Tuvinskie geroičeskie skazanija: Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian Tuvinian |
| Veröffentlicht: |
Novosibirsk
"Nauka", Sibirskoe Predprijatie RAN
1997
|
| Schriftenreihe: | Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka
12 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Tuwinischer Paralleltit.: Tyva ulustuṇ maadyrlyg tooldary. - In kyrill. Schr., Text russ. und tuwin. - Enth.: Chunan-Kara. Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej. - Zsfassung in engl. Sprache. - Includes bibliographical references (p. 571-[578]) |
| Beschreibung: | 582, [2] S. Ill., Noten 23 cm Schallpl. (33 UpM, mono ; 17,5 cm) |
| ISBN: | 5020308994 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012062645 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230526 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980716s1997 ag|| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 5020308994 |9 5-02-030899-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)299818242 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012062645 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a tyv | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EH 6700 |0 (DE-625)23817: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 81329 |0 (DE-625)90692:878 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tuvinskie geroičeskie skazanija |b Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej |c sostavlenie, vstup. statʹja, podgotovka tekstov, podstročnyj perevod, kommentarii i slovari S. M. Orus-ool. Podgotovka tuvinskich tekstov pod redakciej D. A. Mongusha. Perevod tekstov, kommentarii k perevodu A. V. Kudijarova. [Otv. red. toma V. M. Gacak] |
| 246 | 1 | 3 | |a Tyva ulustuṇ maadyrlyg tooldary : Hunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėėlej |
| 246 | 1 | 3 | |a Hunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėėlej |
| 246 | 1 | 3 | |a Chunan-Kara |
| 246 | 1 | 3 | |a Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej |
| 246 | 1 | 3 | |a Tuvinskie geroicheskie skazaniia : Khunan-Kara, Boktug-Kirish, Bora-Shėleĭ |
| 264 | 1 | |a Novosibirsk |b "Nauka", Sibirskoe Predprijatie RAN |c 1997 | |
| 300 | |a 582, [2] S. |b Ill., Noten |c 23 cm |e Schallpl. (33 UpM, mono ; 17,5 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka |v 12 | |
| 500 | |a Tuwinischer Paralleltit.: Tyva ulustuṇ maadyrlyg tooldary. - In kyrill. Schr., Text russ. und tuwin. - Enth.: Chunan-Kara. Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej. - Zsfassung in engl. Sprache. - Includes bibliographical references (p. 571-[578]) | ||
| 650 | 4 | |a Musik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tuwinisch |0 (DE-588)4134954-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heldenepos |0 (DE-588)4159487-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksmusik |0 (DE-588)4063854-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Tales -- Russia (Federation) -- Tuva | |
| 651 | 4 | |a Epic poetry, Tuvinian | |
| 651 | 4 | |a Folk literature, Tuvinian | |
| 651 | 4 | |a Tuvinians -- Music | |
| 651 | 7 | |a Tuwa |0 (DE-588)4107332-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tuwinisch |0 (DE-588)4134954-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Heldenepos |0 (DE-588)4159487-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tuwinisch |0 (DE-588)4134954-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Tuwa |0 (DE-588)4107332-0 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Tuwa |0 (DE-588)4107332-0 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Volksmusik |0 (DE-588)4063854-6 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Orus-ool, S. M. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Moņguš, Dorug-ool A. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Kudjarov, A. V. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gacak, Viktor Michajlovič |d 1933-2014 |e Sonstige |0 (DE-588)1057549649 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Čančy-choo, Ooržak Č. |4 aut |t Chunan-Kara |
| 700 | 0 | 2 | |a Mannaj Ooržak N. |4 aut |t Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej |
| 830 | 0 | |a Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka |v 12 |w (DE-604)BV012062084 |9 12 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008164334 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126660424892416 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Čančy-choo, Ooržak Č. Mannaj Ooržak N. |
| author_GND | (DE-588)1057549649 |
| author_facet | Čančy-choo, Ooržak Č. Mannaj Ooržak N. |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Čančy-choo, Ooržak Č. |
| author_variant | o č č c očč oččc m o n mon |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012062645 |
| classification_rvk | EH 6700 LC 81329 |
| ctrlnum | (OCoLC)299818242 (DE-599)BVBBV012062645 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03379nam a2200769 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012062645</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230526 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980716s1997 ag|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5020308994</subfield><subfield code="9">5-02-030899-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)299818242</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012062645</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">tyv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 6700</subfield><subfield code="0">(DE-625)23817:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 81329</subfield><subfield code="0">(DE-625)90692:878</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tuvinskie geroičeskie skazanija</subfield><subfield code="b">Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej</subfield><subfield code="c">sostavlenie, vstup. statʹja, podgotovka tekstov, podstročnyj perevod, kommentarii i slovari S. M. Orus-ool. Podgotovka tuvinskich tekstov pod redakciej D. A. Mongusha. Perevod tekstov, kommentarii k perevodu A. V. Kudijarova. [Otv. red. toma V. M. Gacak]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tyva ulustuṇ maadyrlyg tooldary : Hunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėėlej</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėėlej</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Chunan-Kara</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tuvinskie geroicheskie skazaniia : Khunan-Kara, Boktug-Kirish, Bora-Shėleĭ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Novosibirsk</subfield><subfield code="b">"Nauka", Sibirskoe Predprijatie RAN</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">582, [2] S.</subfield><subfield code="b">Ill., Noten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield><subfield code="e">Schallpl. (33 UpM, mono ; 17,5 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tuwinischer Paralleltit.: Tyva ulustuṇ maadyrlyg tooldary. - In kyrill. Schr., Text russ. und tuwin. - Enth.: Chunan-Kara. Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej. - Zsfassung in engl. Sprache. - Includes bibliographical references (p. 571-[578])</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tuwinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134954-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heldenepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159487-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063854-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales -- Russia (Federation) -- Tuva</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, Tuvinian</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Tuvinian</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tuvinians -- Music</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tuwa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107332-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tuwinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134954-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Heldenepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159487-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tuwinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134954-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Tuwa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107332-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Tuwa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107332-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Volksmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063854-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orus-ool, S. M.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moņguš, Dorug-ool A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kudjarov, A. V.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gacak, Viktor Michajlovič</subfield><subfield code="d">1933-2014</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057549649</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Čančy-choo, Ooržak Č.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Chunan-Kara</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mannaj Ooržak N.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012062084</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008164334</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Tales -- Russia (Federation) -- Tuva Epic poetry, Tuvinian Folk literature, Tuvinian Tuvinians -- Music Tuwa (DE-588)4107332-0 gnd |
| geographic_facet | Tales -- Russia (Federation) -- Tuva Epic poetry, Tuvinian Folk literature, Tuvinian Tuvinians -- Music Tuwa |
| id | DE-604.BV012062645 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:20:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 5020308994 |
| language | Russian Tuvinian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008164334 |
| oclc_num | 299818242 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 582, [2] S. Ill., Noten 23 cm Schallpl. (33 UpM, mono ; 17,5 cm) |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | "Nauka", Sibirskoe Predprijatie RAN |
| record_format | marc |
| series | Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka |
| series2 | Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka |
| spelling | Tuvinskie geroičeskie skazanija Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej sostavlenie, vstup. statʹja, podgotovka tekstov, podstročnyj perevod, kommentarii i slovari S. M. Orus-ool. Podgotovka tuvinskich tekstov pod redakciej D. A. Mongusha. Perevod tekstov, kommentarii k perevodu A. V. Kudijarova. [Otv. red. toma V. M. Gacak] Tyva ulustuṇ maadyrlyg tooldary : Hunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėėlej Hunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėėlej Chunan-Kara Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej Tuvinskie geroicheskie skazaniia : Khunan-Kara, Boktug-Kirish, Bora-Shėleĭ Novosibirsk "Nauka", Sibirskoe Predprijatie RAN 1997 582, [2] S. Ill., Noten 23 cm Schallpl. (33 UpM, mono ; 17,5 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka 12 Tuwinischer Paralleltit.: Tyva ulustuṇ maadyrlyg tooldary. - In kyrill. Schr., Text russ. und tuwin. - Enth.: Chunan-Kara. Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej. - Zsfassung in engl. Sprache. - Includes bibliographical references (p. 571-[578]) Musik Tuwinisch (DE-588)4134954-4 gnd rswk-swf Heldenepos (DE-588)4159487-3 gnd rswk-swf Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd rswk-swf Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd rswk-swf Tales -- Russia (Federation) -- Tuva Epic poetry, Tuvinian Folk literature, Tuvinian Tuvinians -- Music Tuwa (DE-588)4107332-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Tuwinisch (DE-588)4134954-4 s Heldenepos (DE-588)4159487-3 s DE-604 Volksepos (DE-588)4360134-0 s Tuwa (DE-588)4107332-0 g Volksmusik (DE-588)4063854-6 s Orus-ool, S. M. Sonstige oth Moņguš, Dorug-ool A. Sonstige oth Kudjarov, A. V. Sonstige oth Gacak, Viktor Michajlovič 1933-2014 Sonstige (DE-588)1057549649 oth Čančy-choo, Ooržak Č. aut Chunan-Kara Mannaj Ooržak N. aut Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka 12 (DE-604)BV012062084 12 |
| spellingShingle | Čančy-choo, Ooržak Č. Mannaj Ooržak N. Tuvinskie geroičeskie skazanija Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej Pamjatniki fol'klora narodov Sibiri i Dal'nego Vostoka Musik Tuwinisch (DE-588)4134954-4 gnd Heldenepos (DE-588)4159487-3 gnd Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4134954-4 (DE-588)4159487-3 (DE-588)4360134-0 (DE-588)4063854-6 (DE-588)4107332-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Tuvinskie geroičeskie skazanija Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej |
| title_alt | Tyva ulustuṇ maadyrlyg tooldary : Hunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėėlej Hunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėėlej Chunan-Kara Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej Tuvinskie geroicheskie skazaniia : Khunan-Kara, Boktug-Kirish, Bora-Shėleĭ |
| title_auth | Tuvinskie geroičeskie skazanija Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej |
| title_exact_search | Tuvinskie geroičeskie skazanija Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej |
| title_full | Tuvinskie geroičeskie skazanija Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej sostavlenie, vstup. statʹja, podgotovka tekstov, podstročnyj perevod, kommentarii i slovari S. M. Orus-ool. Podgotovka tuvinskich tekstov pod redakciej D. A. Mongusha. Perevod tekstov, kommentarii k perevodu A. V. Kudijarova. [Otv. red. toma V. M. Gacak] |
| title_fullStr | Tuvinskie geroičeskie skazanija Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej sostavlenie, vstup. statʹja, podgotovka tekstov, podstročnyj perevod, kommentarii i slovari S. M. Orus-ool. Podgotovka tuvinskich tekstov pod redakciej D. A. Mongusha. Perevod tekstov, kommentarii k perevodu A. V. Kudijarova. [Otv. red. toma V. M. Gacak] |
| title_full_unstemmed | Tuvinskie geroičeskie skazanija Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej sostavlenie, vstup. statʹja, podgotovka tekstov, podstročnyj perevod, kommentarii i slovari S. M. Orus-ool. Podgotovka tuvinskich tekstov pod redakciej D. A. Mongusha. Perevod tekstov, kommentarii k perevodu A. V. Kudijarova. [Otv. red. toma V. M. Gacak] |
| title_short | Tuvinskie geroičeskie skazanija |
| title_sort | tuvinskie geroiceskie skazanija chunan kara boktug kiris bora selej |
| title_sub | Chunan-Kara, Boktug-Kiriš, Bora-Šėlej |
| topic | Musik Tuwinisch (DE-588)4134954-4 gnd Heldenepos (DE-588)4159487-3 gnd Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd |
| topic_facet | Musik Tuwinisch Heldenepos Volksepos Volksmusik Tales -- Russia (Federation) -- Tuva Epic poetry, Tuvinian Folk literature, Tuvinian Tuvinians -- Music Tuwa Anthologie |
| volume_link | (DE-604)BV012062084 |
| work_keys_str_mv | AT orusoolsm tuvinskiegeroiceskieskazanijachunankaraboktugkirisboraselej AT mongusdorugoola tuvinskiegeroiceskieskazanijachunankaraboktugkirisboraselej AT kudjarovav tuvinskiegeroiceskieskazanijachunankaraboktugkirisboraselej AT gacakviktormichajlovic tuvinskiegeroiceskieskazanijachunankaraboktugkirisboraselej AT cancychoooorzakc tuvinskiegeroiceskieskazanijachunankaraboktugkirisboraselej AT mannajoorzakn tuvinskiegeroiceskieskazanijachunankaraboktugkirisboraselej AT orusoolsm tyvaulustunmaadyrlygtooldaryhunankaraboktugkirisboraseelej AT mongusdorugoola tyvaulustunmaadyrlygtooldaryhunankaraboktugkirisboraseelej AT kudjarovav tyvaulustunmaadyrlygtooldaryhunankaraboktugkirisboraseelej AT gacakviktormichajlovic tyvaulustunmaadyrlygtooldaryhunankaraboktugkirisboraseelej AT cancychoooorzakc tyvaulustunmaadyrlygtooldaryhunankaraboktugkirisboraseelej AT mannajoorzakn tyvaulustunmaadyrlygtooldaryhunankaraboktugkirisboraseelej AT orusoolsm hunankaraboktugkirisboraseelej AT mongusdorugoola hunankaraboktugkirisboraseelej AT kudjarovav hunankaraboktugkirisboraseelej AT gacakviktormichajlovic hunankaraboktugkirisboraseelej AT cancychoooorzakc hunankaraboktugkirisboraseelej AT mannajoorzakn hunankaraboktugkirisboraseelej AT orusoolsm chunankara AT mongusdorugoola chunankara AT kudjarovav chunankara AT gacakviktormichajlovic chunankara AT cancychoooorzakc chunankara AT mannajoorzakn chunankara AT orusoolsm boktugkirisboraselej AT mongusdorugoola boktugkirisboraselej AT kudjarovav boktugkirisboraselej AT gacakviktormichajlovic boktugkirisboraselej AT cancychoooorzakc boktugkirisboraselej AT mannajoorzakn boktugkirisboraselej AT orusoolsm tuvinskiegeroicheskieskazaniiakhunankaraboktugkirishborashelei AT mongusdorugoola tuvinskiegeroicheskieskazaniiakhunankaraboktugkirishborashelei AT kudjarovav tuvinskiegeroicheskieskazaniiakhunankaraboktugkirishborashelei AT gacakviktormichajlovic tuvinskiegeroicheskieskazaniiakhunankaraboktugkirishborashelei AT cancychoooorzakc tuvinskiegeroicheskieskazaniiakhunankaraboktugkirishborashelei AT mannajoorzakn tuvinskiegeroicheskieskazaniiakhunankaraboktugkirishborashelei |