"Unsere Herrin Maria": die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German Amharic |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1998
|
| Schriftenreihe: | Äthiopistische Forschungen
48 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVIII, 336 S. Ill. |
| ISBN: | 3447040203 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011848623 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19980615 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980317s1998 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 952819406 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3447040203 |c Gewebe : ca. DM 98.00, sfr 89.00, S 715.00 |9 3-447-04020-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)40254170 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011848623 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h amh | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BX147 | |
| 084 | |a BO 3260 |0 (DE-625)14351: |2 rvk | ||
| 084 | |a BS 5720 |0 (DE-625)16492: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Böll, Verena |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Unsere Herrin Maria" |b die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa |c Verena Böll |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1998 | |
| 300 | |a XVIII, 336 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Äthiopistische Forschungen |v 48 | |
| 502 | |a Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1997 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Maria |c von Nazaret, Biblische Person |0 (DE-588)118640909 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Cyriacus |c von Behnesa |d ca. 14./15. Jh. |0 (DE-588)122231414 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 4 | |a YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān |x Liturgy |
| 650 | 7 | |a Ethiopische Kerk |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Eucharistisch gebed |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Mariaverering |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Eucharistic prayers |x YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān | |
| 650 | 4 | |a Mary, Blessed Virgin, Saint, in the liturgy |x YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anaphora |0 (DE-588)4142362-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cyriacus |c von Behnesa |d ca. 14./15. Jh. |0 (DE-588)122231414 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Anaphora |0 (DE-588)4142362-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Maria |c von Nazaret, Biblische Person |0 (DE-588)118640909 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Äthiopistische Forschungen |v 48 |w (DE-604)BV000003277 |9 48 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008003081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008003081 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807501240618188800 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
.
XIII
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
.
XV
DANKSAGUNG
.
XVII
EINLEITUNG
.
1
TECHNISCHE
ANMERKUNGEN
.
3
A.
DIE
ANAPHORA
'UNSERER
HERRIN
MARIA'
VON
CYRIACUS
VON
BAHNASA
.
4
I.
BESCHREIBUNG
DER
ANAPHORA
.
4
1.
INHALT
DER
ANAPHORA
.
6
2.
LESARTEN
DER
ANAPHORA
.
9
3.
AUTOR
DER
ANAPHORA
.
12
4.
DATIERUNG
DER
ANAPHORA
.
14
5.
BEZEICHNUNGEN
FUER
DIE
ANAPHORA
.
16
6.
GEBRAUCH
DER
ANAPHORA
IM
KIRCHENJAHR
.
17
II.
QUELLENANALYSE
DER
ANAPHORA
.
17
1.
MARIENLITERATUR
.
19
A)
WADDASE
MARYAM
.
19
B)
ANQAE§AE
BARHAN
(WADDASE
WAE-GANAY)
.
24
C)
WADDASE
AM-QALAE
NAEBIYAT
.
26
D)
ARGANONAE
WADDASE
(ARGANONAE
DENGEL)
.
28
E)
MAHLETAE
SEGE
(BLUMENLIED)
.
30
F)
KIDANAE
MEHRAET
.
31
G)
TAE
'
AMMERAE
MARYAM
.
34
2.
PATRISTISCHE
LITERATUR
.
36
A)
QERELLOS
.
36
B)
QAELEMENTOS
.
39
3.
APOKRYPHEN
.
43
4.
ZWISCHENERGEBNIS
.
44
X
INHALT
III.
KIRCHENGESCHICHTLICHE
EINORDNUNG
DER
ANAPHORA
.
46
1.
KLOESTER
UND
MOENCHSGEMEINSCHAFTEN
IM
13.
BIS
15.
JAHRHUNDERT.
49
A)
ROTU
'
A
HAYMANOT
.
50
B)
STEPHANITEN
.
53
C)
DIE
GRUPPIERUNG
UM
ZAEMIKA
'
EL
.
56
D)
EUSTATHIANER
.
58
2.
ZWISCHENERGEBNIS
.
61
B.
DER
ANDAMTA-KOMMENTAR
ZUR
ANAPHORA
'UNSERER
HERRIN
MARIA'
VON
CYRIACUS
VON
BAHNASA
.
62
I.
DIE
AETHIOPISCHE
KOMMENTARTRADITION
.
63
1.
DIE
WEITERGABE
DER
ANDAMTA-KOMMENTARE
.
69
2.
DAS
ANDAMTA-CORPUS
.
75
3.
DIE
KOMMENTARSCHULEN
'LAY
BET'
UND
TA$
BET'
.
76
4.
DIE
METHODE
DER
ANDAMTA-KOMMENTARE
.
77
II.
DER
ANDAMTA-KOMMENTAR
ZUR
MARIENANAPHORA
.
82
1.
ZUR
FORSCHUNGSGESCHICHTE
DES
ANDAMTA-KOMMENTARS
.
82
2.
DER
ANDAMTA-KOMMENTAR
IN
MANUSKRIPTEN
UND
DRUCKEN
.
83
A)
IN
MANUSKRIPTEN
.
83
B)
IN
DRUCKEN
.
83
III.
ANNOTIERTE
UEBERSETZUNG
DES
ANDAMTA-KOMMENTARS
.
85
C.
DIE
ANALYSE
DES
ANDAMTA-KOMMENTARS
ZUR
MARIENANAPHORA
.
238
I.
DIE
AUSLEGUNG
DER
DOGMATISCHEN
AUSSAGEN
DER
MARIENANAPHORA
.
239
1.
MARIOLOGIE
.
239
2.
TRINITAETSTHEOLOGIE
.
243
II.
NACHGEWIESENE
SCHRIFTEN
IM
ANDAMTA-KOMMENTAR
.
245
1.
MARIENLITERATUR
UND
PATRISTISCHE
SCHRIFTEN
.
245
2.
APOKRYPHEN
.
246
3.
HAGIOGRAPHISCHE
SCHRIFTEN
UND
SONSTIGE
AETHIOPISCHE
LITERATUR
.
247
INHALT
XI
III.
AETHIOPIEN
IM
ANDAMTA-KOMMENTAR
.
247
1.
GEOGRAPHISCHE
ANGABEN
.
248
2.
HISTORISCHE
ANGABEN
.
249
3.
ANGABEN
ZUM
AETHIOPISCHEN
ALLTAG
.
249
IV.
DAS ANDAMTA-CORPUS
IM
ANDAMTA-KOMMENTAR
.
252
1.
TEXTVERGLEICHE
MIT
ANDEREN
ANDAMTAS
.
252
2.
VERWEISE
AUF
ANDERE
ANDAMTAS
IM
ANDAMTA-KOMMENTAR
.
254
3.
DER
ANDAMTA-KOMMENTAR
ZUM
WADDASE
MARYAM
.
255
SCHLUSSBETRACHTUNG
UND
AUSBLICK
.
256
LITERATURVERZEICHNIS
.
259
I.
PRIMAERE
QUELLEN
.
259
II.
SEKUNDAERE
QUELLEN
.
264
INDEX
.
280
ANHANG:
AMHARISCHER
ORIGINALTEXT
DES
ANDAMTA-KOMMENTARS
.
285 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Böll, Verena |
| author_facet | Böll, Verena |
| author_role | aut |
| author_sort | Böll, Verena |
| author_variant | v b vb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011848623 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX147 |
| callnumber-raw | BX147 |
| callnumber-search | BX147 |
| callnumber-sort | BX 3147 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| classification_rvk | BO 3260 BS 5720 |
| ctrlnum | (OCoLC)40254170 (DE-599)BVBBV011848623 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011848623</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19980615</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980317s1998 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">952819406</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447040203</subfield><subfield code="c">Gewebe : ca. DM 98.00, sfr 89.00, S 715.00</subfield><subfield code="9">3-447-04020-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)40254170</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011848623</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">amh</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX147</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 3260</subfield><subfield code="0">(DE-625)14351:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BS 5720</subfield><subfield code="0">(DE-625)16492:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Böll, Verena</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Unsere Herrin Maria"</subfield><subfield code="b">die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa</subfield><subfield code="c">Verena Böll</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 336 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Äthiopistische Forschungen</subfield><subfield code="v">48</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1997</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maria</subfield><subfield code="c">von Nazaret, Biblische Person</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640909</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Cyriacus</subfield><subfield code="c">von Behnesa</subfield><subfield code="d">ca. 14./15. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)122231414</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān</subfield><subfield code="x">Liturgy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethiopische Kerk</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Eucharistisch gebed</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mariaverering</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Eucharistic prayers</subfield><subfield code="x">YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mary, Blessed Virgin, Saint, in the liturgy</subfield><subfield code="x">YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anaphora</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142362-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cyriacus</subfield><subfield code="c">von Behnesa</subfield><subfield code="d">ca. 14./15. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)122231414</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anaphora</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142362-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Maria</subfield><subfield code="c">von Nazaret, Biblische Person</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640909</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Äthiopistische Forschungen</subfield><subfield code="v">48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003277</subfield><subfield code="9">48</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008003081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008003081</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV011848623 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-16T00:18:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447040203 |
| language | German Amharic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008003081 |
| oclc_num | 40254170 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-29 DE-703 DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-29 DE-703 DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | XVIII, 336 S. Ill. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Äthiopistische Forschungen |
| series2 | Äthiopistische Forschungen |
| spelling | Böll, Verena Verfasser aut "Unsere Herrin Maria" die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa Verena Böll Wiesbaden Harrassowitz 1998 XVIII, 336 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Äthiopistische Forschungen 48 Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1997 Maria von Nazaret, Biblische Person (DE-588)118640909 gnd rswk-swf Cyriacus von Behnesa ca. 14./15. Jh. (DE-588)122231414 gnd rswk-swf YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Liturgy Ethiopische Kerk gtt Eucharistisch gebed gtt Mariaverering gtt Eucharistic prayers YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Mary, Blessed Virgin, Saint, in the liturgy YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Anaphora (DE-588)4142362-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Cyriacus von Behnesa ca. 14./15. Jh. (DE-588)122231414 p Anaphora (DE-588)4142362-8 s Maria von Nazaret, Biblische Person (DE-588)118640909 p DE-604 Äthiopistische Forschungen 48 (DE-604)BV000003277 48 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008003081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Böll, Verena "Unsere Herrin Maria" die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa Äthiopistische Forschungen Maria von Nazaret, Biblische Person (DE-588)118640909 gnd Cyriacus von Behnesa ca. 14./15. Jh. (DE-588)122231414 gnd YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Liturgy Ethiopische Kerk gtt Eucharistisch gebed gtt Mariaverering gtt Eucharistic prayers YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Mary, Blessed Virgin, Saint, in the liturgy YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Anaphora (DE-588)4142362-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118640909 (DE-588)122231414 (DE-588)4142362-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | "Unsere Herrin Maria" die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa |
| title_auth | "Unsere Herrin Maria" die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa |
| title_exact_search | "Unsere Herrin Maria" die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa |
| title_full | "Unsere Herrin Maria" die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa Verena Böll |
| title_fullStr | "Unsere Herrin Maria" die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa Verena Böll |
| title_full_unstemmed | "Unsere Herrin Maria" die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa Verena Böll |
| title_short | "Unsere Herrin Maria" |
| title_sort | unsere herrin maria die traditionelle athiopische exegese der marienanaphora des cyriacus von behnesa |
| title_sub | die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa |
| topic | Maria von Nazaret, Biblische Person (DE-588)118640909 gnd Cyriacus von Behnesa ca. 14./15. Jh. (DE-588)122231414 gnd YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Liturgy Ethiopische Kerk gtt Eucharistisch gebed gtt Mariaverering gtt Eucharistic prayers YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Mary, Blessed Virgin, Saint, in the liturgy YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Anaphora (DE-588)4142362-8 gnd |
| topic_facet | Maria von Nazaret, Biblische Person Cyriacus von Behnesa ca. 14./15. Jh. YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Liturgy Ethiopische Kerk Eucharistisch gebed Mariaverering Eucharistic prayers YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Mary, Blessed Virgin, Saint, in the liturgy YaʼItyoṗyā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān Anaphora Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008003081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003277 |
| work_keys_str_mv | AT bollverena unsereherrinmariadietraditionelleathiopischeexegesedermarienanaphoradescyriacusvonbehnesa |