Anglizismen in der deutschen Pressesprache: untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wettenberg
VVB Laufersweiler
[ca. 1996]
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Édition scientifique
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 122 S. |
| ISBN: | 3896875035 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011508546 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970818s1996 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 950678406 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3896875035 |c kart. |9 3-89687-503-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)43977501 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011508546 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3582.E5 | |
| 082 | 0 | |a 432/.421 |2 21 | |
| 084 | |a GD 8980 |0 (DE-625)38925: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Langer, Ninja |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anglizismen in der deutschen Pressesprache |b untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" |c Ninja Langer |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Wettenberg |b VVB Laufersweiler |c [ca. 1996] | |
| 300 | |a 122 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Édition scientifique | |
| 630 | 0 | 7 | |a Capital |g Zeitschrift, Hamburg |0 (DE-588)4465694-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a DM |g Zeitschrift, Düsseldorf |0 (DE-588)4465693-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Foreign elements |x English | |
| 650 | 4 | |a German newspapers |x Language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a DM |g Zeitschrift, Düsseldorf |0 (DE-588)4465693-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Capital |g Zeitschrift, Hamburg |0 (DE-588)4465694-4 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007744997&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007744997 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807501791873466368 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS:
TABELLENVERZEICHNIS:
.
I
.
5
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS:
.
6
A.
EINLEITUNG
.
7
1.
ALLGEMEINES
.
7
2.
ZIEL
DER
ARBEIT
.
7
3.
FORSCHUNGSSTAND
.
8
4.
UNTERSUCHTE
SPRACHE
.
10
B.
THEORETISCHER
TEIL
.
12
1.
BEGRIFFSBESTIMMUNG
.
12
2.
ENTWICKLUNG
DES
ENGLISCHEN
SPRACHEINFLUSSES
AUF
DIE
DEUTSCHE
SPRACHE
.
14
3.
MOTIVATION
DER
UEBERNAHME
VON
ANGLIZISMEN
.
16
4.
ASPEKTE
DER
ERSCHWERUNG
UND
ERLEICHTERUNG
DER
ENTLEHNUNG
.
18
5.
GLIEDERUNG
DES
LEHNGUTS
.
20
5.1.
FREMDWORT
UND
LEHNWORT
.
21
5.2.
MISCHKOMPOSITA
.
21
5.3.
SCHEINENTLEHNUNGEN
.
22
6.
DIE
INTEGRATION
DES
ENGLISCHEN
WORTGUTS
IN
DIE
DEUTSCHE
SPRACHE
.
23
6.1.
SCHREIBUNG
.
23
6.2.
MORPHOLOGIE
.
25
6.2.1.
GENUSZUWEISUNG
.
25
6.2.2.
FLEXION
.
27
6.2.2.1.
PLURALFORM
DER
SUBSTANTIVISCHEN
ANGLIZISMEN
.
27
6.2.2.2.
DEKLINATION
DER
SUBSTANTIVISCHEN
ANGLIZISMEN
.
28
6.2.2.3.
FLEXION
DES
ADJEKTIVS
.
29
6.2.2.4.
FLEXION
DES
VERBS
.
29
6.3.
SYNTAX
.
29
C.
DESKRIPTIVER
TEIL
.
31
1.
CORPUS
UND
GRUNDSAETZE
DER
AUSZAEHLUNG
.
31
1.1.
CORPUS
.
31
1.2.
GRUNDLAGEN
DER
FREQUENZERMITTLUNG
.
33
1.3.
GRUNDSAETZE
DER
AUSZAEHLUNG
.
33
2.
BEGRENZUNG
DER
STELLVERTRETENDEN
GUELTIGKEIT
DER
ERGEBNISSE
.
34
3.
AUSWERTUNG
DER
BEOBACHTUNGSDATEN
.
35
3.1.
FREQUENZ
DER
ANGLIZISMEN
.
35
3.2.
HAEUFIGKEIT
DER
ANGLIZISMEN
GEGLIEDERT
NACH
WORTARTEN
.
37
3.3.
HAEUFIG
GEBRAUCHTE
ANGLIZISMEN
.
42
3.4.
HAEUFIGKEIT
DER
ANGLIZISMEN
GEGLIEDERT
NACH
DEN
LEXIKALISCHEN
ENTLEHNUNGSKATEGORIEN
.
46
3.4.1.
FREMDWORT
/
LEHNWORT
.
47
3.4.2.
MISCHKOMPOSITA
.
48
3.4.3.
SCHEINENTLEHNUNGEN
.
51
3.5.
INTEGRATION
DER
ANGLIZISMEN
.
53
3.5.1.
ORTHOGRAPHISCHE
INTEGRATION
.
53
3.5.2.
MORPHOLOGISCHE
INTEGRATION
.
56
3.5.2.1.
GENUSZUWEISUNG
.
56
3.5.2.2.
PLURALBILDUNG
.
57
3.5.2.3.
FLEXION
DES
ADJEKTIVS
.
58
3.5.2.4.
FLEXION
DES
VERBS
.
59
4.
ZUSAMMENFASSUNG
DER
ERGEBNISSE
.
60
5.
STILFUNKTIONEN
.
63
5.1.
ALLGEMEINES
.
63
5.2.
KOLORIT
.
64
5.2.1.
LOKALKOLORIT
.
64
5.2.2.
FACHKOLORIT
.
66
5.2.3.
SOZIALKOLORIT
.
69
5.3.
AUSDRUCKSKRAFT
.
70
5.3.1.
AUFFAELLIGKEIT
.
71
5.3.2.
BILDHAFTIGKEIT
.
72
5.3.3.
WORTSPIELE
.
74
5.3.4.
AUSDRUCKSVERSTAERKUNG
.
75
5.3.5.
AUSDRUCKSVARIATION
.
77
5.4.
SPRACHOEKONOMIE
.
80
5.5.
EUPHEMISMUS
.
83
5.6.
ZUSAMMENFASSUNG
.
85
LITERATURVERZEICHNIS
.
86
WORTINDEX
.
89 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Langer, Ninja |
| author_facet | Langer, Ninja |
| author_role | aut |
| author_sort | Langer, Ninja |
| author_variant | n l nl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011508546 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3582 |
| callnumber-raw | PF3582.E5 |
| callnumber-search | PF3582.E5 |
| callnumber-sort | PF 43582 E5 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GD 8980 |
| ctrlnum | (OCoLC)43977501 (DE-599)BVBBV011508546 |
| dewey-full | 432/.421 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 432 - Etymology of standard German |
| dewey-raw | 432/.421 |
| dewey-search | 432/.421 |
| dewey-sort | 3432 3421 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011508546</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120216</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970818s1996 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">950678406</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3896875035</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">3-89687-503-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43977501</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011508546</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3582.E5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">432/.421</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8980</subfield><subfield code="0">(DE-625)38925:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langer, Ninja</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anglizismen in der deutschen Pressesprache</subfield><subfield code="b">untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM"</subfield><subfield code="c">Ninja Langer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wettenberg</subfield><subfield code="b">VVB Laufersweiler</subfield><subfield code="c">[ca. 1996]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">122 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Édition scientifique</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Capital</subfield><subfield code="g">Zeitschrift, Hamburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465694-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">DM</subfield><subfield code="g">Zeitschrift, Düsseldorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465693-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German newspapers</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">DM</subfield><subfield code="g">Zeitschrift, Düsseldorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465693-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Capital</subfield><subfield code="g">Zeitschrift, Hamburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465694-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007744997&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007744997</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011508546 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-16T00:27:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3896875035 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007744997 |
| oclc_num | 43977501 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-703 DE-188 |
| physical | 122 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | VVB Laufersweiler |
| record_format | marc |
| series2 | Édition scientifique |
| spelling | Langer, Ninja Verfasser aut Anglizismen in der deutschen Pressesprache untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" Ninja Langer 1. Aufl. Wettenberg VVB Laufersweiler [ca. 1996] 122 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Édition scientifique Capital Zeitschrift, Hamburg (DE-588)4465694-4 gnd rswk-swf DM Zeitschrift, Düsseldorf (DE-588)4465693-2 gnd rswk-swf Deutsch German language Foreign elements English German newspapers Language Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf DM Zeitschrift, Düsseldorf (DE-588)4465693-2 u Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s DE-604 Capital Zeitschrift, Hamburg (DE-588)4465694-4 u DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007744997&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Langer, Ninja Anglizismen in der deutschen Pressesprache untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" Capital Zeitschrift, Hamburg (DE-588)4465694-4 gnd DM Zeitschrift, Düsseldorf (DE-588)4465693-2 gnd Deutsch German language Foreign elements English German newspapers Language Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4465694-4 (DE-588)4465693-2 (DE-588)4122798-0 (DE-588)4131821-3 |
| title | Anglizismen in der deutschen Pressesprache untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" |
| title_auth | Anglizismen in der deutschen Pressesprache untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" |
| title_exact_search | Anglizismen in der deutschen Pressesprache untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" |
| title_full | Anglizismen in der deutschen Pressesprache untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" Ninja Langer |
| title_fullStr | Anglizismen in der deutschen Pressesprache untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" Ninja Langer |
| title_full_unstemmed | Anglizismen in der deutschen Pressesprache untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" Ninja Langer |
| title_short | Anglizismen in der deutschen Pressesprache |
| title_sort | anglizismen in der deutschen pressesprache untersucht am beispiel von den wirtschaftsmagazinen capital und dm |
| title_sub | untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen "Capital" und "DM" |
| topic | Capital Zeitschrift, Hamburg (DE-588)4465694-4 gnd DM Zeitschrift, Düsseldorf (DE-588)4465693-2 gnd Deutsch German language Foreign elements English German newspapers Language Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd |
| topic_facet | Capital Zeitschrift, Hamburg DM Zeitschrift, Düsseldorf Deutsch German language Foreign elements English German newspapers Language Anglizismus Zeitungssprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007744997&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT langerninja anglizismeninderdeutschenpressespracheuntersuchtambeispielvondenwirtschaftsmagazinencapitalunddm |