Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne: Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert
Die "Lettres d'une Péruvienne" (1747/52) von Françoise de Grafigny (1695-1758) waren bis in das 19. Jahrhundert ein Bestseller mit über 100 verschiedenen Ausgaben und Übersetzungen, ehe das Buch vergessen wurde. Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit steht die Genese des von der Roman...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart [u.a.]
Metzler
1997
|
| Schriftenreihe: | Ergebnisse der Frauenforschung
46 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Die "Lettres d'une Péruvienne" (1747/52) von Françoise de Grafigny (1695-1758) waren bis in das 19. Jahrhundert ein Bestseller mit über 100 verschiedenen Ausgaben und Übersetzungen, ehe das Buch vergessen wurde. Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit steht die Genese des von der Romanistik lange Zeit zu Unrecht vernachlässigten Briefromans. Sie analysiert dabei insbesondere das enge Zusammenspiel zwischen dem Brief als Medium der realen privaten Korrespondenz und dem Brief als fiktivem Medium des Romans. Zugrundegelegt wurden die bisher noch unveröffentlichten Manuskripte Grafignys aus dem Entstehungszeitraum des Romans. Die hier vorgelegte Neuinterpretation der "Lettres d'une Péruvienne" zeigt darüber hinaus die Perspektiven einer feministisch orientierten Literaturwissenschaft auf. Im Vergleich dazu gibt die Rezeptionsanalyse des Romans einen Einblick in die Entwicklung der Literaturkritik und deren Reaktion auf Literatur von Frauen im Frankreich des 18. Jahrhunderts. |
| Beschreibung: | 192 S. Ill. |
| ISBN: | 3476015769 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011523824 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110407 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970901s1997 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 950662844 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3476015769 |c kart. : DM 48.00, sfr 44.50, S 351.00 |9 3-476-01576-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)38976423 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011523824 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-83 |a DE-384 |a DE-188 |a DE-355 |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PQ1986.L43 | |
| 084 | |a IG 2276 |0 (DE-625)55902: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kulessa, Rotraud von |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)115718478 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne |b Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert |c Rotraud von Kulessa |
| 264 | 1 | |a Stuttgart [u.a.] |b Metzler |c 1997 | |
| 300 | |a 192 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ergebnisse der Frauenforschung |v 46 | |
| 502 | |a Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1996 | ||
| 520 | 8 | |a Die "Lettres d'une Péruvienne" (1747/52) von Françoise de Grafigny (1695-1758) waren bis in das 19. Jahrhundert ein Bestseller mit über 100 verschiedenen Ausgaben und Übersetzungen, ehe das Buch vergessen wurde. Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit steht die Genese des von der Romanistik lange Zeit zu Unrecht vernachlässigten Briefromans. Sie analysiert dabei insbesondere das enge Zusammenspiel zwischen dem Brief als Medium der realen privaten Korrespondenz und dem Brief als fiktivem Medium des Romans. Zugrundegelegt wurden die bisher noch unveröffentlichten Manuskripte Grafignys aus dem Entstehungszeitraum des Romans. Die hier vorgelegte Neuinterpretation der "Lettres d'une Péruvienne" zeigt darüber hinaus die Perspektiven einer feministisch orientierten Literaturwissenschaft auf. Im Vergleich dazu gibt die Rezeptionsanalyse des Romans einen Einblick in die Entwicklung der Literaturkritik und deren Reaktion auf Literatur von Frauen im Frankreich des 18. Jahrhunderts. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Grafigny <Mme de, 1695-1758> |q (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt) |t Lettres d'une Péruvienne |
| 600 | 1 | 7 | |a Graffigny, Françoise de |d 1695-1758 |t Lettres d'une Péruvienne |0 (DE-588)4373416-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Autobiography | |
| 650 | 4 | |a Epistolary fiction, French |x History and criticism | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Graffigny, Françoise de |d 1695-1758 |t Lettres d'une Péruvienne |0 (DE-588)4373416-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Ergebnisse der Frauenforschung |v 46 |w (DE-604)BV035416235 |9 46 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007755278&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007755278 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126044478767104 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
I. Einleitung ................................ 11
1.1. Zur Relevanz des Themas...................... 11
1.2. Kurzer Forschungsüberblick..................... 13
1.3. Methoden und Vorgehensweisen.................. 17
1.4. Kurzbiographie Franchise de Grafignys .............. 21
II. Zur Interpretation des Romans:
Umgestaltung und Dekonstruktion literarischer Muster...... 23
1.1. Der literarische Exotismus: Quellen und Vorläufer......... 23
11.2. Der .Fremde Blick und die Gesellschaftskritik........... 27
11.3. Die Gesellschaftskritik als Voraussetzung für Selbstreflexion .... 34
11.4. Die .Sprachentwicklung und die .Sprachkritik der Protagonistin . . 45
11.5. Die Dekonstruktion des ,Bon-Sauvage Mythos
und die Kolonialismuskritik..................... 52
11.6. Die Raumerfahrung ........................ 58
11.7. Geschlechterbeziehungen und Liebesdiskurs............ 63
11.8. .Sensibilite und Stil ........................ 68
III. Genese und Autobiographie....................... 73
ULI. Die Korrespondenz als Metadiskurs................. 73
111.2. Exkurs: Das Manuskript des 29. Briefes der zweiten Ausgabe
der Lettres d une Peruvienne von 1752................ 91
111.3. Die Lettres d une Peruvienne und autobiographisches Schreiben ... 93
111.4. Die Interferenzen zwischen der privaten Korrespondenz
und dem Briefroman........................100
111.5. Der Roman als fiktiver Lebensentwurf...............107
IV. Die Rezeption der .Lettres d une Peruvienne ............. 109
IV. 1. Frankreich............................. 109
IV.1.1. Die Literaturkritik......................... 110
IV.1.2. Die Supplemente.......................... 127
IV.1.3. Nachahmende Werke........................ 132
9
IV.2. Exkurs: Die Rezeption der Lettres dunePeruvienne
außerhalb Frankreichs........................135
IV.2.1. Italien ...............................135
IV.2.2. Deutschland............................137
V. Zusammenfassung.............................140
VI. Anhang ..................................143
VII. Anmerkungen...............................153
VIII. Bibliographie...............................183
10
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kulessa, Rotraud von 1966- |
| author_GND | (DE-588)115718478 |
| author_facet | Kulessa, Rotraud von 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kulessa, Rotraud von 1966- |
| author_variant | r v k rv rvk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011523824 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1986 |
| callnumber-raw | PQ1986.L43 |
| callnumber-search | PQ1986.L43 |
| callnumber-sort | PQ 41986 L43 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IG 2276 |
| ctrlnum | (OCoLC)38976423 (DE-599)BVBBV011523824 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03014nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011523824</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110407 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970901s1997 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">950662844</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3476015769</subfield><subfield code="c">kart. : DM 48.00, sfr 44.50, S 351.00</subfield><subfield code="9">3-476-01576-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)38976423</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011523824</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1986.L43</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 2276</subfield><subfield code="0">(DE-625)55902:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kulessa, Rotraud von</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115718478</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne</subfield><subfield code="b">Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert</subfield><subfield code="c">Rotraud von Kulessa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart [u.a.]</subfield><subfield code="b">Metzler</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">192 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ergebnisse der Frauenforschung</subfield><subfield code="v">46</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1996</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Die "Lettres d'une Péruvienne" (1747/52) von Françoise de Grafigny (1695-1758) waren bis in das 19. Jahrhundert ein Bestseller mit über 100 verschiedenen Ausgaben und Übersetzungen, ehe das Buch vergessen wurde. Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit steht die Genese des von der Romanistik lange Zeit zu Unrecht vernachlässigten Briefromans. Sie analysiert dabei insbesondere das enge Zusammenspiel zwischen dem Brief als Medium der realen privaten Korrespondenz und dem Brief als fiktivem Medium des Romans. Zugrundegelegt wurden die bisher noch unveröffentlichten Manuskripte Grafignys aus dem Entstehungszeitraum des Romans. Die hier vorgelegte Neuinterpretation der "Lettres d'une Péruvienne" zeigt darüber hinaus die Perspektiven einer feministisch orientierten Literaturwissenschaft auf. Im Vergleich dazu gibt die Rezeptionsanalyse des Romans einen Einblick in die Entwicklung der Literaturkritik und deren Reaktion auf Literatur von Frauen im Frankreich des 18. Jahrhunderts.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Grafigny <Mme de, 1695-1758></subfield><subfield code="q">(Françoise d'Issembourg d'Happoncourt)</subfield><subfield code="t">Lettres d'une Péruvienne</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Graffigny, Françoise de</subfield><subfield code="d">1695-1758</subfield><subfield code="t">Lettres d'une Péruvienne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373416-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Autobiography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epistolary fiction, French</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Graffigny, Françoise de</subfield><subfield code="d">1695-1758</subfield><subfield code="t">Lettres d'une Péruvienne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373416-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ergebnisse der Frauenforschung</subfield><subfield code="v">46</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416235</subfield><subfield code="9">46</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007755278&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007755278</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV011523824 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:11:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3476015769 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007755278 |
| oclc_num | 38976423 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-83 DE-384 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-83 DE-384 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 192 S. Ill. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Metzler |
| record_format | marc |
| series | Ergebnisse der Frauenforschung |
| series2 | Ergebnisse der Frauenforschung |
| spelling | Kulessa, Rotraud von 1966- Verfasser (DE-588)115718478 aut Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert Rotraud von Kulessa Stuttgart [u.a.] Metzler 1997 192 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ergebnisse der Frauenforschung 46 Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1996 Die "Lettres d'une Péruvienne" (1747/52) von Françoise de Grafigny (1695-1758) waren bis in das 19. Jahrhundert ein Bestseller mit über 100 verschiedenen Ausgaben und Übersetzungen, ehe das Buch vergessen wurde. Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit steht die Genese des von der Romanistik lange Zeit zu Unrecht vernachlässigten Briefromans. Sie analysiert dabei insbesondere das enge Zusammenspiel zwischen dem Brief als Medium der realen privaten Korrespondenz und dem Brief als fiktivem Medium des Romans. Zugrundegelegt wurden die bisher noch unveröffentlichten Manuskripte Grafignys aus dem Entstehungszeitraum des Romans. Die hier vorgelegte Neuinterpretation der "Lettres d'une Péruvienne" zeigt darüber hinaus die Perspektiven einer feministisch orientierten Literaturwissenschaft auf. Im Vergleich dazu gibt die Rezeptionsanalyse des Romans einen Einblick in die Entwicklung der Literaturkritik und deren Reaktion auf Literatur von Frauen im Frankreich des 18. Jahrhunderts. Grafigny <Mme de, 1695-1758> (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt) Lettres d'une Péruvienne Graffigny, Françoise de 1695-1758 Lettres d'une Péruvienne (DE-588)4373416-9 gnd rswk-swf Autobiography Epistolary fiction, French History and criticism (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Graffigny, Françoise de 1695-1758 Lettres d'une Péruvienne (DE-588)4373416-9 u DE-604 Ergebnisse der Frauenforschung 46 (DE-604)BV035416235 46 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007755278&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kulessa, Rotraud von 1966- Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert Ergebnisse der Frauenforschung Grafigny <Mme de, 1695-1758> (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt) Lettres d'une Péruvienne Graffigny, Françoise de 1695-1758 Lettres d'une Péruvienne (DE-588)4373416-9 gnd Autobiography Epistolary fiction, French History and criticism |
| subject_GND | (DE-588)4373416-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert |
| title_auth | Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert |
| title_exact_search | Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert |
| title_full | Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert Rotraud von Kulessa |
| title_fullStr | Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert Rotraud von Kulessa |
| title_full_unstemmed | Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert Rotraud von Kulessa |
| title_short | Françoise de Grafigny, Lettres d'une péruvienne |
| title_sort | francoise de grafigny lettres d une peruvienne interpretation genese und rezeption eines briefromans aus dem 18 jahrhundert |
| title_sub | Interpretation, Genese und Rezeption eines Briefromans aus dem 18. Jahrhundert |
| topic | Grafigny <Mme de, 1695-1758> (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt) Lettres d'une Péruvienne Graffigny, Françoise de 1695-1758 Lettres d'une Péruvienne (DE-588)4373416-9 gnd Autobiography Epistolary fiction, French History and criticism |
| topic_facet | Grafigny <Mme de, 1695-1758> (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt) Lettres d'une Péruvienne Graffigny, Françoise de 1695-1758 Lettres d'une Péruvienne Autobiography Epistolary fiction, French History and criticism Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007755278&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035416235 |
| work_keys_str_mv | AT kulessarotraudvon francoisedegrafignylettresduneperuvienneinterpretationgeneseundrezeptioneinesbriefromansausdem18jahrhundert |