Ants and Orioles: showing the art of Pima poetry
During Pima social dances, men and women join hands and stomp throughout the night to the rhythm of Ant songs and Oriole songs performed by specialized singers. While these songs provide the substance of Native American poetry, until now no one has asked how these songs - and others - form a Native...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English North American Indian |
| Veröffentlicht: |
Salt Lake City
Univ. of Utah Press
1997
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | During Pima social dances, men and women join hands and stomp throughout the night to the rhythm of Ant songs and Oriole songs performed by specialized singers. While these songs provide the substance of Native American poetry, until now no one has asked how these songs - and others - form a Native American poetic tradition, nor has anyone asked what makes some of these poems good Donald Bahr spent more than twenty years working with Pima singers in southern Arizona investigating these questions. Ants and Orioles presents translations of two singers' performances, "beautiful, provocative, condensed, disciplined tellings of things" learned from spirit-persons in dreams. A subtle yet bold endeavor, Ants and Orioles will appeal to anyone interested in poetry or modes of textuality in other world cultures |
| Beschreibung: | XIV, 205 S. Ill., Noten |
| ISBN: | 087480549X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011830373 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19980319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980316s1997 ag|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 087480549X |9 0-87480-549-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)37353841 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011830373 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h nai | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PM2174.A2 | |
| 082 | 0 | |a 897/.45 |2 21 | |
| 100 | 1 | |a Bahr, Donald M. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ants and Orioles |b showing the art of Pima poetry |c Donald Bahr ; Lloyd Paul ; Vincent Joseph |
| 264 | 1 | |a Salt Lake City |b Univ. of Utah Press |c 1997 | |
| 300 | |a XIV, 205 S. |b Ill., Noten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a During Pima social dances, men and women join hands and stomp throughout the night to the rhythm of Ant songs and Oriole songs performed by specialized singers. While these songs provide the substance of Native American poetry, until now no one has asked how these songs - and others - form a Native American poetic tradition, nor has anyone asked what makes some of these poems good | |
| 520 | |a Donald Bahr spent more than twenty years working with Pima singers in southern Arizona investigating these questions. Ants and Orioles presents translations of two singers' performances, "beautiful, provocative, condensed, disciplined tellings of things" learned from spirit-persons in dreams. A subtle yet bold endeavor, Ants and Orioles will appeal to anyone interested in poetry or modes of textuality in other world cultures | ||
| 650 | 7 | |a Liederen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Papago (Indiens) - États-Unis - Arizona (États-Unis) - Folklore |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Papago-Pima |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Pima (Indiens) - Folklore |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Tradition orale - États-Unis - Arizona (États-Unis) |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Pima poetry | |
| 650 | 4 | |a Pima poetry |v Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Tohono O'odham poetry | |
| 650 | 4 | |a Tohono O'odham poetry |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Pima-Sprache |0 (DE-588)4468425-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Pima-Sprache |0 (DE-588)4468425-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Paul, Lloyd |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Joseph, Vincent |e Verfasser |4 aut | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007988855 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126374210830336 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Bahr, Donald M. Paul, Lloyd Joseph, Vincent |
| author_facet | Bahr, Donald M. Paul, Lloyd Joseph, Vincent |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Bahr, Donald M. |
| author_variant | d m b dm dmb l p lp v j vj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011830373 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM2174 |
| callnumber-raw | PM2174.A2 |
| callnumber-search | PM2174.A2 |
| callnumber-sort | PM 42174 A2 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)37353841 (DE-599)BVBBV011830373 |
| dewey-full | 897/.45 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 897 - North American native literatures |
| dewey-raw | 897/.45 |
| dewey-search | 897/.45 |
| dewey-sort | 3897 245 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02446nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011830373</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19980319 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980316s1997 ag|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">087480549X</subfield><subfield code="9">0-87480-549-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37353841</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011830373</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">nai</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM2174.A2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">897/.45</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bahr, Donald M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ants and Orioles</subfield><subfield code="b">showing the art of Pima poetry</subfield><subfield code="c">Donald Bahr ; Lloyd Paul ; Vincent Joseph</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Salt Lake City</subfield><subfield code="b">Univ. of Utah Press</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 205 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Noten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">During Pima social dances, men and women join hands and stomp throughout the night to the rhythm of Ant songs and Oriole songs performed by specialized singers. While these songs provide the substance of Native American poetry, until now no one has asked how these songs - and others - form a Native American poetic tradition, nor has anyone asked what makes some of these poems good</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Donald Bahr spent more than twenty years working with Pima singers in southern Arizona investigating these questions. Ants and Orioles presents translations of two singers' performances, "beautiful, provocative, condensed, disciplined tellings of things" learned from spirit-persons in dreams. A subtle yet bold endeavor, Ants and Orioles will appeal to anyone interested in poetry or modes of textuality in other world cultures</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Liederen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Papago (Indiens) - États-Unis - Arizona (États-Unis) - Folklore</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Papago-Pima</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pima (Indiens) - Folklore</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tradition orale - États-Unis - Arizona (États-Unis)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pima poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pima poetry</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tohono O'odham poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tohono O'odham poetry</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pima-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4468425-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pima-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4468425-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paul, Lloyd</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joseph, Vincent</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007988855</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011830373 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:16:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 087480549X |
| language | English North American Indian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007988855 |
| oclc_num | 37353841 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XIV, 205 S. Ill., Noten |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Univ. of Utah Press |
| record_format | marc |
| spelling | Bahr, Donald M. Verfasser aut Ants and Orioles showing the art of Pima poetry Donald Bahr ; Lloyd Paul ; Vincent Joseph Salt Lake City Univ. of Utah Press 1997 XIV, 205 S. Ill., Noten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier During Pima social dances, men and women join hands and stomp throughout the night to the rhythm of Ant songs and Oriole songs performed by specialized singers. While these songs provide the substance of Native American poetry, until now no one has asked how these songs - and others - form a Native American poetic tradition, nor has anyone asked what makes some of these poems good Donald Bahr spent more than twenty years working with Pima singers in southern Arizona investigating these questions. Ants and Orioles presents translations of two singers' performances, "beautiful, provocative, condensed, disciplined tellings of things" learned from spirit-persons in dreams. A subtle yet bold endeavor, Ants and Orioles will appeal to anyone interested in poetry or modes of textuality in other world cultures Liederen gtt Papago (Indiens) - États-Unis - Arizona (États-Unis) - Folklore ram Papago-Pima gtt Pima (Indiens) - Folklore ram Tradition orale - États-Unis - Arizona (États-Unis) ram Pima poetry Pima poetry Translations into English Tohono O'odham poetry Tohono O'odham poetry Translations into English Pima-Sprache (DE-588)4468425-3 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Pima-Sprache (DE-588)4468425-3 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Paul, Lloyd Verfasser aut Joseph, Vincent Verfasser aut |
| spellingShingle | Bahr, Donald M. Paul, Lloyd Joseph, Vincent Ants and Orioles showing the art of Pima poetry Liederen gtt Papago (Indiens) - États-Unis - Arizona (États-Unis) - Folklore ram Papago-Pima gtt Pima (Indiens) - Folklore ram Tradition orale - États-Unis - Arizona (États-Unis) ram Pima poetry Pima poetry Translations into English Tohono O'odham poetry Tohono O'odham poetry Translations into English Pima-Sprache (DE-588)4468425-3 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4468425-3 (DE-588)4036774-5 |
| title | Ants and Orioles showing the art of Pima poetry |
| title_auth | Ants and Orioles showing the art of Pima poetry |
| title_exact_search | Ants and Orioles showing the art of Pima poetry |
| title_full | Ants and Orioles showing the art of Pima poetry Donald Bahr ; Lloyd Paul ; Vincent Joseph |
| title_fullStr | Ants and Orioles showing the art of Pima poetry Donald Bahr ; Lloyd Paul ; Vincent Joseph |
| title_full_unstemmed | Ants and Orioles showing the art of Pima poetry Donald Bahr ; Lloyd Paul ; Vincent Joseph |
| title_short | Ants and Orioles |
| title_sort | ants and orioles showing the art of pima poetry |
| title_sub | showing the art of Pima poetry |
| topic | Liederen gtt Papago (Indiens) - États-Unis - Arizona (États-Unis) - Folklore ram Papago-Pima gtt Pima (Indiens) - Folklore ram Tradition orale - États-Unis - Arizona (États-Unis) ram Pima poetry Pima poetry Translations into English Tohono O'odham poetry Tohono O'odham poetry Translations into English Pima-Sprache (DE-588)4468425-3 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Liederen Papago (Indiens) - États-Unis - Arizona (États-Unis) - Folklore Papago-Pima Pima (Indiens) - Folklore Tradition orale - États-Unis - Arizona (États-Unis) Pima poetry Pima poetry Translations into English Tohono O'odham poetry Tohono O'odham poetry Translations into English Pima-Sprache Lyrik |
| work_keys_str_mv | AT bahrdonaldm antsandoriolesshowingtheartofpimapoetry AT paullloyd antsandoriolesshowingtheartofpimapoetry AT josephvincent antsandoriolesshowingtheartofpimapoetry |