Découvrir les parlers de Savoie:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Conflans
1994
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 163 S. Ill., Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011528216 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970910s1994 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)34485345 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011528216 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PC3112 | |
| 082 | 0 | |a 447/.48 |2 20 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Découvrir les parlers de Savoie |c Centre de la Culture Savoyarde. Christian Abry ... |
| 264 | 1 | |a Conflans |c 1994 | |
| 300 | |a 163 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z France |z Savoie | |
| 650 | 4 | |a Popular culture |z France |z Savoie | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Departement Savoie |0 (DE-588)4118458-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Departement Savoie |0 (DE-588)4118458-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Abry, Christian |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007758354&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007758354 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126048939409408 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Avertissement ...................................................................................9
CHAPITRE 1 : Ecrire le patois..........................................................17
CHAPITRE 2 : 700 mots communs...................................................27
CHAPITRE 3 : La variété des sons (avec 5 cartes)............................39
CHAPITRE 4 : Mots et choses à travers quelques villages de Savoie. 52
La neige à Sixt..........................................................54
Plantes des jardins et des prés à Termignon...............58
Les noms de lieux aux Contamines-Montjoie.............62
La maison à Cordon..................................................67
La paroisse et la commune à St-Martin-la-Porte........70
Le maréchal-ferrant à St-Férréol...............................72
Les foins à Entremont...............................................75
L alpage à St-Jean-de-Belleville.................................80
La moisson dans l Albanais........................................82
La vigne à la Côte-d Aime.........................................85
Les abeilles à Saxel...................................................89
La forêt àMacôt.......................................................91
L affouage à St-Maurice-de-Rotherens......................95
CHAPITRE 5 : La variété lexicale (avec 5 cartes)..............................99
CHAPITRE 6 : La grammaire du patois de Macôt........................... 112
CHAPITRE 7 : Choix de textes en patois........................................139
La moquerie savoyarde...........................................140
Le chat de la Savâde...............................................144
J ai perdu ma barrette à la Rochette.........................146
Devinettes et formulettes.........................................147
De bon matin, je me suis levé..................................152
La rime du Servan...................................................154
Notre patois............................................................156
Indications bibliographiques...........................................................157
.^t*,/^^
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011528216 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3112 |
| callnumber-raw | PC3112 |
| callnumber-search | PC3112 |
| callnumber-sort | PC 43112 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)34485345 (DE-599)BVBBV011528216 |
| dewey-full | 447/.48 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.48 |
| dewey-search | 447/.48 |
| dewey-sort | 3447 248 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01382nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011528216</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970910s1994 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34485345</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011528216</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3112</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.48</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Découvrir les parlers de Savoie</subfield><subfield code="c">Centre de la Culture Savoyarde. Christian Abry ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Conflans</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">163 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Savoie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Popular culture</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Savoie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Departement Savoie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118458-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Departement Savoie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118458-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abry, Christian</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007758354&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007758354</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Departement Savoie (DE-588)4118458-0 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Departement Savoie |
| id | DE-604.BV011528216 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:11:16Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007758354 |
| oclc_num | 34485345 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 163 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| record_format | marc |
| spelling | Découvrir les parlers de Savoie Centre de la Culture Savoyarde. Christian Abry ... Conflans 1994 163 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Französisch French language Dialects France Savoie Popular culture France Savoie Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Frankreich Departement Savoie (DE-588)4118458-0 gnd rswk-swf Departement Savoie (DE-588)4118458-0 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Abry, Christian Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007758354&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Découvrir les parlers de Savoie Französisch French language Dialects France Savoie Popular culture France Savoie Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4118458-0 |
| title | Découvrir les parlers de Savoie |
| title_auth | Découvrir les parlers de Savoie |
| title_exact_search | Découvrir les parlers de Savoie |
| title_full | Découvrir les parlers de Savoie Centre de la Culture Savoyarde. Christian Abry ... |
| title_fullStr | Découvrir les parlers de Savoie Centre de la Culture Savoyarde. Christian Abry ... |
| title_full_unstemmed | Découvrir les parlers de Savoie Centre de la Culture Savoyarde. Christian Abry ... |
| title_short | Découvrir les parlers de Savoie |
| title_sort | decouvrir les parlers de savoie |
| topic | Französisch French language Dialects France Savoie Popular culture France Savoie Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Französisch French language Dialects France Savoie Popular culture France Savoie Mundart Frankreich Departement Savoie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007758354&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT abrychristian decouvrirlesparlersdesavoie |