Verbal periphrases in Romance: aspect, actionality, and grammaticalization
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; New York
Mouton de Gruyter
1998
|
| Schriftenreihe: | Empirical approaches to language typology
21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 370 S. |
| ISBN: | 3110161605 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012006582 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19980811 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980609s1998 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 953751457 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3110161605 |c Gewebe |9 3-11-016160-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)185592515 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012006582 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 440 |b .045 |2 21 | |
| 084 | |a IB 1380 |0 (DE-625)54469: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1400 |0 (DE-625)54470: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Squartini, Mario |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Verbal periphrases in Romance |b aspect, actionality, and grammaticalization |c by Mario Squartini |
| 264 | 1 | |a Berlin ; New York |b Mouton de Gruyter |c 1998 | |
| 300 | |a X, 370 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Empirical approaches to language typology |v 21 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Pisa, Scuola Normale Superiore, Diss., 1995 | ||
| 650 | 7 | |a Aspekt (språkvetenskap) |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Semantik |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Syntax |2 sao | |
| 650 | 4 | |a Verb - romanska språk | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Periphrase |0 (DE-588)4173796-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Periphrastische Konjugation |0 (DE-588)4173797-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Periphrase |0 (DE-588)4173796-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Periphrastische Konjugation |0 (DE-588)4173797-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Empirical approaches to language typology |v 21 |w (DE-604)BV000707931 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008125233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008125233 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126602724900864 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgments v
Abbreviations xi
1. Introduction 1
1.1. Grammaticalization paths 1
1.2. Aspect and actionality 3
1.2.1. Aspect 3
1.2.2. Actional classification 4
1.2.3. The relationship between aspect and actionality 7
1.2.3.1. No distinction between aspect and actionality 10
1.2.3.2. A semantic distinction 11
1.2.3.3. A morphological distinction 13
1.3. Romance periphrases 18
1.3.1. Analytic and synthetic verb forms 19
1.3.2. A list of the analytic verb forms in Romance 23
2. Aspect and actionality in the Spanish Perfective Progressive 35
2.1. Introduction 35
2.2. Aspect 37
2.3. Actionality 41
2.3.1. Actionality and temporally ordered sequences 46
2.3.2. Temporal adverbials , 50
2.4. Perfective Progressives vs. synthetic forms 55
2.5. Comparison to the Slavic system 58
2.6. Comparison to English phrasal verbs 66
viii Contents
2.7. Spanish ir + gerund 68
2.8. Concluding remarks 69
3. Aspect and actionality in the grammaticalization of the Romance Progressive 71
3.1. Perfective and Imperfective Progressive 71
3.2. Spanish vs. Italian 73
3.2.1. Some consequences for the grammaticalization theory 89
3.3. Further developments in American Spanish:
[- ASPECT] [- ACTIONALITY] 90
3.4. States, habituals and Progressives 103
3.5. The Progressive in the other Romance languages 112
3.5.1. Ibero-Romance languages 112
3.5.1.1. Portuguese 112
3.5.1.2. Galician 115
3.5.1.3. Catalan 117
3.5.2. Sardinian 118
3.5.3. French and Occitan 119
3.5.4. The diachronic development of etre en train de + infinitive 125
3.5.5. Stare + gerund and stare a + infinitive in Italian 127
3.5.6. Estar + gerund and estar a + infinitive in Portuguese 133
3.6. Progressive forms in Romance: some conclusions 136
3.7. Some definitions of Romance gerundial periphrases 137
3.8. Some definitions of Spanish estar + gerund 144
3.9. Concluding remarks 149
4. The interaction of aspect and actionality in some other
Romance periphrases 152
4.1. Portuguese Present Perfect 152
4.1.1. The diachronic evolution of the Portuguese Present Perfect 158
4.1.2. Ter/tener + past participle in the other Ibero-Romance languages 162
Contents ix
4.1.2.1. Standard Spanish 163
4.1.2.2. Asturian 164
4.1.2.3. Galician 165
4.1.2.4. Judaeo-Spanish 166
4.2. Mexican Present Perfect 167
4.2.1. The Present Perfect in other varieties of American and
European Spanish 180
4.2.1.1. Puerto Rico 180
4.2.1.2. Colombia 181
4.2.1.3. Argentina 182
4.2.1.4. Canary Islands 183
4.2.2. The diachronic evolution of the Spanish Present Perfect 185
4.3. Sicilian Present Perfect 188
4.4. Non-durative periphrases? 189
4.4.1. Catalan analytic Perfective Past 189
4.4.2. Occitan 192
4.4.3. Other possible non-durative/telic periphrases 196
4.4.3.1. Italian Trapassato Remoto 197
4.4.3.2. French 200
4.4.3.3. Spanish 202
4.4.3.4. Formes surcomposees 203
4.5. Concluding remarks 206
5. Motion auxiliaries and actional restrictions 207
5.1. Introduction 207
5.2. Italian andare + gerund 209
5.2.1. Basic actional requirements: durativity and non-stativity 209
5.2.2. Andare + gerund vs. stare + gerund 212
5.2.3. More details on the actional restrictions of andare + gerund 214
5.2.4. On the diachronic evolution of andare + gerund 223
5.2.5. The actional value of the verb andare and its diachronic evolution 229
5.2.6. Andare + gerund and stare a + infinitive 234
x Contents
5.2.7. Andare, stare and telicity 236
5.3. Motion periphrases in the other Romance languages 243
5.3.1. French 244
5.3.2. Occitan 247
5.3.3. Catalan 248
5.3.4. Spanish 249
5.3.4.1. Estar + gerund vs. ir + gerund 249
5.3.4.2. Ir + gerund vs. andar + gerund 255
5.3.4.3. Some more details on the actional restrictions of ir/andar + gerund 266
5.3.4.4. Ir + gerund and andar + gerund in Old Spanish 275
5.3.4.5. Andar + gerund and estar + gerund 278
5.3.5. Ir + gerund and andar + gerund (or + infinitive) in Portuguese 280
5.3.5.1. Gerundial and infinitival constructions in Portuguese 285
5.3.6. Other Romance periphrases 287
5.4. Come + gerund in Romance 289
5.5. Concluding remarks 299
Conclusion 301
Notes 304
Sources of material 334
References 336
Index of subjects 363
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Squartini, Mario |
| author_facet | Squartini, Mario |
| author_role | aut |
| author_sort | Squartini, Mario |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012006582 |
| classification_rvk | IB 1380 IB 1400 |
| ctrlnum | (OCoLC)185592515 (DE-599)BVBBV012006582 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02401nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012006582</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19980811 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980609s1998 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">953751457</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110161605</subfield><subfield code="c">Gewebe</subfield><subfield code="9">3-11-016160-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185592515</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012006582</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="b">.045</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1380</subfield><subfield code="0">(DE-625)54469:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1400</subfield><subfield code="0">(DE-625)54470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Squartini, Mario</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Verbal periphrases in Romance</subfield><subfield code="b">aspect, actionality, and grammaticalization</subfield><subfield code="c">by Mario Squartini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; New York</subfield><subfield code="b">Mouton de Gruyter</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 370 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Empirical approaches to language typology</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Pisa, Scuola Normale Superiore, Diss., 1995</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aspekt (språkvetenskap)</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Verb - romanska språk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Periphrase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173796-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Periphrastische Konjugation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173797-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Periphrase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173796-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Periphrastische Konjugation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173797-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Empirical approaches to language typology</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000707931</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008125233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008125233</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV012006582 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:20:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110161605 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008125233 |
| oclc_num | 185592515 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-188 DE-20 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-188 DE-20 |
| physical | X, 370 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Mouton de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Empirical approaches to language typology |
| series2 | Empirical approaches to language typology |
| spelling | Squartini, Mario Verfasser aut Verbal periphrases in Romance aspect, actionality, and grammaticalization by Mario Squartini Berlin ; New York Mouton de Gruyter 1998 X, 370 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Empirical approaches to language typology 21 Teilw. zugl.: Pisa, Scuola Normale Superiore, Diss., 1995 Aspekt (språkvetenskap) sao Semantik sao Syntax sao Verb - romanska språk Romance languages Verb Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Periphrase (DE-588)4173796-9 gnd rswk-swf Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Periphrase (DE-588)4173796-9 s DE-604 Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 s Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 s Empirical approaches to language typology 21 (DE-604)BV000707931 21 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008125233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Squartini, Mario Verbal periphrases in Romance aspect, actionality, and grammaticalization Empirical approaches to language typology Aspekt (språkvetenskap) sao Semantik sao Syntax sao Verb - romanska språk Romance languages Verb Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Periphrase (DE-588)4173796-9 gnd Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068892-6 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4173796-9 (DE-588)4173797-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Verbal periphrases in Romance aspect, actionality, and grammaticalization |
| title_auth | Verbal periphrases in Romance aspect, actionality, and grammaticalization |
| title_exact_search | Verbal periphrases in Romance aspect, actionality, and grammaticalization |
| title_full | Verbal periphrases in Romance aspect, actionality, and grammaticalization by Mario Squartini |
| title_fullStr | Verbal periphrases in Romance aspect, actionality, and grammaticalization by Mario Squartini |
| title_full_unstemmed | Verbal periphrases in Romance aspect, actionality, and grammaticalization by Mario Squartini |
| title_short | Verbal periphrases in Romance |
| title_sort | verbal periphrases in romance aspect actionality and grammaticalization |
| title_sub | aspect, actionality, and grammaticalization |
| topic | Aspekt (språkvetenskap) sao Semantik sao Syntax sao Verb - romanska språk Romance languages Verb Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Periphrase (DE-588)4173796-9 gnd Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 gnd |
| topic_facet | Aspekt (språkvetenskap) Semantik Syntax Verb - romanska språk Romance languages Verb Aspekt Linguistik Romanische Sprachen Periphrase Periphrastische Konjugation Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008125233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000707931 |
| work_keys_str_mv | AT squartinimario verbalperiphrasesinromanceaspectactionalityandgrammaticalization |