L' épreuve de l' etranger: culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Gallimard
1995
|
| Ausgabe: | Repr. |
| Schriftenreihe: | Collection TEL
252 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 311 S. |
| ISBN: | 2070740528 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011682852 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 971212s1995 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2070740528 |9 2-07-074052-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)32487328 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011682852 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a P306.8 G3B47 1984 | |
| 082 | 0 | |a 438 |b BER | |
| 084 | |a EC 1250 |0 (DE-625)20377: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Berman, Antoine |d 1942-1991 |e Verfasser |0 (DE-588)119056607 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' épreuve de l' etranger |b culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin |c Antoine Berman |
| 250 | |a Repr. | ||
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Gallimard |c 1995 | |
| 300 | |a 311 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection TEL |v 252 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1770-1830 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1795-1835 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1750-1832 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Romantisme | |
| 650 | 7 | |a Romantisme - Allemagne |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Traduction | |
| 650 | 7 | |a Traduction et interprétation - Allemagne - Histoire - 19e siècle |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Traduction littéraire | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Allemagne - Vie intellectuelle - 19e siècle |2 ram | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1795-1835 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1750-1832 |A z |
| 689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1770-1830 |A z |
| 689 | 3 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Collection TEL |v 252 |w (DE-604)BV000896092 |9 252 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007876635 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126218830741504 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Berman, Antoine 1942-1991 |
| author_GND | (DE-588)119056607 |
| author_facet | Berman, Antoine 1942-1991 |
| author_role | aut |
| author_sort | Berman, Antoine 1942-1991 |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011682852 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P306 |
| callnumber-raw | P306.8 G3B47 1984 |
| callnumber-search | P306.8 G3B47 1984 |
| callnumber-sort | P 3306.8 G3 B47 41984 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | EC 1250 |
| ctrlnum | (OCoLC)32487328 (DE-599)BVBBV011682852 |
| dewey-full | 438 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 438 - Standard German usage |
| dewey-raw | 438 |
| dewey-search | 438 |
| dewey-sort | 3438 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| edition | Repr. |
| era | Geschichte 1770-1830 gnd Geschichte 1795-1835 gnd Geschichte 1750-1832 gnd |
| era_facet | Geschichte 1770-1830 Geschichte 1795-1835 Geschichte 1750-1832 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02713nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011682852</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">971212s1995 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2070740528</subfield><subfield code="9">2-07-074052-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)32487328</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011682852</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P306.8 G3B47 1984</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438</subfield><subfield code="b">BER</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 1250</subfield><subfield code="0">(DE-625)20377:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berman, Antoine</subfield><subfield code="d">1942-1991</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119056607</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' épreuve de l' etranger</subfield><subfield code="b">culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin</subfield><subfield code="c">Antoine Berman</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Repr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Gallimard</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection TEL</subfield><subfield code="v">252</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1770-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1795-1835</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1750-1832</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romantisme</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romantisme - Allemagne</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Traduction et interprétation - Allemagne - Histoire - 19e siècle</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction littéraire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Allemagne - Vie intellectuelle - 19e siècle</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1795-1835</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1750-1832</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1770-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection TEL</subfield><subfield code="v">252</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000896092</subfield><subfield code="9">252</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007876635</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Allemagne - Vie intellectuelle - 19e siècle ram |
| geographic_facet | Allemagne - Vie intellectuelle - 19e siècle |
| id | DE-604.BV011682852 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:13:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2070740528 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007876635 |
| oclc_num | 32487328 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 311 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Gallimard |
| record_format | marc |
| series | Collection TEL |
| series2 | Collection TEL |
| spelling | Berman, Antoine 1942-1991 Verfasser (DE-588)119056607 aut L' épreuve de l' etranger culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin Antoine Berman Repr. [Paris] Gallimard 1995 311 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection TEL 252 Geschichte 1770-1830 gnd rswk-swf Geschichte 1795-1835 gnd rswk-swf Geschichte 1750-1832 gnd rswk-swf Romantisme Romantisme - Allemagne ram Traduction Traduction et interprétation - Allemagne - Histoire - 19e siècle ram Traduction littéraire Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Romantik (DE-588)4050491-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Allemagne - Vie intellectuelle - 19e siècle ram Deutsch (DE-588)4113292-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1795-1835 z DE-604 Romantik (DE-588)4050491-8 s Geschichte 1750-1832 z 1\p DE-604 Geschichte 1770-1830 z 2\p DE-604 Collection TEL 252 (DE-604)BV000896092 252 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Berman, Antoine 1942-1991 L' épreuve de l' etranger culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin Collection TEL Romantisme Romantisme - Allemagne ram Traduction Traduction et interprétation - Allemagne - Histoire - 19e siècle ram Traduction littéraire Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4050491-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061418-9 |
| title | L' épreuve de l' etranger culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin |
| title_auth | L' épreuve de l' etranger culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin |
| title_exact_search | L' épreuve de l' etranger culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin |
| title_full | L' épreuve de l' etranger culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin Antoine Berman |
| title_fullStr | L' épreuve de l' etranger culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin Antoine Berman |
| title_full_unstemmed | L' épreuve de l' etranger culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin Antoine Berman |
| title_short | L' épreuve de l' etranger |
| title_sort | l epreuve de l etranger culture et traduction dans l allemagne romantique herder goethe schlegel novalis humboldt schleiermacher holderlin |
| title_sub | culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin |
| topic | Romantisme Romantisme - Allemagne ram Traduction Traduction et interprétation - Allemagne - Histoire - 19e siècle ram Traduction littéraire Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Romantisme Romantisme - Allemagne Traduction Traduction et interprétation - Allemagne - Histoire - 19e siècle Traduction littéraire Literatur Romantik Deutsch Übersetzung Allemagne - Vie intellectuelle - 19e siècle |
| volume_link | (DE-604)BV000896092 |
| work_keys_str_mv | AT bermanantoine lepreuvedeletrangercultureettraductiondanslallemagneromantiqueherdergoetheschlegelnovalishumboldtschleiermacherholderlin |