La Bibbia al rogo: la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Bologna
Il Mulino
1997
|
| Schriftenreihe: | Saggi
460 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 345 S. |
| ISBN: | 8815057498 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011704125 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 980105s1997 xx |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8815057498 |9 88-15-05749-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)37206410 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011704125 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a t0u9 |a o0s9 | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-155 |a DE-Y3 |a DE-Y2 | ||
| 050 | 0 | |a BS450 | |
| 082 | 0 | |a 220.6 | |
| 084 | |a BC 6230 |0 (DE-625)9521: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fragnito, Gigliola |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)140947027 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La Bibbia al rogo |b la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) |c Gigliola Fragnito |
| 264 | 1 | |a Bologna |b Il Mulino |c 1997 | |
| 300 | |a 345 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Saggi |v 460 | |
| 610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |x History |y 16th century |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |x Translating |x History |y 16th century |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |x Versions |x History |y 16th century |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1471-1605 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Bijbelvertalingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Censuur |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Rooms-Katholieke Kerk |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Volkstaal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zensur |0 (DE-588)4067601-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 5 | |a Italien | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Zensur |0 (DE-588)4067601-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1471-1605 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Geschichte 1471-1605 |A z |
| 689 | 2 | 2 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Saggi |v 460 |w (DE-604)BV009633466 |9 460 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007891881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007891881 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817499774606114816 |
|---|---|
| adam_text |
Indice
Introduzione p. 7
I. La Riforma e le traduzioni della Bibbia 23
1. La grande stagione delle traduzioni 23
2. I volgarizzamenti prima di Luterò 39
3. La Chiesa di fronte alla Scrittura in volgare 57
4. Traduzioni e mercato librario 65
II. La Sacra Scrittura in volgare nell'indice di
Paolo IV (1559) e nell'indice tridentino
(1564) 75
1. L'indice di Paolo IV 75
2. L'indice tridentino 95
III. I volgarizzamenti biblici e la censura tra
il 1564 e il 1583 111
1. L'indice del Sirleto 111
2. La censura tra il 1571 e il 1583 121
IV. Due indici non promulgati: il sistino
(1590) e il sisto-clementino (1593) 143
1. L'indice sistino 143
2. L'indice sisto-clementino 156
V. I volgarizzamenti biblici e l'indice demen-
tino (1596) 173
1. L'indice dementino 173
2. La sospensione dell'indice dementino 183
Ìndice
VI. La Bibbia in Europa dopo l'indice demen-
tino p. 199
1. I volgarizzamenti biblici in Italia 199
2. I volgarizzamenti biblici in Europa 217
VII. L'applicazione dell'indice dementino 227
1. Pubblicazione ed esecuzione dell'indice de-
mentino (1596-1603) 227
2. Aspetti della pratica censoria 246
Vili. Il sequestro dei volgarizzamenti biblici 275
1. Le edizioni integrali della Bibbia e del Nuovo
Testamento 278
2. Le edizioni parziali e gli scritti di contenuto
biblico 290
IX. La distruzione del Libro sacro 315
Indice dei nomi 333 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Fragnito, Gigliola 1950- |
| author_GND | (DE-588)140947027 |
| author_facet | Fragnito, Gigliola 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fragnito, Gigliola 1950- |
| author_variant | g f gf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011704125 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS450 |
| callnumber-raw | BS450 |
| callnumber-search | BS450 |
| callnumber-sort | BS 3450 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6230 |
| ctrlnum | (OCoLC)37206410 (DE-599)BVBBV011704125 |
| dewey-full | 220.6 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220.6 |
| dewey-search | 220.6 |
| dewey-sort | 3220.6 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1471-1605 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1471-1605 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011704125</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">980105s1997 xx |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8815057498</subfield><subfield code="9">88-15-05749-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37206410</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011704125</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">t0u9</subfield><subfield code="a">o0s9</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS450</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.6</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6230</subfield><subfield code="0">(DE-625)9521:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fragnito, Gigliola</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140947027</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Bibbia al rogo</subfield><subfield code="b">la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605)</subfield><subfield code="c">Gigliola Fragnito</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bologna</subfield><subfield code="b">Il Mulino</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saggi</subfield><subfield code="v">460</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="x">Translating</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1471-1605</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bijbelvertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Censuur</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rooms-Katholieke Kerk</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Volkstaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zensur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067601-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="5"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zensur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067601-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1471-1605</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1471-1605</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Saggi</subfield><subfield code="v">460</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009633466</subfield><subfield code="9">460</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007891881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007891881</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV011704125 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-04T09:00:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8815057498 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007891881 |
| oclc_num | 37206410 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-155 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-155 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-Y2 |
| physical | 345 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Il Mulino |
| record_format | marc |
| series | Saggi |
| series2 | Saggi |
| spelling | Fragnito, Gigliola 1950- Verfasser (DE-588)140947027 aut La Bibbia al rogo la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) Gigliola Fragnito Bologna Il Mulino 1997 345 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Saggi 460 Katholische Kirche Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd rswk-swf Bible History 16th century Bible Translating History 16th century Bible Versions History 16th century Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Geschichte 1500-1600 Geschichte 1471-1605 gnd rswk-swf Bijbelvertalingen gtt Censuur gtt Rooms-Katholieke Kerk gtt Volkstaal gtt Bibel Geschichte Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Reformation (DE-588)4048946-2 gnd rswk-swf Zensur (DE-588)4067601-8 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf Italien Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 b Zensur (DE-588)4067601-8 s Bibel (DE-588)4006406-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 1471-1605 z DE-604 Italien (DE-588)4027833-5 g Reformation (DE-588)4048946-2 s Saggi 460 (DE-604)BV009633466 460 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007891881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fragnito, Gigliola 1950- La Bibbia al rogo la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) Saggi Katholische Kirche Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Bible History 16th century Bible Translating History 16th century Bible Versions History 16th century Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Bijbelvertalingen gtt Censuur gtt Rooms-Katholieke Kerk gtt Volkstaal gtt Bibel Geschichte Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Reformation (DE-588)4048946-2 gnd Zensur (DE-588)4067601-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)2009545-4 (DE-588)4006406-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4048946-2 (DE-588)4067601-8 (DE-588)4027833-5 |
| title | La Bibbia al rogo la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) |
| title_auth | La Bibbia al rogo la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) |
| title_exact_search | La Bibbia al rogo la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) |
| title_full | La Bibbia al rogo la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) Gigliola Fragnito |
| title_fullStr | La Bibbia al rogo la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) Gigliola Fragnito |
| title_full_unstemmed | La Bibbia al rogo la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) Gigliola Fragnito |
| title_short | La Bibbia al rogo |
| title_sort | la bibbia al rogo la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura 1471 1605 |
| title_sub | la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della scrittura ; (1471 - 1605) |
| topic | Katholische Kirche Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Bible History 16th century Bible Translating History 16th century Bible Versions History 16th century Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Bijbelvertalingen gtt Censuur gtt Rooms-Katholieke Kerk gtt Volkstaal gtt Bibel Geschichte Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Reformation (DE-588)4048946-2 gnd Zensur (DE-588)4067601-8 gnd |
| topic_facet | Katholische Kirche Bible History 16th century Bible Translating History 16th century Bible Versions History 16th century Bibel Bijbelvertalingen Censuur Rooms-Katholieke Kerk Volkstaal Geschichte Übersetzung Reformation Zensur Italien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007891881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009633466 |
| work_keys_str_mv | AT fragnitogigliola labibbiaalrogolacensuraecclesiasticaeivolgarizzamentidellascrittura14711605 |