Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen: Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Italian |
| Veröffentlicht: |
Padova
Unipress
1997
|
| Schriftenreihe: | Università degli Studi <Padova> / Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo Germaniche: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche dell'Università di Padova
8 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. ital. |
| Beschreibung: | VIII, 220 S. Ill. |
| ISBN: | 8880980254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011794937 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19991215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980225s1997 a||| |||| 00||| gerod | ||
| 020 | |a 8880980254 |9 88-8098-025-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)40117999 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011794937 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a ita |h ita | |
| 045 | |a w1w9 | ||
| 049 | |a DE-M336 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PT1021 | |
| 082 | 0 | |a 808 | |
| 084 | |a IT 3335 |0 (DE-625)68436: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Marx, Sonia |e Verfasser |0 (DE-588)115433031 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen |b Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog |c Sonia Marx |
| 264 | 1 | |a Padova |b Unipress |c 1997 | |
| 300 | |a VIII, 220 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Università degli Studi <Padova> / Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo Germaniche: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche dell'Università di Padova |v 8 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. ital. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Hoffmann, Heinrich |d 1809-1894 |t Der Struwwelpeter |0 (DE-588)4099239-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Busch, Wilhelm |d 1832-1908 |t Max und Moritz |0 (DE-588)4196496-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Collodi, Carlo |d 1826-1890 |t Le avventure di Pinocchio |0 (DE-588)4288907-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Children's literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Children's literature, German |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Children's literature, German |x Translation into Italian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Hoffmann, Heinrich |d 1809-1894 |t Der Struwwelpeter |0 (DE-588)4099239-1 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Busch, Wilhelm |d 1832-1908 |t Max und Moritz |0 (DE-588)4196496-2 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Collodi, Carlo |d 1826-1890 |t Le avventure di Pinocchio |0 (DE-588)4288907-8 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo Germaniche: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche dell'Università di Padova |t Università degli Studi <Padova> |v 8 |w (DE-604)BV011794930 |9 8 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805075771147943936 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Marx, Sonia |
| author_GND | (DE-588)115433031 |
| author_facet | Marx, Sonia |
| author_role | aut |
| author_sort | Marx, Sonia |
| author_variant | s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011794937 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT1021 |
| callnumber-raw | PT1021 |
| callnumber-search | PT1021 |
| callnumber-sort | PT 41021 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | IT 3335 |
| ctrlnum | (OCoLC)40117999 (DE-599)BVBBV011794937 |
| dewey-full | 808 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
| dewey-raw | 808 |
| dewey-search | 808 |
| dewey-sort | 3808 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011794937</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19991215</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980225s1997 a||| |||| 00||| gerod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8880980254</subfield><subfield code="9">88-8098-025-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)40117999</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011794937</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">w1w9</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT1021</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 3335</subfield><subfield code="0">(DE-625)68436:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marx, Sonia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115433031</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen</subfield><subfield code="b">Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog</subfield><subfield code="c">Sonia Marx</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Padova</subfield><subfield code="b">Unipress</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 220 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Università degli Studi <Padova> / Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo Germaniche: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche dell'Università di Padova</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. ital.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hoffmann, Heinrich</subfield><subfield code="d">1809-1894</subfield><subfield code="t">Der Struwwelpeter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099239-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Busch, Wilhelm</subfield><subfield code="d">1832-1908</subfield><subfield code="t">Max und Moritz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4196496-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Collodi, Carlo</subfield><subfield code="d">1826-1890</subfield><subfield code="t">Le avventure di Pinocchio</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288907-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children's literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children's literature, German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children's literature, German</subfield><subfield code="x">Translation into Italian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hoffmann, Heinrich</subfield><subfield code="d">1809-1894</subfield><subfield code="t">Der Struwwelpeter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099239-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Busch, Wilhelm</subfield><subfield code="d">1832-1908</subfield><subfield code="t">Max und Moritz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4196496-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Collodi, Carlo</subfield><subfield code="d">1826-1890</subfield><subfield code="t">Le avventure di Pinocchio</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288907-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo Germaniche: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche dell'Università di Padova</subfield><subfield code="t">Università degli Studi <Padova></subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011794930</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011794937 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T05:46:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8880980254 |
| language | German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007962590 |
| oclc_num | 40117999 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-M336 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VIII, 220 S. Ill. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Unipress |
| record_format | marc |
| series2 | Università degli Studi <Padova> / Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo Germaniche: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche dell'Università di Padova |
| spelling | Marx, Sonia Verfasser (DE-588)115433031 aut Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog Sonia Marx Padova Unipress 1997 VIII, 220 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Università degli Studi <Padova> / Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo Germaniche: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche dell'Università di Padova 8 Beitr. teilw. dt., teilw. ital. Hoffmann, Heinrich 1809-1894 Der Struwwelpeter (DE-588)4099239-1 gnd rswk-swf Busch, Wilhelm 1832-1908 Max und Moritz (DE-588)4196496-2 gnd rswk-swf Collodi, Carlo 1826-1890 Le avventure di Pinocchio (DE-588)4288907-8 gnd rswk-swf Children's literature History and criticism Children's literature, German History and criticism Children's literature, German Translation into Italian Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd rswk-swf Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Hoffmann, Heinrich 1809-1894 Der Struwwelpeter (DE-588)4099239-1 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s DE-604 Busch, Wilhelm 1832-1908 Max und Moritz (DE-588)4196496-2 u Collodi, Carlo 1826-1890 Le avventure di Pinocchio (DE-588)4288907-8 u Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 s Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo Germaniche: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche dell'Università di Padova Università degli Studi <Padova> 8 (DE-604)BV011794930 8 |
| spellingShingle | Marx, Sonia Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog Hoffmann, Heinrich 1809-1894 Der Struwwelpeter (DE-588)4099239-1 gnd Busch, Wilhelm 1832-1908 Max und Moritz (DE-588)4196496-2 gnd Collodi, Carlo 1826-1890 Le avventure di Pinocchio (DE-588)4288907-8 gnd Children's literature History and criticism Children's literature, German History and criticism Children's literature, German Translation into Italian Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4099239-1 (DE-588)4196496-2 (DE-588)4288907-8 (DE-588)4028911-4 (DE-588)4073409-2 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4061418-9 |
| title | Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog |
| title_auth | Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog |
| title_exact_search | Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog |
| title_full | Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog Sonia Marx |
| title_fullStr | Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog Sonia Marx |
| title_full_unstemmed | Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog Sonia Marx |
| title_short | Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen |
| title_sort | klassiker der jugendliteratur in ubersetzungen struwwelpeter max und moritz pinocchio im deutsch italienischen dialog |
| title_sub | Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog |
| topic | Hoffmann, Heinrich 1809-1894 Der Struwwelpeter (DE-588)4099239-1 gnd Busch, Wilhelm 1832-1908 Max und Moritz (DE-588)4196496-2 gnd Collodi, Carlo 1826-1890 Le avventure di Pinocchio (DE-588)4288907-8 gnd Children's literature History and criticism Children's literature, German History and criticism Children's literature, German Translation into Italian Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Hoffmann, Heinrich 1809-1894 Der Struwwelpeter Busch, Wilhelm 1832-1908 Max und Moritz Collodi, Carlo 1826-1890 Le avventure di Pinocchio Children's literature History and criticism Children's literature, German History and criticism Children's literature, German Translation into Italian Jugendliteratur Kinderliteratur Italienisch Deutsch Rezeption Übersetzung |
| volume_link | (DE-604)BV011794930 |
| work_keys_str_mv | AT marxsonia klassikerderjugendliteraturinubersetzungenstruwwelpetermaxundmoritzpinocchioimdeutschitalienischendialog |