Histoire de la langue française:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Nathan
1996
|
| Ausgabe: | 4. éd., rev. et corr. |
| Schriftenreihe: | Nathan université : Série linguistique
fac. : Linguistique |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 396 S. Kt. |
| ISBN: | 2091907693 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011779424 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030807 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980217s1996 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2091907693 |9 2-09-190769-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35961324 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011779424 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC2075 | |
| 082 | 0 | |a 440 |b PIC | |
| 084 | |a ID 2730 |0 (DE-625)54736: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Picoche, Jacqueline |d 1928- |e Verfasser |0 (DE-588)119374579 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Histoire de la langue française |c Jacqueline Picoche ; Christiane Marchello-Nizia |
| 250 | |a 4. éd., rev. et corr. | ||
| 264 | 1 | |a Paris |b Nathan |c 1996 | |
| 300 | |a 396 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Nathan université : Série linguistique | |
| 490 | 0 | |a fac. : Linguistique | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Francophonie - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Histoire | |
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Histoire |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a French language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Marchello-Nizia, Christiane |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)132726653 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007950024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007950024 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126322711068672 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Avant-propos............................................. 3
Abréviations et caractères de l A.P.I........................... 5
Précisions terminologiques .............................¦...... 7
PREMIERE PARTIE
HISTOIRE EXTERNE DU FRANÇAIS
CHAPITRE I : HISTOIRE DU FRANÇAIS EN FRANCE
I. La « Romania ».................................. 11
II. Le recul du latin ................................ 11
III. Les premières fragmentations dialectales............ 13
IV. Principales oppositions anciennes entre Oc et OU.... 15
V. Evolutions communes à « Oc » et « O fl »........... 17
VI. Progressivité de la dialectalisation.................. 18
VII. Le français est-il le dialecte de l Ile-de-France ?..... 19
VIII. La survie du latin et le développement d un français
savant .......................................... 26
IX. Les patois et la progression du français, langue commune 29
X. Intérêt pour les patois et renaissance des parlers
régionaux ....................................... 32
XI. Les français régionaux............................ 36
XII. Le français et les langues de l immigration......... 38
CHAPITRE II : LES ÉTATS EUROPÉENS FRANCOPHONES
. . I. Introduction..................................... 41
II. La Belgique..................................... 42
III. Le Luxembourg.................................. 49
IV. La Suisse ....................................... 49
V. La Savoie, Nice et le Val d Aoste................. 55
VI. Monaco......................................... 58
CHAPITRE III : LE FRANÇAIS HORS D EUROPE
Implantations antérieures à 1763
I. Conséquences linguistiques des croisades............ 61
II. La colonisation française du XVIe au XVIII s........ 62
III. Le français d Amérique du Nord.................. 72
IV. Le français au Proche-Orient, notamment au Liban . 83
CHAPITRE IV : LE FRANÇAIS OUTRE-MER
Implantations postérieures à 1815
Rappel historique ................................ 85
I. L implantation de la langue française .............. 90
II. L enseignement en Afrique noire française à l époque
coloniale ........................................ 91
III. La méthode belge................................ 95
IV. L enseignement au Maghreb........................ 96
V. En Indochine (Vietnam, Laos, Cambodge)........... 97
VI. Dans le Pacifique................................ 99
VII. La guerre....................................... 99
VIII. L ère de la décolonisation......................... 101
IX. Le français en Asie du Sud-Est depuis 1939........ 106
X. Le français dans le Pacifique depuis 1939 .......... 107
CHAPITRE V : LE FRANÇAIS EN AFRIQUE APRÈS 1960
I. Problèmes généraux.............................. 111
II. Le français au Maghreb.......................... 114-
III. Le français en Afrique subsaharienne............... 119
CHAPITRE VI : LE FRANÇAIS EN PAYS ALLOPHONES
ET LA FRANCOPHONIE
I. Le Moyen Age.................................. 141
II. La Renaissance.................................. 145
III. La Réforme..................................... 147
IV. L apogée du français en Europe................... 149
V. La Révolution et l Empire........................ 156
VI. XIX et XX« siècles................................ 158
VII. La francophonie.................................. 164
VIII. Les handicaps et les atouts de la langue française ... 169
DEUXIEME PARTIE :
HISTOIRE INTERNE DU FRANÇAIS
CHAPITRE VII : PHONÉTIQUE ET ORTHOGRAPHE
I. Préliminaires..................................... 181
II. Première période : du IX* au XII s................ 185
III. Evolution vers le mode croissant au cours du XIIe s- . 190
IV. Deuxième période : du XIIIe au XVII* s............. 193
V. Époque moderne : XVIII -XX» s : Règne du mode tendu
et antérieur...................................... 205
CHAPITRE VIII : LA MORPHOLOGIE
I. Le nom et l adjectif.............................. 217
II. Déterminants du nom et substituts................. 223
III. Le verbe........................................ 249
IV. Les invariables................................... 271
CHAPITRE IX : SYNTAXE DE LA PHRASE ET DE L ÉNONCÉ
I. Groupe nominal, groupe verbal.................... 305
II. Structure de la phrase simple ..................... 309
III. Structure de la phrase complexe................... 312
IV. Marques de renonciation......................... 317
CHAPITRE X : LE LEXIQUE
I. L étymologie..................................... 323
II. Données statistiques concernant le renouvellement du
lexique.......................................... 325
III. Les dictionnaires................................. 334
IV. Les voies de la néologie.......................... 338
V. Le Moyen Âge (jusque vers 1350).................. 343
VI. Le moyen français (1352-1605)..................... 345
VIL Le français classique (1605-1777)................... 348
VIII. Le français moderne et contemporain................ 354
Conclusion .............................................. 368
Bibliographie ............................................ 372
TABLE DES CARTES
Les atlas linguistiques de la France ;
limites entre oc, oïl et franco-provençal.................... 16
La frontière linguistique franco-germanique en Belgique..... 42
La frontière linguistique franco-germanique en Suisse....... 50
La francophonie ........................................ 63
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Picoche, Jacqueline 1928- Marchello-Nizia, Christiane 1941- |
| author_GND | (DE-588)119374579 (DE-588)132726653 |
| author_facet | Picoche, Jacqueline 1928- Marchello-Nizia, Christiane 1941- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Picoche, Jacqueline 1928- |
| author_variant | j p jp c m n cmn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011779424 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2075 |
| callnumber-raw | PC2075 |
| callnumber-search | PC2075 |
| callnumber-sort | PC 42075 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 2730 |
| ctrlnum | (OCoLC)35961324 (DE-599)BVBBV011779424 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | 4. éd., rev. et corr. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01805nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011779424</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030807 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980217s1996 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2091907693</subfield><subfield code="9">2-09-190769-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35961324</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011779424</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2075</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="b">PIC</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2730</subfield><subfield code="0">(DE-625)54736:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Picoche, Jacqueline</subfield><subfield code="d">1928-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119374579</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Histoire de la langue française</subfield><subfield code="c">Jacqueline Picoche ; Christiane Marchello-Nizia</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4. éd., rev. et corr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Nathan</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">396 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nathan université : Série linguistique</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fac. : Linguistique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Francophonie - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marchello-Nizia, Christiane</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132726653</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007950024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007950024</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011779424 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:15:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2091907693 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007950024 |
| oclc_num | 35961324 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 396 S. Kt. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Nathan |
| record_format | marc |
| series2 | Nathan université : Série linguistique fac. : Linguistique |
| spelling | Picoche, Jacqueline 1928- Verfasser (DE-588)119374579 aut Histoire de la langue française Jacqueline Picoche ; Christiane Marchello-Nizia 4. éd., rev. et corr. Paris Nathan 1996 396 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nathan université : Série linguistique fac. : Linguistique Français (Langue) - Francophonie - Histoire Français (Langue) - Histoire Français (langue) - Histoire ram Französisch Geschichte French language History Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Marchello-Nizia, Christiane 1941- Verfasser (DE-588)132726653 aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007950024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Picoche, Jacqueline 1928- Marchello-Nizia, Christiane 1941- Histoire de la langue française Français (Langue) - Francophonie - Histoire Français (Langue) - Histoire Français (langue) - Histoire ram Französisch Geschichte French language History Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4020517-4 |
| title | Histoire de la langue française |
| title_auth | Histoire de la langue française |
| title_exact_search | Histoire de la langue française |
| title_full | Histoire de la langue française Jacqueline Picoche ; Christiane Marchello-Nizia |
| title_fullStr | Histoire de la langue française Jacqueline Picoche ; Christiane Marchello-Nizia |
| title_full_unstemmed | Histoire de la langue française Jacqueline Picoche ; Christiane Marchello-Nizia |
| title_short | Histoire de la langue française |
| title_sort | histoire de la langue francaise |
| topic | Français (Langue) - Francophonie - Histoire Français (Langue) - Histoire Français (langue) - Histoire ram Französisch Geschichte French language History Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Français (Langue) - Francophonie - Histoire Français (Langue) - Histoire Français (langue) - Histoire Französisch Geschichte French language History |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007950024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT picochejacqueline histoiredelalanguefrancaise AT marchelloniziachristiane histoiredelalanguefrancaise |