China's avant-garde fiction: an anthology
Filled with mirages, hallucinations, myths, mental puzzles, and the fantastic, the contemporary experimental fiction of the Chinese avant-garde represents a genre of storytelling unlike any other. Whether engaging the worn spectacle of history, expressing seemingly unmotivated violence, or reinventi...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Durham [u.a.]
Duke Univ. Press
1998
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Filled with mirages, hallucinations, myths, mental puzzles, and the fantastic, the contemporary experimental fiction of the Chinese avant-garde represents a genre of storytelling unlike any other. Whether engaging the worn spectacle of history, expressing seemingly unmotivated violence, or reinventing outlandish Tibetan myths, these stories are defined by their devotion to theatrics and their willful apathy toward everything held sacred by the generation that witnessed the Cultural Revolution Jing Wang has selected provocative examples of this new school of writing, which gained prominence in the late 1980s. Contradicting many long-cherished beliefs about Chinese writers - including the alleged tradition of writing as a political act against authoritarianism - these stories make a dramatic break from conventions of modern Chinese literature by demonstrating an irreverence toward history and culture and by celebrating the artificiality of storytelling Enriched by the work of a distinguished group of translators, this collection presents an aesthetic experience that may have outraged many revolutionary-minded readers in China, but one that also occupies an important place in the canon of Chinese literature |
| Beschreibung: | 283 S. |
| ISBN: | 0822321009 0822321165 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012054204 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980713s1998 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0822321009 |9 0-8223-2100-9 | ||
| 020 | |a 0822321165 |9 0-8223-2116-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)37499949 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012054204 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chi | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL2658.E8 | |
| 082 | 0 | |a 895.1/35209 |2 21 | |
| 084 | |a EG 9677 |0 (DE-625)23495: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a China's avant-garde fiction |b an anthology |c ed. by Jing Wang |
| 264 | 1 | |a Durham [u.a.] |b Duke Univ. Press |c 1998 | |
| 300 | |a 283 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Filled with mirages, hallucinations, myths, mental puzzles, and the fantastic, the contemporary experimental fiction of the Chinese avant-garde represents a genre of storytelling unlike any other. Whether engaging the worn spectacle of history, expressing seemingly unmotivated violence, or reinventing outlandish Tibetan myths, these stories are defined by their devotion to theatrics and their willful apathy toward everything held sacred by the generation that witnessed the Cultural Revolution | |
| 520 | |a Jing Wang has selected provocative examples of this new school of writing, which gained prominence in the late 1980s. Contradicting many long-cherished beliefs about Chinese writers - including the alleged tradition of writing as a political act against authoritarianism - these stories make a dramatic break from conventions of modern Chinese literature by demonstrating an irreverence toward history and culture and by celebrating the artificiality of storytelling | ||
| 520 | |a Enriched by the work of a distinguished group of translators, this collection presents an aesthetic experience that may have outraged many revolutionary-minded readers in China, but one that also occupies an important place in the canon of Chinese literature | ||
| 546 | |a Aus dem Chines. übers. | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1980-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Littérature chinoise - 20e siècle - Traductions anglaises | |
| 650 | 7 | |a Roman chinois - 20e siècle |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Roman expérimental - Chine |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Chinese fiction |y 20th century |v Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Experimental fiction | |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1980-1990 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wang, Jing |d 1950- |0 (DE-588)112095844X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008158095&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008158095 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126651042234368 |
|---|---|
| adam_text | CHINA S AVANT-GARDE FICTION
An Anthology amp; Edited by Jing Wang
DUKE UNIVERSITY PRESS
Durham and London
CONTENTS
Acknowledgments vii
Introduction, Jing Wang i
GeFei
REMEMBERING MR WU YOU
Howard Goldblatt, translator 15
GREEN YELLOW Eva Shan Chou, translator 23
WHISTLING Victor H Mair, translator 43
YuHua
THE NOON OF HOWLING WIND Denis C Mair, translator 69
1986 Andrew F Jones, translator 74
THIS STORY is FOR WILLOW Denis C Mair, translator 114
SuTonfl
FLYING OVER MAPLE VILLAGE Michael S Duke, translator 147
THE BIRTH OF THE WATER GOD Beatrice Spade, translator 160
THE BROTHERS SHU Howard Goldblatt, translator 173
Can Xue
THE HUT ON THE MOUNTAIN Ronald R Janssen and
Jian Zhang, translators 212
Bei Cun
THE BIG DRUGSTORE Caroline Mason, translator 217
Sun Ganlu
1 AM A YOUNG DRUNKARD Kristina M Torgeson, translator 235
Ma Yuan
MORE WAYS THAN ONE TO MAKE A KITE Zhu Hong, translator 246
A WANDERING SPIRIT Caroline Mason, translator 264
Acknowledgment of Copyrights 284
Contributors 286
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Wang, Jing 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j w jw |
| author_GND | (DE-588)112095844X |
| author_facet | Wang, Jing 1950- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012054204 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2658 |
| callnumber-raw | PL2658.E8 |
| callnumber-search | PL2658.E8 |
| callnumber-sort | PL 42658 E8 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EG 9677 |
| ctrlnum | (OCoLC)37499949 (DE-599)BVBBV012054204 |
| dewey-full | 895.1/35209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.1/35209 |
| dewey-search | 895.1/35209 |
| dewey-sort | 3895.1 535209 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1980-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1980-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03216nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012054204</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980713s1998 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0822321009</subfield><subfield code="9">0-8223-2100-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0822321165</subfield><subfield code="9">0-8223-2116-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37499949</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012054204</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL2658.E8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.1/35209</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9677</subfield><subfield code="0">(DE-625)23495:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">China's avant-garde fiction</subfield><subfield code="b">an anthology</subfield><subfield code="c">ed. by Jing Wang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Durham [u.a.]</subfield><subfield code="b">Duke Univ. Press</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">283 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Filled with mirages, hallucinations, myths, mental puzzles, and the fantastic, the contemporary experimental fiction of the Chinese avant-garde represents a genre of storytelling unlike any other. Whether engaging the worn spectacle of history, expressing seemingly unmotivated violence, or reinventing outlandish Tibetan myths, these stories are defined by their devotion to theatrics and their willful apathy toward everything held sacred by the generation that witnessed the Cultural Revolution</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jing Wang has selected provocative examples of this new school of writing, which gained prominence in the late 1980s. Contradicting many long-cherished beliefs about Chinese writers - including the alleged tradition of writing as a political act against authoritarianism - these stories make a dramatic break from conventions of modern Chinese literature by demonstrating an irreverence toward history and culture and by celebrating the artificiality of storytelling</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enriched by the work of a distinguished group of translators, this collection presents an aesthetic experience that may have outraged many revolutionary-minded readers in China, but one that also occupies an important place in the canon of Chinese literature</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Chines. übers.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1980-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature chinoise - 20e siècle - Traductions anglaises</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Roman chinois - 20e siècle</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Roman expérimental - Chine</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese fiction</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Experimental fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1980-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Jing</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112095844X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008158095&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008158095</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012054204 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:20:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0822321009 0822321165 |
| language | English Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008158095 |
| oclc_num | 37499949 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-11 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-11 DE-20 DE-188 |
| physical | 283 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Duke Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | China's avant-garde fiction an anthology ed. by Jing Wang Durham [u.a.] Duke Univ. Press 1998 283 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Filled with mirages, hallucinations, myths, mental puzzles, and the fantastic, the contemporary experimental fiction of the Chinese avant-garde represents a genre of storytelling unlike any other. Whether engaging the worn spectacle of history, expressing seemingly unmotivated violence, or reinventing outlandish Tibetan myths, these stories are defined by their devotion to theatrics and their willful apathy toward everything held sacred by the generation that witnessed the Cultural Revolution Jing Wang has selected provocative examples of this new school of writing, which gained prominence in the late 1980s. Contradicting many long-cherished beliefs about Chinese writers - including the alleged tradition of writing as a political act against authoritarianism - these stories make a dramatic break from conventions of modern Chinese literature by demonstrating an irreverence toward history and culture and by celebrating the artificiality of storytelling Enriched by the work of a distinguished group of translators, this collection presents an aesthetic experience that may have outraged many revolutionary-minded readers in China, but one that also occupies an important place in the canon of Chinese literature Aus dem Chines. übers. Geschichte 1900-2000 Geschichte 1980-1990 gnd rswk-swf Littérature chinoise - 20e siècle - Traductions anglaises Roman chinois - 20e siècle ram Roman expérimental - Chine ram Chinese fiction 20th century Translations into English Experimental fiction Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Erzählung (DE-588)4015464-6 s Geschichte 1980-1990 z Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Wang, Jing 1950- (DE-588)112095844X edt HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008158095&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | China's avant-garde fiction an anthology Littérature chinoise - 20e siècle - Traductions anglaises Roman chinois - 20e siècle ram Roman expérimental - Chine ram Chinese fiction 20th century Translations into English Experimental fiction Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113214-2 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4015464-6 |
| title | China's avant-garde fiction an anthology |
| title_auth | China's avant-garde fiction an anthology |
| title_exact_search | China's avant-garde fiction an anthology |
| title_full | China's avant-garde fiction an anthology ed. by Jing Wang |
| title_fullStr | China's avant-garde fiction an anthology ed. by Jing Wang |
| title_full_unstemmed | China's avant-garde fiction an anthology ed. by Jing Wang |
| title_short | China's avant-garde fiction |
| title_sort | china s avant garde fiction an anthology |
| title_sub | an anthology |
| topic | Littérature chinoise - 20e siècle - Traductions anglaises Roman chinois - 20e siècle ram Roman expérimental - Chine ram Chinese fiction 20th century Translations into English Experimental fiction Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd |
| topic_facet | Littérature chinoise - 20e siècle - Traductions anglaises Roman chinois - 20e siècle Roman expérimental - Chine Chinese fiction 20th century Translations into English Experimental fiction Chinesisch Anthologie Erzählung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008158095&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT wangjing chinasavantgardefictionananthology |