Verfügbarkeit: Traduction = interprétation, interprétation = traduction

Traduction = interprétation, interprétation = traduction: l'exemple Rimbaud

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris Champion 1998
Schriftenreihe:	Champion-varia 16
Schlagworte:	Rimbaud, Arthur > 1854-1891 Übersetzung Konferenzschrift > 1995 > Regensburg
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	158 S. Ill.
ISBN:	2852037653

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV011941154
003	DE-604
005	19980626
007	t
008	980513s1998 a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| fre d
020			\|a 2852037653 \|9 2-85203-765-3
035			\|a (OCoLC)633075725
035			\|a (DE-599)BVBBV011941154
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-355 \|a DE-739 \|a DE-824 \|a DE-188
084			\|a IG 7055 \|0 (DE-625)56396:11856 \|2 rvk
245	1	0	\|a Traduction = interprétation, interprétation = traduction \|b l'exemple Rimbaud \|c actes du colloque international organisé par l'Institut de Romanistique de l'Univ. de Ratisbonne (21 - 23 septembre 1995). Textes recueillis par Thomas Klinkert ...
264		1	\|a Paris \|b Champion \|c 1998
300			\|a 158 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Champion-varia \|v 16
600	1	7	\|a Rimbaud, Arthur \|d 1854-1891 \|0 (DE-588)118601032 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 1995 \|z Regensburg \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Rimbaud, Arthur \|d 1854-1891 \|0 (DE-588)118601032 \|D p
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Klinkert, Thomas \|d 1964- \|e Sonstige \|0 (DE-588)132759039 \|4 oth
710	2		\|a Universität Regensburg \|b Institut für Romanistik \|e Sonstige \|0 (DE-588)1602136-8 \|4 oth
830		0	\|a Champion-varia \|v 16 \|w (DE-604)BV010942278 \|9 16
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008071853&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008071853

Datensatz im Suchindex

_version_	1804126527707676672
adam_text	TABLE DES MATIERES Hermann H.Wetzel Traduction et interprétation. La traduction comme accès privilégié au texte poétique original.........9 Olivier Bivort Métalangage et contraintes herméneutiques: du sens tu au sens guidé......................................................................25 André Guyaux et Sergio Sacchi Dialogue sur Parade...........................................................................37 Mario Richter Une Saison en enfer: à propos d «inconnu» et de sa traductibilité...61 Mario Matucci De la lecture à la traduction de Rimbaud................................69 Andréa Schneider-Soltanianzadeh Traduction = interprétation: l exemple de L Eternité.................77 Jeanne Bem Le Rimbaud du poète tchèque Nezval..................................107 Thomas Klinkert Un noyé pensif dans la mer du poème. Paul Celan traduit/rencontre Rimbaud..................................123
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)132759039
building	Verbundindex
bvnumber	BV011941154
classification_rvk	IG 7055
ctrlnum	(OCoLC)633075725 (DE-599)BVBBV011941154
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01781nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011941154</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19980626 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980513s1998 a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2852037653</subfield><subfield code="9">2-85203-765-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633075725</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011941154</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 7055</subfield><subfield code="0">(DE-625)56396:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Traduction = interprétation, interprétation = traduction</subfield><subfield code="b">l'exemple Rimbaud</subfield><subfield code="c">actes du colloque international organisé par l'Institut de Romanistique de l'Univ. de Ratisbonne (21 - 23 septembre 1995). Textes recueillis par Thomas Klinkert ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Champion-varia</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rimbaud, Arthur</subfield><subfield code="d">1854-1891</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601032</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1995</subfield><subfield code="z">Regensburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rimbaud, Arthur</subfield><subfield code="d">1854-1891</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601032</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klinkert, Thomas</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132759039</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Universität Regensburg</subfield><subfield code="b">Institut für Romanistik</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1602136-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Champion-varia</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010942278</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008071853&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008071853</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1995 Regensburg gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 1995 Regensburg
id	DE-604.BV011941154
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T18:18:52Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1602136-8
isbn	2852037653
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008071853
oclc_num	633075725
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-824 DE-188
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-824 DE-188
physical	158 S. Ill.
publishDate	1998
publishDateSearch	1998
publishDateSort	1998
publisher	Champion
record_format	marc
series	Champion-varia
series2	Champion-varia
spelling	Traduction = interprétation, interprétation = traduction l'exemple Rimbaud actes du colloque international organisé par l'Institut de Romanistique de l'Univ. de Ratisbonne (21 - 23 septembre 1995). Textes recueillis par Thomas Klinkert ... Paris Champion 1998 158 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Champion-varia 16 Rimbaud, Arthur 1854-1891 (DE-588)118601032 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1995 Regensburg gnd-content Rimbaud, Arthur 1854-1891 (DE-588)118601032 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Klinkert, Thomas 1964- Sonstige (DE-588)132759039 oth Universität Regensburg Institut für Romanistik Sonstige (DE-588)1602136-8 oth Champion-varia 16 (DE-604)BV010942278 16 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008071853&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Traduction = interprétation, interprétation = traduction l'exemple Rimbaud Champion-varia Rimbaud, Arthur 1854-1891 (DE-588)118601032 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)118601032 (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417
title	Traduction = interprétation, interprétation = traduction l'exemple Rimbaud
title_auth	Traduction = interprétation, interprétation = traduction l'exemple Rimbaud
title_exact_search	Traduction = interprétation, interprétation = traduction l'exemple Rimbaud
title_full	Traduction = interprétation, interprétation = traduction l'exemple Rimbaud actes du colloque international organisé par l'Institut de Romanistique de l'Univ. de Ratisbonne (21 - 23 septembre 1995). Textes recueillis par Thomas Klinkert ...
title_fullStr	Traduction = interprétation, interprétation = traduction l'exemple Rimbaud actes du colloque international organisé par l'Institut de Romanistique de l'Univ. de Ratisbonne (21 - 23 septembre 1995). Textes recueillis par Thomas Klinkert ...
title_full_unstemmed	Traduction = interprétation, interprétation = traduction l'exemple Rimbaud actes du colloque international organisé par l'Institut de Romanistique de l'Univ. de Ratisbonne (21 - 23 septembre 1995). Textes recueillis par Thomas Klinkert ...
title_short	Traduction = interprétation, interprétation = traduction
title_sort	traduction interpretation interpretation traduction l exemple rimbaud
title_sub	l'exemple Rimbaud
topic	Rimbaud, Arthur 1854-1891 (DE-588)118601032 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Rimbaud, Arthur 1854-1891 Übersetzung Konferenzschrift 1995 Regensburg
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008071853&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV010942278
work_keys_str_mv	AT klinkertthomas traductioninterpretationinterpretationtraductionlexemplerimbaud AT universitatregensburginstitutfurromanistik traductioninterpretationinterpretationtraductionlexemplerimbaud

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge