Die Ausdruckswelt der Stimme:
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Hüthig
1998
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. |
| Beschreibung: | XII, 342 S. Ill., graph. Darst., Notenbeisp. |
| ISBN: | 3778527002 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011875907 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141009 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980331s1998 gw adgl |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 953305805 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3778527002 |9 3-7785-2700-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)632566991 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011875907 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-188 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ES 665 |0 (DE-625)27870: |2 rvk | ||
| 084 | |a YN 6000 |0 (DE-625)153913:12905 |2 rvk | ||
| 084 | |a YN 6200 |0 (DE-625)153915:12905 |2 rvk | ||
| 084 | |a YN 6600 |0 (DE-625)153920:12905 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die Ausdruckswelt der Stimme |c 1. Stuttgarter Stimmtage. [Akademie für Gesprochenes Wort]. Horst Gundermann (Hrsg.). Unter Mitarb. von Hellmut Geißner ... |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Hüthig |c 1998 | |
| 300 | |a XII, 342 S. |b Ill., graph. Darst., Notenbeisp. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Stimme |0 (DE-588)4057587-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Physiologie |0 (DE-588)4045981-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stimmapparatkrankheit |0 (DE-588)4130516-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stimmbildung |0 (DE-588)4057583-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1996 |z Stuttgart |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Stimme |0 (DE-588)4057587-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Physiologie |0 (DE-588)4045981-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Stimmapparatkrankheit |0 (DE-588)4130516-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Stimmbildung |0 (DE-588)4057583-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gundermann, Horst |d 1922-2013 |e Sonstige |0 (DE-588)118543598 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Geißner, Hellmut |d 1926-2012 |e Sonstige |0 (DE-588)118690264 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Stiftung Akademie für Gesprochenes Wort |e Sonstige |0 (DE-588)2149017-X |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Stuttgarter Stimmtage |n 1 |d 1996 |c Stuttgart |j Sonstige |0 (DE-588)2169669-X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008024364&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008024364 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126463589351424 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort V
Einleitung VII
Hauptreferate 1
1 Das Phänomen Stimme (Horst Gundermann) 3
2 Menschenstimme Tierstimme aus verhaltensbiologischer Sicht
(Günter Tembrock) 8
3 Affenlaute als Modell für nicht verbale emotionale Lautäußerungen
des Menschen Untersuchungen zu deren zentral nervöser Steuerung
(Uwe Jürgens) 31
4 Die Stimme im Rahmen der sprachlichen Kommunikation
(Karel Vrticka) 40
5 Künstlerisches Sprechen = Gekünsteltes Sprechen? Ein Beitrag zum
Thema „Freisprechen und Nachsprechen (Egon Aderhold) 51
6 Reliability of perceptual evaluation of the pathological voice quality
and concordance with acoustic analysis (P. H. Dejonckere) 63
7 Zur Ästhetik der heiseren Singstimme
(Wolfram Seidner, Michael Büttner) 72
8 Survey of the overtone singing style (Trän Quang Hai) 77
9 Elektroakustische Verstärkung von Stimmen für Oper und Schauspiel
(Manfred Krause) 83
10 Die forensische Analyse von Stimme und Sprache
(Angelika Braun) 88
11 Über den Brustton der Überzeugung (Hellmut K. Geißner) 102
12 Von der Beredtsamkeit des Schweigens (Horst Gundermann) 109
Referate 115
1 Auditive Heiserkeitsbeurteilung (Lutz Christian Anders) 117
2 Mutationsverläufe bei kindlichen Singstimmen
(Wolfram Behrendt, Michael Fuchs) 122
X Inhaltsverzeichnis
3 Stimm und Sprachbefunde bei Pädagogikstudenten
(Roswitha Berger) 128
4 Die Stimme im Prozeß des kindlichen Spracherwerbs
(Volkmar Clausnitzer) 130
5 Zeitstruktur der Stimme (Volker Gall, Reni Berg) 143
6 Die schwedische Theaterstimme (Lisbet Gemzell) 148
7 Die alternde Stimme aus gesangspädagogischer Sicht (Horst Günter) ... 152
8 Berufssänger und Stimmtherapie (Evemarie Haupt) 159
9 Erfahrungen eines Stimmlippenoperierten im Alltag eines Sprechberufs
(Klaus Hoffmeister) 163
10 Die Entwicklung der kindlichen Stimme vergleichende Beobachtungen
und Analysen bei hörenden, schwerhörigen und gehörlosen Kindern
(Marianne Holm, Sabine Frischmuth) 167
11 Der Ton macht die Musik (Beate Josten) 175
12 Stimmveränderungen nach der Therapie von Kehlkopfkarzinomen
(Annerose Keilmann) 178
13 Die Stimme im Dialog mit Natur und Kunst (Gisela Kopp) 183
14 Zwei Prinzipien der Vocalisfunktion und deren klangliche
Auswirkungen (Christoph Laier) 190
15 Möglichkeiten der Stimmbildung an der Schule (Ralf Langhammer).... 194
16 Die alternde Stimme aus phoniatrischer Sicht (Erwin Löhle) 201
17 „Weh dem der aus der Reihe tanzt Interpretierendes Lesen
mit Schülern
(Erhard Mich) 207
18 Sprechstimmumfang Sprechbereich Indifferenzlage in der
Muttersprache und im Fremdsprachenunterricht (FSU) Deutsch als
Fremdsprache (Ursula Müller) 210
19 Visuell unterstützte Messung des Stimmfeldes
{Christiane Neuschaefer Rube) 214
20 Körper und Stimme als kommunikativer Ausdruck Zur Choreographie
des Sprechens (Anke Nienkerke Springer) 218
^Mv Ärztliche Urteile und Vorurteile am Beispiel der spasmodischen
Dysphonie (Martin Ptok) 222
22 Register Terminologie (Eugen Rubine) 225
23 Die Sprechstimme auf der Bühne Erfahrungen und Überlegungen
(Hans Martin Ritter) 229
24 Konstruktiver Umgang mit meßbaren und wahrgenommenen
Klangeigenschaften im künstlerischen Stimmtraining
Modulator gesteuertes Wahrnehmungstraining (Heinz Stolze) 237
25 Stimme, Krankheit, Gesundheit (Michael Thiele) 245
Inhaltsverzeichnis XI
26 Ursachen, Symptome und Übungstherapieansätze der Dysodien
bei Berufssängern (Martin Ulrich, Petra Schelhorn Neise,
Jörg Hanson) 253
27 „Unstimmigkeiten in der Lehrer(innen)ausbildung
(Roland W. Wagner) 257
28 Phänomen Kinderstimme Biologie, Entwicklung und kultursoziologische
Entfaltung der Singstimme des Kleinkindes und Kindes
(Matthias Weikert) 261
29 Sprechen, Singen Übergänge und Zwischenformen (Helmut Wever). .. 272
Workshops 277
1 Atem und Stimmökonomie beim kommunikativen Kontakt
(Horst Coblenzer) 279
2 Mein Körper als (Klang)Instrument Integrative Atem , Stimm und
Körperpädagogik (Theresa Demarmels) 281
3 Individueller Stimmklang als Ausdruck der Persönlichkeit und
gesundheitsförderndes Medium (Gunda Dietzel) 284
4 Ausbildung der männlichen Sopran und Altstimme
(Renate Faltin) 288
5 Stimme im Raum der Kultur 291
5.1 Vorwort (Marion Hermann Röttgen) 291
5.2 Wie antwortet die abendländisch christliche Theologie
auf das Phänomen Stimme? (Stefan Ulrich Kling) 292
5.3 Die Stimme des Wissens (Holger Schmid) 294
5.4 Die bestimmte Stimme im stummen Text (Marion Hermann Röttgen). .. 296
5.5 Das Phänomen Stimme aus musikethnologischer Sicht
(Raimund Vogels) 299
6 Künstlerisches Sprechen (Klaus Klawitter) 304
6.1 Anmerkung zumWorkshop „Künstlerisches Sprechen (Stefan Wiefei) . . 306
7 Arbeit am Ansatzrohr in Stimmbildung und therapie
(Kristin Linklater) 308
8 Interpretation von Songs und Chansons (Gisela May) 312
9 Stimme und Gesang bei John Cage (Simone Rist) 314
10 Singen und Trance die Stimme als Medium zur Induktion veränderter
Bewußtseinszustände (Sabine Rittner) 317
11 Das Lichtenberger Funktionale Stimmodell nach Gisela Rohmert
(Gisela Rohmert) 326
XII Inhaltsverzeichnis
12 Das Schwingen in der Arbeitsweise Schlaffhorst Andersen
(Margarete Saatweber) 329
13 Einsatzmöglichkeiten des Computers im künstlerischen Stimmtraining
für Sprache und Gesang (Heinz Stolze) 331
14 Neurodynamische Resonanz von Stimme und Stimmung
(Dagmar Tuschx Nitsch) 336
15 Die Akzentmethode (Kirsten Th me Fr0kjaer) 338
Referentenverzeichnis 341
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118543598 (DE-588)118690264 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011875907 |
| classification_rvk | ES 665 YN 6000 YN 6200 YN 6600 |
| ctrlnum | (OCoLC)632566991 (DE-599)BVBBV011875907 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Medizin |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02329nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011875907</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141009 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980331s1998 gw adgl |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">953305805</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3778527002</subfield><subfield code="9">3-7785-2700-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)632566991</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011875907</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 665</subfield><subfield code="0">(DE-625)27870:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YN 6000</subfield><subfield code="0">(DE-625)153913:12905</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YN 6200</subfield><subfield code="0">(DE-625)153915:12905</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YN 6600</subfield><subfield code="0">(DE-625)153920:12905</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Ausdruckswelt der Stimme</subfield><subfield code="c">1. Stuttgarter Stimmtage. [Akademie für Gesprochenes Wort]. Horst Gundermann (Hrsg.). Unter Mitarb. von Hellmut Geißner ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Hüthig</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 342 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stimme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057587-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Physiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045981-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stimmapparatkrankheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130516-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stimmbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057583-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1996</subfield><subfield code="z">Stuttgart</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Stimme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057587-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Physiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045981-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stimmapparatkrankheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130516-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Stimmbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057583-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gundermann, Horst</subfield><subfield code="d">1922-2013</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118543598</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geißner, Hellmut</subfield><subfield code="d">1926-2012</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118690264</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Stiftung Akademie für Gesprochenes Wort</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2149017-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Stuttgarter Stimmtage</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="d">1996</subfield><subfield code="c">Stuttgart</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2169669-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008024364&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008024364</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1996 Stuttgart gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1996 Stuttgart |
| id | DE-604.BV011875907 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:17:51Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2149017-X (DE-588)2169669-X |
| isbn | 3778527002 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008024364 |
| oclc_num | 632566991 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | XII, 342 S. Ill., graph. Darst., Notenbeisp. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Hüthig |
| record_format | marc |
| spelling | Die Ausdruckswelt der Stimme 1. Stuttgarter Stimmtage. [Akademie für Gesprochenes Wort]. Horst Gundermann (Hrsg.). Unter Mitarb. von Hellmut Geißner ... Heidelberg Hüthig 1998 XII, 342 S. Ill., graph. Darst., Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Stimme (DE-588)4057587-1 gnd rswk-swf Physiologie (DE-588)4045981-0 gnd rswk-swf Stimmapparatkrankheit (DE-588)4130516-4 gnd rswk-swf Stimmbildung (DE-588)4057583-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1996 Stuttgart gnd-content Stimme (DE-588)4057587-1 s Physiologie (DE-588)4045981-0 s DE-604 Stimmapparatkrankheit (DE-588)4130516-4 s Stimmbildung (DE-588)4057583-4 s Gundermann, Horst 1922-2013 Sonstige (DE-588)118543598 oth Geißner, Hellmut 1926-2012 Sonstige (DE-588)118690264 oth Stiftung Akademie für Gesprochenes Wort Sonstige (DE-588)2149017-X oth Stuttgarter Stimmtage 1 1996 Stuttgart Sonstige (DE-588)2169669-X oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008024364&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die Ausdruckswelt der Stimme Stimme (DE-588)4057587-1 gnd Physiologie (DE-588)4045981-0 gnd Stimmapparatkrankheit (DE-588)4130516-4 gnd Stimmbildung (DE-588)4057583-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4057587-1 (DE-588)4045981-0 (DE-588)4130516-4 (DE-588)4057583-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Die Ausdruckswelt der Stimme |
| title_auth | Die Ausdruckswelt der Stimme |
| title_exact_search | Die Ausdruckswelt der Stimme |
| title_full | Die Ausdruckswelt der Stimme 1. Stuttgarter Stimmtage. [Akademie für Gesprochenes Wort]. Horst Gundermann (Hrsg.). Unter Mitarb. von Hellmut Geißner ... |
| title_fullStr | Die Ausdruckswelt der Stimme 1. Stuttgarter Stimmtage. [Akademie für Gesprochenes Wort]. Horst Gundermann (Hrsg.). Unter Mitarb. von Hellmut Geißner ... |
| title_full_unstemmed | Die Ausdruckswelt der Stimme 1. Stuttgarter Stimmtage. [Akademie für Gesprochenes Wort]. Horst Gundermann (Hrsg.). Unter Mitarb. von Hellmut Geißner ... |
| title_short | Die Ausdruckswelt der Stimme |
| title_sort | die ausdruckswelt der stimme |
| topic | Stimme (DE-588)4057587-1 gnd Physiologie (DE-588)4045981-0 gnd Stimmapparatkrankheit (DE-588)4130516-4 gnd Stimmbildung (DE-588)4057583-4 gnd |
| topic_facet | Stimme Physiologie Stimmapparatkrankheit Stimmbildung Konferenzschrift 1996 Stuttgart |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008024364&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gundermannhorst dieausdrucksweltderstimme AT geißnerhellmut dieausdrucksweltderstimme AT stiftungakademiefurgesprocheneswort dieausdrucksweltderstimme AT stuttgarterstimmtagestuttgart dieausdrucksweltderstimme |