Die dunkle Nacht: vollständige Neuübersetzung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
Freiburg [u.a.]
Herder
1995
|
| Ausgabe: | Orig.-Ausg. |
| Schriftenreihe: | Herder-Spektrum
4374 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 223 S. |
| ISBN: | 3451043742 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011938269 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20011112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980512s1995 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3451043742 |9 3-451-04374-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)44083244 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011938269 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h spa | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-19 |a DE-Re5 | ||
| 082 | 0 | |a 242.3 |b NG, 1995 | |
| 100 | 0 | |a Juan |c de la Cruz, Heiliger |d 1542-1591 |e Verfasser |0 (DE-588)118640038 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die dunkle Nacht |b vollständige Neuübersetzung |c Johannes vom Kreuz. Hrsg. und übers. von Ulrich Dobhan .. |
| 250 | |a Orig.-Ausg. | ||
| 264 | 1 | |a Freiburg [u.a.] |b Herder |c 1995 | |
| 300 | |a 223 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Herder-Spektrum |v 4374 | |
| 600 | 1 | 4 | |a John of the Cross <Saint, 1542-1591> |
| 610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1583-1585 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Mystik - Geschichte 1583-1585 - Quelle |2 swd | |
| 650 | 4 | |a Mysticism |x Catholic Church |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Spiritual life |x Catholic Church |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mystik |0 (DE-588)4041003-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mystik |0 (DE-588)4041003-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1583-1585 |A z |
| 689 | 0 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dobhan, Ulrich |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)12018897X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008069784&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008069784 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813525197106446336 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Die dunkle Nacht
Autor: Juan, de la Cruz
Jahr: 1995
Inhalt
EINFÜHRUNG:
Der Autor der Dunklen Nacht -
sein Leben und sein Vermächtnis . 9
ZU DIESER ÜBERSETZUNG. 21
DUNKLE NACHT. 25
VORWORT AN DEN LESER. 26
Liedstrophen. 27
ERSTES BUCH
Darin wird die Nach des Sinnenbereiches behandelt . 30
1. Liedstrophe - Erklärung. 30
Kap. 1: Hier beginnt die Besprechung der
Unvollkommenheiten der Anfänger. 31
Kap. 2: Über einige geistliche Unvollkommenheiten
der Anfänger bezüglich der Angewohnheit der
Überheblichkeit. 34
Kap. 3: Über einige Unvollkommenheiten, die man-
che dieser Anfänger für gewöhnlich in geistli-
cher Hinsicht in bezug auf die zweite Haupt-
fehlhaltung - die Habgier - haben. 39
Kap. 4: Über weitere Unvollkommenheiten, die diese
Anfänger für gewöhnlich in bezug auf die
dritte Fehlhaltung - die Unzucht - haben. . 42
Kap. 5: Über die Unvollkommenheiten, denen die
Anfänger im Hinblick auf die Fehlhaltung des
Zornes verfallen. 48
Kap. 6: Über die Unvollkommenheiten bezüglich der
geistlichen Genußsucht. 49
INHALT
Kap. 7: Über die Unvollkommenheiten bezüglich des
geistlichen Neides und der geistlichen Träg-
heit. 55
Kap. 8: Hier beginnt die Erläuterung dieser dunklen
Nacht. 58
Kap. 9: Über die Anzeichen, an denen man erkennt,
ob ein geistlich strebender Mensch sich auf
den Weg dieser Nacht und Läuterung des
Sinnenbereichs einläßt. 61
Kap. 10: Über die Weise, wie sich diese Menschen in
der dunklen Nacht verhalten sollen. 68
Kap. 11: Die restlichen drei Verse der Strophe werden
erklärt. 71
Kap. 12: Über die Vorteile, die diese Nacht dem
Menschen bringt. 75
Kap. 13 . 82
Kap. 14 . 89
ZWEITES BUCH
Hier wird der tiefinnerliche Läuterungsprozeß,
d. h. die zweite Nacht, die des Geistes, behandelt. 93
Kap. 1: Hier beginnt die Behandlung der dunklen
Nacht des Geistes. Es wird gesagt, wann sie
beginnt. 93
Kap. 2: Es geht weiter mit anderen Unvollkommen-
heiten, die diese Fortgeschrittenen haben. . 96
Kap. 3: Vorbemerkung zu dem, was folgt. 98
Kap. 4: Die erste Liedstrophe wird angeführt und er-
klärt. 101
Kap. 5: Es beginnt mit der Erklärung, auf welche
Weise diese dunkle Kontemplation für den
Menschen nicht nur Nacht, sondern auch
schmerz- und qualvoll ist. 103
Kap. 6 . 107
Kap. 7: Im selben Thema wird über andere Betrüb-
INHALT
nisse und Bedrängnisse im Empfindungs-
vermögen fortgefahren. 112
Kap. 8: Über andere Leiden, die dem Menschen in
diesem Zustand zusetzen. 118
Kap. 9: Darüber, wie diese Nacht zwar den Geist ver-
dunkelt, aber nur, um ihn zu erhellen und
ihm Licht zu spenden. 123
Kap. 10: Es wird dieser Läuterungsprozeß durch einen
Vergleich von Grund auf erklärt. 131
Kap. 11: Der Mensch befindet sich als Frucht dieser
harten Bedrängnisse in einer heftigen Leiden-
schaft der göttlichen Liebe. 135
Kap. 12: Es sagt, wie diese schreckliche Nacht ein Ort
der Läuterung (Fegefeuer) ist, und wie die
göttliche Weisheit die Menschen auf Erden
darin mit derselben Erleuchtung erleuchtet,
mit der sie im Himmel die Engel läutert und
erleuchtet. 140
Kap. 13: Über weitere köstliche Früchte, die diese
dunkle Nacht der Kontemplation im
Menschen hervorbringt. 144
Kap. 14 . 152
Kap. 15: Zweite Liedstrophe - Erklärung. 155
Kap. 16: Es wird erklärt, wie der Mensch bei seinem
Gang im Dunkeln sicher geht. 156
Kap. 17: Es wird erklärt, inwiefern diese dunkle
Kontemplation geheim ist. Über die geheime
Treppe vermummt. 165
Kap. 18: Es wird erklärt, wie diese geheime Weisheit
auch Treppe ist. 171
Kap. 19: Die fünf ersten Stufen der Treppe der Liebe
werden dargelegt. 174
Kap. 20: Hier werden die übrigen fünf Stufen dar-
gelegt. 179
Kap. 21: Es wird das Wort vermummt erklärt, und es
wird über die Farben der Vermummung des
Menschen in dieser Nacht gesprochen. 183
INHALT
Kap. 22: Der dritte Vers der zweiten Strophe wird
erklärt. 189
Kap. 23: Es nennt das wunderbare Versteck, in das der
Mensch in dieser Nacht gebracht wird, und
wie der Böse in dieses keinen Zugang hat,
auch wenn er in andere sehr tiefe Verstecke
eindringt. 189
Kap.24 . 199
Kap. 25: Die dritte Strophe wird kurz erklärt. 201
ANHANG: Erklärung wichtiger Begriffe. 204
Nachwort . 223 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Juan de la Cruz, Heiliger 1542-1591 |
| author_GND | (DE-588)118640038 (DE-588)12018897X |
| author_facet | Juan de la Cruz, Heiliger 1542-1591 |
| author_role | aut |
| author_sort | Juan de la Cruz, Heiliger 1542-1591 |
| author_variant | j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011938269 |
| ctrlnum | (OCoLC)44083244 (DE-599)BVBBV011938269 |
| dewey-full | 242.3 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 242 - Devotional literature |
| dewey-raw | 242.3 |
| dewey-search | 242.3 |
| dewey-sort | 3242.3 |
| dewey-tens | 240 - Christian moral and devotional theology |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | Orig.-Ausg. |
| era | Geschichte 1583-1585 gnd |
| era_facet | Geschichte 1583-1585 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011938269</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20011112</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980512s1995 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3451043742</subfield><subfield code="9">3-451-04374-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)44083244</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011938269</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">242.3</subfield><subfield code="b">NG, 1995</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Juan</subfield><subfield code="c">de la Cruz, Heiliger</subfield><subfield code="d">1542-1591</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640038</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die dunkle Nacht</subfield><subfield code="b">vollständige Neuübersetzung</subfield><subfield code="c">Johannes vom Kreuz. Hrsg. und übers. von Ulrich Dobhan ..</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.-Ausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg [u.a.]</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Herder-Spektrum</subfield><subfield code="v">4374</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">John of the Cross <Saint, 1542-1591></subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1583-1585</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mystik - Geschichte 1583-1585 - Quelle</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mysticism</subfield><subfield code="x">Catholic Church</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spiritual life</subfield><subfield code="x">Catholic Church</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mystik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041003-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mystik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041003-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1583-1585</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dobhan, Ulrich</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)12018897X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008069784&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008069784</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011938269 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-21T12:06:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3451043742 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008069784 |
| oclc_num | 44083244 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re5 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re5 DE-BY-UBR |
| physical | 223 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Herder |
| record_format | marc |
| series2 | Herder-Spektrum |
| spelling | Juan de la Cruz, Heiliger 1542-1591 Verfasser (DE-588)118640038 aut Die dunkle Nacht vollständige Neuübersetzung Johannes vom Kreuz. Hrsg. und übers. von Ulrich Dobhan .. Orig.-Ausg. Freiburg [u.a.] Herder 1995 223 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Herder-Spektrum 4374 John of the Cross <Saint, 1542-1591> Katholische Kirche Geschichte 1583-1585 gnd rswk-swf Mystik - Geschichte 1583-1585 - Quelle swd Mysticism Catholic Church Early works to 1800 Spiritual life Catholic Church Early works to 1800 Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Mystik (DE-588)4041003-1 gnd rswk-swf Mystik (DE-588)4041003-1 s Geschichte 1583-1585 z Quelle (DE-588)4135952-5 s 1\p DE-604 Dobhan, Ulrich 1944- Sonstige (DE-588)12018897X oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008069784&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Juan de la Cruz, Heiliger 1542-1591 Die dunkle Nacht vollständige Neuübersetzung John of the Cross <Saint, 1542-1591> Katholische Kirche Mystik - Geschichte 1583-1585 - Quelle swd Mysticism Catholic Church Early works to 1800 Spiritual life Catholic Church Early works to 1800 Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Mystik (DE-588)4041003-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 (DE-588)4041003-1 |
| title | Die dunkle Nacht vollständige Neuübersetzung |
| title_auth | Die dunkle Nacht vollständige Neuübersetzung |
| title_exact_search | Die dunkle Nacht vollständige Neuübersetzung |
| title_full | Die dunkle Nacht vollständige Neuübersetzung Johannes vom Kreuz. Hrsg. und übers. von Ulrich Dobhan .. |
| title_fullStr | Die dunkle Nacht vollständige Neuübersetzung Johannes vom Kreuz. Hrsg. und übers. von Ulrich Dobhan .. |
| title_full_unstemmed | Die dunkle Nacht vollständige Neuübersetzung Johannes vom Kreuz. Hrsg. und übers. von Ulrich Dobhan .. |
| title_short | Die dunkle Nacht |
| title_sort | die dunkle nacht vollstandige neuubersetzung |
| title_sub | vollständige Neuübersetzung |
| topic | John of the Cross <Saint, 1542-1591> Katholische Kirche Mystik - Geschichte 1583-1585 - Quelle swd Mysticism Catholic Church Early works to 1800 Spiritual life Catholic Church Early works to 1800 Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Mystik (DE-588)4041003-1 gnd |
| topic_facet | John of the Cross <Saint, 1542-1591> Katholische Kirche Mystik - Geschichte 1583-1585 - Quelle Mysticism Catholic Church Early works to 1800 Spiritual life Catholic Church Early works to 1800 Quelle Mystik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008069784&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT juan diedunklenachtvollstandigeneuubersetzung AT dobhanulrich diedunklenachtvollstandigeneuubersetzung |