles 137
3a Sur l interprétation de letra et de boz 138
3b Sur l interprétation de boz et de palabra 140
IL Nebrija et l approche terminologique
du phonique et du graphique :
vers un bilan provisoire 141
1 La séparation et l approche
terminologique du plan phonique 141
NEBRIJA ET VTLLENA 405
2 L approche terminologique
du plan graphique 144
3 Récapitulation 145
III Du graphophonique puissanciel
au dire effectif : la remontée analytique
de Nebrija de l énoncé vers un en deçà 150
1 De la boz-palabra vers la dicion 150
2 De la dicion vers la parte de la oracion 154
IV Hypothèse intégratrice : une interprétation
d ensemble de la terminologie examinée 156
1 Des discriminations largement
neutralisables (Tableau IV) 156
2 Une hypothèse provisoirement acceptable ? 160
3 Nebrija, les pratiques des Anciens
et la tradition ; 161
V Epilogue 164
1 Deux sortes d approche
des grammaires anciennes 164
2 Nebrija dans la perspective
des commémorations de 1992 168
3 Nebrija dans l humanisme de son temps 171
4 L hérité et l innové chez Nebrija 174
5 Vers de nouvelles confrontations
diachroniques et synchroniques ? 183
Annexe
Nebrija latiniste, Nebrija romaniste :
motivations et parler(s) décrit(s)
(les positions de QUILIS
et de BUSTOS TOVAR) 189
406 LA DESCRIPTION DU CASTILLAN AU XVe SIÈCLE
La présentation du graphophonique
dans la Gramâtica de Nebrija et dans
l Arte de trovar de Villena
1994 [1992]
I La terminologie de Nebrija réinterprétée 201
0 Trois tentatives successives 201
1 Les clivages repérables 202
la La LETRA inclusive de boz,
la letra opposable à boz 202
lb La PALABRA inclusive de boz,
a palabra opposable à boz 203
le Dans les deux champs graphique et phonique,
des distinctions fondées sur la séparation
puissanciel / effectif 203
IL Examen similaire
de la terminologie de Villena 206
0 Le texte de l Arte de trovar 206
1 Des observations fiables sur l orthographe 207
2 De la letra à la figura 208
3 De la letra à sa boz et à son son 210
4 Le mot comme dicion 211
5 Conclusions 211
5a Deux utilisations référentielles 211
5b Une conception principalement mimétique
mais aussi étymologiste de l orthographe 212
III Bilan 214
NEBRIJA ET VILLENA 407
Remarques sur l approche et la présentation
des noms dérivés dans la Gramâtica de Nebrija :
Vers une (re)lecture linguistique
0 L intérêt pour l œuvre grammaticale
de Nebrija 217
1 La Gramâtica, du désintérêt vers l intérêt
historique ou historiographique 217
la De la grammaire du latin
à la grammaire de l espagnol 217
lb Les quatre objectifs les plus fréquents
des historiographes 219
2 Vers une approche plus franchement
linguistique du métadiscours
de la Gramâtica ? 221
2a De l exploitation philologique
à l exégèse linguistique 221
2b Un intérêt en voie de déplacement ? 224
3 Optique et objectifs du présent travail 227
3a Orientation et limites 227
3b Nebrija grammairien du vulgaire :
originalité et conditionnements 229
I L approche analytique du substantif 232
1 De la phrase au nom, au substantif
et à ses « accidents » 232
2 Nature et effets
delà calidadnominale (GC III 2) 234
2a Présentation 234
2b Une apparente hétérogénéité
tout de même homogénéisable 235
408 LA DESCRIPTION DU CASTILLAN AU XVe SIÈCLE
IL Les noms dérivés et le cadre général
de la especie nominale {GC III 3) 237
1 Un héritage descriptif
synthétiquement décanté 238
2 Une approche double elle-même dédoublée :
du morphologique au sémantique,
du dénominal au non-dénominal 240
2a Un étiquetage (interne)
reflet de deux subdivisions imbriquées 240
2al Un changement d approche
et sa possible raison 241
2a2 Commentaires 242
2b Les différentes acceptions de denominativos :
remarques terminologiques 244
2b 1 Une double exploitation du même terme 244
2b2 Une pratique apparemment répétée,
consciente et explicite 246
2b3 Bilan : une interprétation
toujours hypothétique
mais avantageuse 247
2c Une évocation également duale
du premier sous-groupe 248
3 Une subdivision, partiellement héritée
mais explicitement et personnellement
revendiquée 250
4 Bilan analytico-terminologique 251
III De quelques noms dénominaux
particuliers (GC III 4-5) 253
1 Des diminutivos 253
la Leur présentation et leur introduction :
des transcriptions modernes à l original 253
NEBRIJA ET VILLENA 409
lb Premier constat :
une probable hiérarchisation
implicite de leur paradigme 257
le Une domination
avérée et justifiée de -ILL- ? 259
Ici Première approche globale 259
Ic2 Deuxième approche documentée 261
ld Deuxième constat : leur présentation
défective et la nouvelle donne
du XVe siècle finissant 265
le Troisième constat : la possibilité
de la surdiminution nominale
laissée sans illustration 268
2 Des aumentativos : une (sous-)catégorie
néo-descriptive ad hoc 270
3 Des comparativos (et des superlativos) 272
4 Des denominativos, stricto sensu 273
IV Conclusion : un conditionnement
exclusivement idéologique? 277
410 LA DESCRIPTION DU CASTILLAN AU XVe SIÈCLE
La terminologie descriptive de Nebrija
à la lumière de l informatique
I Autour de la notion de letra
1996 [1995]
I Des remarques orthographiques
de Nebrija
à sa terminologie grammaticale 281
1 Premiers essais d élucidation avant 1971,
puis en 1980 281
2 Notre hypothèse intégratrice de 1992 282
3 Bilan de cette réflexion 285
II L informatique à la rescousse 287
1 D un examen défectif
à l examen exhaustif :
recours aux concordanciers informatisés 287
2 Matériau recueilli 289
III La notion de letra,
utilisations référentielles
et ramifications sémantiques 290
1 La letra comme entité bipolaire
ou bicéphale 290
la L élément d une double représentation 290
lb Une double disponibilité
bloquée ou alternante 291
le Une définition et une identité
à double détente 292
Ici La fuerça de la letra 294
Ic2 La figura de la letra 295
ld Conclusion 297
2 La LETRA dans sa dimension phonique 298
NEBRIJA ET VILLENA 411
2a Au principe de la LETRA :
la boz, et sa remarquable polyvalence 298
2b De lafuerça de la LETRA à sa réalisation
effective : pronunciacion, boz, son et sonido 300
2bl Fuerçaetboz 300
2b2 Pronunciacion et boz 300
2b3 Sonet sonido 305
2b4 Pronunciacion et son 308
3 La LETRA dans sa dimension graphique :
figuraettraço 310
4 Récapitulation des emplois métadescriptifs
(«techniques») (TableauVI) 310
IV Conclusions 312
412 LA DESCRIPTION DU CASTILLAN AU XVe SIÈCLE
La terminologie descriptive de Nebrija
à la lumière de l informatique
IL De la silaba à la oracion
1997 [1996]
I Introduction 315
I Des remarques orthographiques de Nebrija
à sa terminologie grammaticale 315
2 Le recours à l informatique 316
2a Une étude interne facilitée 317
2b Bilan du retour sur la terminologie
à référence graphophonique 319
2c La remontée analytique de Nebrija
de l énoncé vers son en deçà
graphophonique: matériau recueilli 320
II La silaba :
plus rarement bipolaire que la letra 322
1 Une portée phonique largement dominante 323
2 Quelques glissements furtifs
vers le plan graphique 324
III Retour partiel sur la notion de boz (boz 2) 325
IV La notion de dicion
au travers de ses utilisations référentielles 327
1 La dicion comme moyen verbal 327
2 La dicion comme instrument linguistique
saisi sans la perspective de son intégration 329
3 La dicion comme mot pourvu
de matéria(lisabi)lité 330
3a Dicion et signifiant 330
3b Signifiant graphophonique,
phonique ou graphique ? 332
NEBRIJA ET VILLENA 413
V La notion de palabra
au travers de ses utilisations référentielles 335
1 Palabra et prédicativité 335
2 La palabra comme instrument linguistique
saisi dans la perspective de son intégrabilité 336
3 La palabra comme mot
pourvu de matéria(lisabi)lité 339
3a La palabra comme réalité graphophonique 339
3b La palabra comme réalité graphique 342
3c La palabra comme réalité phonique 342
VI La notion de parte (de la oracion) 343
1 Ses deux orientations référentielles 343
2 La parte comme type de vocable 345
2a Un bilan typologique personnalisé 345
2b De la parte klapartezilla 346
3 La parte comme subdivision de la oracion 347
VII Alignements et cooccurrences
de dicion I palabra I parte 348
1 Des alignements en trio
ou en tandem (Tableau VII) 348
la Une série de trois 349
lb Quatre séries de deux 351
2 Des cooccurrences de deux à trois termes 352
2a Dicion et palabra 352
2b Palabra et parte 355
2c Dicion et parte 356
2d Dicion, palabra et parte 356
3 Essai de bilan 359
3a Des lignes de force 360
414 LA DESCRIPTION DU CASTILLAN AU XVe SIÈCLE
3al Une nouvelle réinterprétation 360
3a2 Des bénéfices explicatifs ? 361
3b Mais des cas de neutralisation
et de recouvrement 363
VIII De la *clausula et de la sentencia 365
1 Orientation sémantique de sentencia 366
2 Orientation sémantique de *clausula 372
DC Del* oracion 375
X Conclusions 376
Bibliographie sélective 381
Table des tableaux
Tableau I 45
Tableau II 72
Tableau III 100
Tableau IV 157
Tableau V , 205
Tableau VI 309
Tableau VII 349
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tollis, Francis |
| author_facet | Tollis, Francis |
| author_role | aut |
| author_sort | Tollis, Francis |
| author_variant | f t ft |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012072390 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4103 |
| callnumber-raw | PC4103.N4 |
| callnumber-search | PC4103.N4 |
| callnumber-sort | PC 44103 N4 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 1716 |
| ctrlnum | (OCoLC)39055308 (DE-599)BVBBV012072390 |
| dewey-full | 467/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.02 |
| dewey-search | 467/.02 |
| dewey-sort | 3467 12 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03002nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012072390</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980723s1998 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2738467275</subfield><subfield code="9">2-7384-6727-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)39055308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012072390</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4103.N4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.02</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1716</subfield><subfield code="0">(DE-625)60955:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tollis, Francis</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija</subfield><subfield code="b">sept études d'historiographie linguistique</subfield><subfield code="c">Francis Tollis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">414 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sémantiques</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nebrija, Antonio de <1444? 1522> - Languaje</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nebrija, Antonio de <1444? 1522> / Gramática castellana</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nebrija, Antonio de <1444?-1522> - Langue</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nebrija, Antonio de <1444?-1522> / Gramática castellana</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Nebrija, Elio Antonio de / "Gramática castellana" - [études diverses]</subfield><subfield code="2">rero</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Villena, Enrique de Aragon / "Arte de trovar" - [études diverses]</subfield><subfield code="2">rero</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384 1434> / Arte de trovamática</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> / Arte de trovar</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nebrija, Antonio de <1444?-1522></subfield><subfield code="t">Gramática castellana</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434></subfield><subfield code="t">Arte de trovar</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nebrija, Antonio de <1444?-1522></subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Nebrija, Elio Antonio de</subfield><subfield code="d">1441-1522</subfield><subfield code="0">(DE-588)118980955</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Enrique</subfield><subfield code="c">de Villena</subfield><subfield code="d">1384-1434</subfield><subfield code="0">(DE-588)118804642</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Avant 1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120134-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120134-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nebrija, Elio Antonio de</subfield><subfield code="d">1441-1522</subfield><subfield code="0">(DE-588)118980955</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Altspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120134-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Enrique</subfield><subfield code="c">de Villena</subfield><subfield code="d">1384-1434</subfield><subfield code="0">(DE-588)118804642</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Altspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120134-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008172168&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008172168</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012072390 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:21:11Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008172168 |
| oclc_num | 39055308 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-703 DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-29 DE-703 DE-12 DE-824 |
| physical | 414 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Sémantiques |
| spelling | Tollis, Francis Verfasser aut La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija sept études d'historiographie linguistique Francis Tollis Paris [u.a.] L'Harmattan 1998 414 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sémantiques Nebrija, Antonio de <1444? 1522> - Languaje Nebrija, Antonio de <1444? 1522> / Gramática castellana Nebrija, Antonio de <1444?-1522> - Langue Nebrija, Antonio de <1444?-1522> / Gramática castellana Nebrija, Elio Antonio de / "Gramática castellana" - [études diverses] rero Villena, Enrique de Aragon / "Arte de trovar" - [études diverses] rero Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384 1434> / Arte de trovamática Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> / Arte de trovar Nebrija, Antonio de <1444?-1522> Gramática castellana Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> Arte de trovar Nebrija, Antonio de <1444?-1522> Language Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 (DE-588)118980955 gnd rswk-swf Enrique de Villena 1384-1434 (DE-588)118804642 gnd rswk-swf Espagnol (Langue) - Avant 1500 Spaans gtt Grammatik Spanisch Spanish language Grammar Early works to 1800 Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Altspanisch (DE-588)4120134-6 gnd rswk-swf Altspanisch (DE-588)4120134-6 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 (DE-588)118980955 p Enrique de Villena 1384-1434 (DE-588)118804642 p HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008172168&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tollis, Francis La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija sept études d'historiographie linguistique Nebrija, Antonio de <1444? 1522> - Languaje Nebrija, Antonio de <1444? 1522> / Gramática castellana Nebrija, Antonio de <1444?-1522> - Langue Nebrija, Antonio de <1444?-1522> / Gramática castellana Nebrija, Elio Antonio de / "Gramática castellana" - [études diverses] rero Villena, Enrique de Aragon / "Arte de trovar" - [études diverses] rero Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384 1434> / Arte de trovamática Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> / Arte de trovar Nebrija, Antonio de <1444?-1522> Gramática castellana Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> Arte de trovar Nebrija, Antonio de <1444?-1522> Language Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 (DE-588)118980955 gnd Enrique de Villena 1384-1434 (DE-588)118804642 gnd Espagnol (Langue) - Avant 1500 Spaans gtt Grammatik Spanisch Spanish language Grammar Early works to 1800 Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Altspanisch (DE-588)4120134-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118980955 (DE-588)118804642 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4120134-6 |
| title | La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija sept études d'historiographie linguistique |
| title_auth | La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija sept études d'historiographie linguistique |
| title_exact_search | La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija sept études d'historiographie linguistique |
| title_full | La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija sept études d'historiographie linguistique Francis Tollis |
| title_fullStr | La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija sept études d'historiographie linguistique Francis Tollis |
| title_full_unstemmed | La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija sept études d'historiographie linguistique Francis Tollis |
| title_short | La description du Castillan au XVe siècle: Villena et Nebrija |
| title_sort | la description du castillan au xve siecle villena et nebrija sept etudes d historiographie linguistique |
| title_sub | sept études d'historiographie linguistique |
| topic | Nebrija, Antonio de <1444? 1522> - Languaje Nebrija, Antonio de <1444? 1522> / Gramática castellana Nebrija, Antonio de <1444?-1522> - Langue Nebrija, Antonio de <1444?-1522> / Gramática castellana Nebrija, Elio Antonio de / "Gramática castellana" - [études diverses] rero Villena, Enrique de Aragon / "Arte de trovar" - [études diverses] rero Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384 1434> / Arte de trovamática Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> / Arte de trovar Nebrija, Antonio de <1444?-1522> Gramática castellana Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> Arte de trovar Nebrija, Antonio de <1444?-1522> Language Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 (DE-588)118980955 gnd Enrique de Villena 1384-1434 (DE-588)118804642 gnd Espagnol (Langue) - Avant 1500 Spaans gtt Grammatik Spanisch Spanish language Grammar Early works to 1800 Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Altspanisch (DE-588)4120134-6 gnd |
| topic_facet | Nebrija, Antonio de <1444? 1522> - Languaje Nebrija, Antonio de <1444? 1522> / Gramática castellana Nebrija, Antonio de <1444?-1522> - Langue Nebrija, Antonio de <1444?-1522> / Gramática castellana Nebrija, Elio Antonio de / "Gramática castellana" - [études diverses] Villena, Enrique de Aragon / "Arte de trovar" - [études diverses] Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384 1434> / Arte de trovamática Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> / Arte de trovar Nebrija, Antonio de <1444?-1522> Gramática castellana Villena, Enrique de Aragón <marqués de, 1384-1434> Arte de trovar Nebrija, Antonio de <1444?-1522> Language Nebrija, Elio Antonio de 1441-1522 Enrique de Villena 1384-1434 Espagnol (Langue) - Avant 1500 Spaans Grammatik Spanisch Spanish language Grammar Early works to 1800 Linguistik Geschichte Altspanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008172168&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tollisfrancis ladescriptionducastillanauxvesieclevillenaetnebrijaseptetudesdhistoriographielinguistique |