Etudes de linguistique française et hongroise: description et enseignement
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Nice
Fac. des Lettres de l'Univ. de Nice
1996
|
| Schriftenreihe: | Université <Nice> / Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines: [Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice / Nouvelle série]
24 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IV, 254 S. |
| ISBN: | 2910897087 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012034063 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980701s1996 |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 2910897087 |9 2-910897-08-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35209736 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012034063 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PC2065 | |
| 082 | 0 | |a 448/.007 |2 21 | |
| 100 | 1 | |a Csécsy, Madeleine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Etudes de linguistique française et hongroise |b description et enseignement |c Madeleine Csécsy |
| 264 | 1 | |a Nice |b Fac. des Lettres de l'Univ. de Nice |c 1996 | |
| 300 | |a IV, 254 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Université <Nice> / Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines: [Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice / Nouvelle série] |v 24 | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Hongaars |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalvergelijking |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Study and teaching |x Foreign speakers | |
| 650 | 4 | |a Hungarian language |x Study and teaching | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarischunterricht |0 (DE-588)4414059-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französischunterricht |0 (DE-588)4018198-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französischunterricht |0 (DE-588)4018198-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Ungarischunterricht |0 (DE-588)4414059-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines: [Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice / Nouvelle série] |t Université <Nice> |v 24 |w (DE-604)BV009993857 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008143201&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008143201 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126628584882176 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Préface de M. Roger LASSALLE .............................................. I
Avant-Propos ........................................................................ 1
I. - ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS AUX ÉTRANGERS
Pour une réforme du Premier Degré ........................................... 5
Encore un mot sur de ............................................................ 9
De NE à PAS ou petite histoire de la négation en français à propos
de deux fautes d élèves...................................................... 13
Pour une grammaire française à l usage des étrangers ...................... 15
Les marques orales du nombre en français ................................... 23
Grammaire française et enseignement du français aux étrangers ....... 33
Les trois accents : aigu, grave et circonflexe ................................. 41
A propos du système temporel du français - Une zone névralgique :
l emploi de l Imparfait .................................................. 65
H. - LINGUISTIQUE CONTRASTIVE FRANCO-
HONGROISE
Observations sur l emploi des temps en français et en hongrois ........ 85
Les prépositions : interférences franco-hongroises ......................... 93
Le système vocalique du hongrois et ses interférences avec le
français .................................................................... 107
- 254 - TABLE DES MATIÈRES
III. - LANGUE HONGROISE
Analyse et applications pédagogiques
La langue hongroise. Aperçu ................................................... 127
Prédicat nominal et constructions verbales agrammaticales en
hongrois .................................................................... 147
Finales interdites et voyelles anté-suffixales en hongrois ................ 153
Problèmes méthodologiques dans l enseignement des langues
agglutinantes ............................................................. 163
Le système verbal du hongrois ................................................. 173
Kosztolânyi le linguiste, ou la science du langage reformulée par un
poète ........................................................................ 201
IV. - EN LANGUE HONGROISE
Az igei es névszôi személyragok részleges egyezése a magyartanitâs
szemszôgébSl ( L identité partielle des marques de la
personne près du nom et près du verbe, du point de vue de
l enseignement du hongrois ) ......................................... 213
Magyartanitâs Pârizstôl Nizzaig ( Enseignement du hongrois de Paris
àNice )................................................................... 219
Miért nehéz nyelv a magyar ? ( Pourquoi la langue hongroise est-elle
difficile ? ) ................................................................. 225
ANNEXES ......................................................................... 233
Publication non académique
La réforme féministe de la langue phallocrate ................. 235
Publication en histoire littéraire
Poésie populaire de Paris avant la SL Barthélémy .............. 239
Table des matières ................................................................. 253
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Csécsy, Madeleine |
| author_facet | Csécsy, Madeleine |
| author_role | aut |
| author_sort | Csécsy, Madeleine |
| author_variant | m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012034063 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2065 |
| callnumber-raw | PC2065 |
| callnumber-search | PC2065 |
| callnumber-sort | PC 42065 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)35209736 (DE-599)BVBBV012034063 |
| dewey-full | 448/.007 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 448 - Standard French usage |
| dewey-raw | 448/.007 |
| dewey-search | 448/.007 |
| dewey-sort | 3448 17 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02399nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012034063</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980701s1996 |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2910897087</subfield><subfield code="9">2-910897-08-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35209736</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012034063</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2065</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">448/.007</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Csécsy, Madeleine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Etudes de linguistique française et hongroise</subfield><subfield code="b">description et enseignement</subfield><subfield code="c">Madeleine Csécsy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nice</subfield><subfield code="b">Fac. des Lettres de l'Univ. de Nice</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV, 254 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Université <Nice> / Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines: [Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice / Nouvelle série]</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hongaars</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvergelijking</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hungarian language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4414059-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018198-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018198-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ungarischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4414059-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines: [Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice / Nouvelle série]</subfield><subfield code="t">Université <Nice></subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009993857</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008143201&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008143201</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012034063 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:20:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2910897087 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008143201 |
| oclc_num | 35209736 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | IV, 254 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Fac. des Lettres de l'Univ. de Nice |
| record_format | marc |
| series2 | Université <Nice> / Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines: [Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice / Nouvelle série] |
| spelling | Csécsy, Madeleine Verfasser aut Etudes de linguistique française et hongroise description et enseignement Madeleine Csécsy Nice Fac. des Lettres de l'Univ. de Nice 1996 IV, 254 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Université <Nice> / Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines: [Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice / Nouvelle série] 24 Frans gtt Hongaars gtt Taalvergelijking gtt Französisch French language Study and teaching Foreign speakers Hungarian language Study and teaching Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Ungarischunterricht (DE-588)4414059-9 gnd rswk-swf Französischunterricht (DE-588)4018198-4 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Ungarisch (DE-588)4120374-4 s DE-604 Französischunterricht (DE-588)4018198-4 s Ungarischunterricht (DE-588)4414059-9 s Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines: [Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice / Nouvelle série] Université <Nice> 24 (DE-604)BV009993857 24 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008143201&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Csécsy, Madeleine Etudes de linguistique française et hongroise description et enseignement Frans gtt Hongaars gtt Taalvergelijking gtt Französisch French language Study and teaching Foreign speakers Hungarian language Study and teaching Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Ungarischunterricht (DE-588)4414059-9 gnd Französischunterricht (DE-588)4018198-4 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120374-4 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4414059-9 (DE-588)4018198-4 (DE-588)4073708-1 |
| title | Etudes de linguistique française et hongroise description et enseignement |
| title_auth | Etudes de linguistique française et hongroise description et enseignement |
| title_exact_search | Etudes de linguistique française et hongroise description et enseignement |
| title_full | Etudes de linguistique française et hongroise description et enseignement Madeleine Csécsy |
| title_fullStr | Etudes de linguistique française et hongroise description et enseignement Madeleine Csécsy |
| title_full_unstemmed | Etudes de linguistique française et hongroise description et enseignement Madeleine Csécsy |
| title_short | Etudes de linguistique française et hongroise |
| title_sort | etudes de linguistique francaise et hongroise description et enseignement |
| title_sub | description et enseignement |
| topic | Frans gtt Hongaars gtt Taalvergelijking gtt Französisch French language Study and teaching Foreign speakers Hungarian language Study and teaching Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Ungarischunterricht (DE-588)4414059-9 gnd Französischunterricht (DE-588)4018198-4 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| topic_facet | Frans Hongaars Taalvergelijking Französisch French language Study and teaching Foreign speakers Hungarian language Study and teaching Ungarisch Ungarischunterricht Französischunterricht Kontrastive Linguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008143201&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009993857 |
| work_keys_str_mv | AT csecsymadeleine etudesdelinguistiquefrancaiseethongroisedescriptionetenseignement |