Jenseits von Weimar: Goethes Weg zum Fernen Osten
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
1997
|
| Schriftenreihe: | Euro-Sinica
8 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 542 S. |
| ISBN: | 3906759296 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011504974 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20031128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970811s1997 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 951107496 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3906759296 |c Gb. : sfr 120.00 |9 3-906759-29-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)39353580 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011504974 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PT2173.J3 | |
| 082 | 0 | |a 830.9/00071/052 |2 21 | |
| 084 | |a GK 4211 |0 (DE-625)41011: |2 rvk | ||
| 084 | |a GK 4370 |0 (DE-625)41019: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kimura, Naoji |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)124213413 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jenseits von Weimar |b Goethes Weg zum Fernen Osten |c Naoji Kimura |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 1997 | |
| 300 | |a 542 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Euro-Sinica |v 8 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> |x Appreciation |z Japan |
| 600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Receptie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Rezeption | |
| 650 | 4 | |a German philology |x Study and teaching |z Japan | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Euro-Sinica |v 8 |w (DE-604)BV000018088 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007742551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007742551 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807501540418650112 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
13
E
INLEITUNG
:
DER
ATHEISTISCHE
HUMANISMUS
IN
JAPAN
.
17
1.
DIE
GEISTIGE
SITUATION
IN
DER
NACHKRIEGSZEIT
2.
DIE
GESCHICHTLICHEN
VORAUSSETZUNGEN
3.
DIE
GRUNDSTRUKTUR
DES
JAPANISCHEN
DENKENS
I.
TEIL:
WECHSELSPIEL
VON
WIRKUNG
UND
REZEPTION
1.
K
APITEL
:
DIE
JAPANISCHE
GERMANISTIK
IM
UEBERBLICK
.
41
1.
DEUTSCHLEHRER
ALS
GERMANIST
2.
STAND
DER
GERMANISTISCHEN
FORSCHUNG
3.
SONDERSTELLUNG
EINER
AUSLANDSGERMANISTIK
4.
KULTURGESCHICHTLICHER
HINTERGRUND
5.
ANFAENGE
EINER
WISSENSCHAFTLICHEN
GERMANISTIK
6.
GOETHE
IM
MITTELPUNKT
2.
K
APITEL
:
CARLYLE
ALS
VERMITTLER
GOETHES
IN
JAPAN
.
67
1.
GOETHES
BEDEUTUNG
FUER
CARLYLE
2.
GEISTIGE
BEGEGNUNG
DURCH
DIE
UEBERSETZUNG
3.
CARLYLE
UND
DIE
WELTLITERATUR
4.
DIE
TAETIGKEIT
ALS
LEBENSPRINZIP
5
RUECKWIRKUNG
AUF
DEUTSCHLAND
6.
CARLYLE-REZEPTION
IN
DER
MEIJI-ZEIT
7.
PROTESTANTISCHE
STELLUNGNAHMEN
ZU
CARLYLES
GOETHEVERSTAENDNIS
8.
DIE
VON
CARLYLE
VERMITTELTE
LITERARISCHE
WIRKUNG
GOETHES
3.
K
APITEL
:
DIE
WERTHER
WIRKUNG
IN
JAPAN
.
99
1.
DIE
FTFER/AER-REZEPTION
DURCH
DIE
UEBERSETZUNG
2.
GESCHICHTLICHER
VERLAUF
DER
JAPANISCHEN
IFFERT/IER-UEBERSETZUNGEN
3.
ASPEKTE
DER
WIRKUNGSGESCHICHTE
4.
K
APITEL
:
GOETHES
WIRKUNGEN
IN
JAPAN
.
123
I
.
NACHWIRKUNG
DER
GOETHE-REZEPTION
IN
DEUTSCHLAND
2.
ERSTE
BEGEISTERUNG
VON
SEITEN
DER
LITERATEN
3.
VERTIEFTES
GOETHE-VERSTAENDNIS
DURCH
DIE
PHILOSOPHEN
4.
GOETHEKULT
UNTER
DEN
GERMANISTEN
5.
BESINNUNG
NACH
DEM
KRIEG
5.
K
APITEL
:
DIE
GOETHE-REZEPTION
IN
JAPAN
.
140
1.
SCHILLER
ALS
DER
ZUERST
BEKANNT
GEWORDENE
DICHTER
2.
GRUENDUNG
DER
JAPANISCHEN
GOETHE-GESELLSCHAFT
3.
DIE
ERSTEN
UEBERSETZUNGEN
VON
GOETHES
WERKEN
4.
CHARAKTERISTISCHE
ZUEGE
DER
JAPANISCHEN
GOETHE-REZEPTION
6.
K
APITEL
:
PROBLEME
DER
FATZST-REZEPTION
IN
JAPAN
.
157
1.
SCHWIERIGKEITEN
IM
UMGANG
MIT
DEM
FAUST
2.
DAS
FAUSTISCHE
OHNE
EIGENE
TRADITION
3.
FAUSTIDEOLOGIE
DER
UEBERSETZER
4.
FAUST
ALS
DER
ZAUBERER
FUER
DIE
JAPANER
5.
SPEZIELLE
UEBERSETZUNGSPROBLEME
7.
K
APITEL
:
GESCHICHTE
DER
JAPANISCHEN
GOETHEAUSGABEN
.
170
1.
GOETHES
NATURWISSENSCHAFT
IM
VORDERGRUND
2.
WIEDERHOLTE
SPIEGELUNGEN
DER
DEUTSCHEN
GOETHEFORSCHUNG
3.
GOETHE
FUER
DIE
AKADEMISCHE
JUGEND
IN
JAPAN
8.
K
APITEL
:
REZEPTION
HEROISCHER
DEUTSCHER
LITERATUR
IN
JAPAN
1933-45
.
182
1.
VORUEBERLEGUNGEN
2.
DIE
REZEPTION
DER
HEROISCHEN
DEUTSCHEN
LITERATUR
IN
JAPAN
3.
VON
DER
NATIONALSOZIALISTISCHEN
AERA
ZUR
NACHKRIEGSZEIT
II.
TEIL:
UEBERSETZUNG
ALS
METAMORPHOSE
DER
SPRACHE
VORBEMERKUNG
.
209
1.
K
APITEL
:
SPRACHPROBLEME
BEI
DER
JAPANISCHEN
BIBELUEBERSETZUNG
.
213
1.
SPRACHPROBLEME
IM
ALLGEMEINEN
2.
DIE
GESCHICHTE
DER
JAPANISCHEN
BIBELUEBERSETZUNG
3.
DER
STILWANDEL
IN
DEN
JAPANISCHEN
BIBELUEBERSETZUNGEN
2.
K
APITEL
:
WERTHER
IN
JAPANISCHER
UEBERSETZUNG
.
243
1.
UEBERSETZUNGSSCHWIERIGKEITEN
UEBERHAUPT
2.
DIE
UEBERSETZBARKEIT
DES
BRIEFES
VOM
10.
MAI
3.
DAS
PROBLEM
DER
SOG.
SPRACHLICHEN
SAEKULARISATION
3.
K
APITEL
:
DAS
CHRISTENTUM
ALS
SPRACHLICHES
PROBLEM
IN
JAPAN
.
266
1.
ANREGUNGEN
DURCH
DEN
HERMENEUTISCHEN
GRUNDSATZ
GOETHES
2.
EIN
UEBERSETZUNGSPROBLEM
IM
DEUTSCHEN
VATERUNSER
3.
UEBERSETZUNGSSCHWIERIGKEITEN
IM
JAPANISCHEN
VATERUNSER
4.
STILISTISCHE
PROBLEME
IN
DER
JAPANISCHEN
BIBELUEBERSETZUNG
4.
K
APITEL
:
PROBLEME
DER
JAPANISCHEN
FAUST-UEBERSETZUNG
.
286
1.
LITERARISCHE
UEBERSETZUNGSVERSUCHE
2.
PHILOLOGISCHE
UEBERSETZUNGEN
DER
GERMANISTEN
3.
MUSTERBEISPIELE
DER
UEBERSETZUNGSSCHWIERIGKEITEN
5.
K
APITEL
:
EINE
JAPANISCHE
AUSGABE
VON
TAYLORS
FAUST-UEBERSETZUNG
.
302
1.
BAYARD
TAYLORS
BEDEUTUNG
FUER
DIE
ERSTE
JAPANISCHE
FAUST
UE
BERSETZUNG
2.
DIE
DREI
EINLEITUNGEN
ZUM
FAUST
IN
TAYLORS
ENGLISCHER
UEBERSETZUNG
3.
DIE
FAUSTHANDLUNG
IN
EINZELDARSTELLUNGEN
4.
GORO
TAKAHASHIS
JAPANISCHE
FAUST-UEBERSETZUNG
5.
TAYLORS
HOCHSCHAETZUNG
DES
FAUST
II
6.
K
APITEL
:
MORI
OGAI
ALS
FAUST-UEBERSETZER
.
320
1.
MORI
OGAI
ALS
SYMBOLFIGUR
FUER
DEN
DEUTSCH-JAPANISCHEN
KULTURAUSTAUSCH
2.
BEGEGNUNG
MIT
DEM
FAUST
IN
DEUTSCHLAND
3.
LANGE
VORBEREITUNG
FUER
EINE
JAPANISCHE
GESAMTUEBERSETZUNG
DES
FAUST
4.
MORI
OGAIS
GRUNDSATZ
BEI
DER
FAUSZ-UEBERSETZUNG
5.
DER
UEBERSETZUNGSSTIL
MORI
OGAIS
6.
DAS
VON
MORI
OGAI
VERMITTELTE
GOETHE
UND
FAUST
VERSTAENDNIS
7.
K
APITEL
:
FAUSTS
VERWANDLUNG
IN
JAPANISCHER
SPRACHE
.
336
1.
DAS
FAUST
VERSTAENDNIS
DES
JAPANISCHEN
LESEPUBLIKUMS
2.
GESCHICHTE
DER
JAPANISCHEN
FAUST
UEBERSETZUNGEN
3.
SEMANTISCHE
PROBLEME
BEI
FAUSTS
VERSUCH
DER
BIBELUEBERSETZUNG
4.
GRENZEN
DER
UEBERSETZBARKEIT
5.
SYNTAKTISCHE
PROBLEME
AM
BEISPIEL
DER
ZUEIGNUNG
8.
K
APITEL
:
MARKSTEINE
JAPANISCHER
UEBERSETZUNGSANTHOLOGIEN
.
.
353
1.
STUFENWEISE
REZEPTION
DER
DEUTSCHEN
LITERATUR
2.
ANTHOLOGIEN
DEUTSCHER
DICHTUNG
VOR
UND
IN
DER
KRIEGSZEIT
3.
ERNEUERUNG
DER
UEBERSETZUNGSANTHOLOGIEN
NACH
DEM
KRIEG
4.
DEUTSCHE
ANTHOLOGIEN
FUER
DAS
JAPANISCHE
LESEPUBLIKUM
III.
TEIL:
DER
OST-WESTLICHE
GOETHE
1.
K
APITEL
:
JAPANS
FRUEHE
BEGEGNUNG
MIT
DER
DEUTSCHEN
MEDIZIN
.
373
1.
DEUTSCH-JAPANISCHER
KULTURAUSTAUSCH
MITTELS
DER
MEDIZIN
2.
ENGELBERT
KAEMPFERS
PIONIERARBEIT
3.
ADAM
KULMUS
'
BEDEUTUNG
FUER
DIE
HOLLAENDISCHE
WISSENSCHAFT
4.
HUFELANDS
ENCHIRIDION
MEDICUM
IN
JAPANISCHER
UEBERSETZUNG
5.
PHILIPP
FRANZ
VON
SIEBOLD
UND
SEIN
NACHLASS
2.
K
APITEL
:
GOETHE
UND
PHILIPP
FRANZ
VON
SIEBOLD
.
390
1.
GOETHES
INTERESSE
AN
JAPAN
2.
SCHILLER
UND
GOETHE-ZITATE
BEI
SIEBOLD
3.
DIE
MEDIZINERFAMILIE
IM
UMKREIS
GOETHES
4.
FOERDERER
DES
JUNGEN
SIEBOLD
5.
SIEBOLD
UNTER
DEM
EINFLUSS
ALEXANDER
VON
HUMBOLDTS
6.
DIE
VON
SIEBOLD
MITGEBRACHTEN
BUECHER
EUROPAEISCHER
NATURWISSENSCHAFT
3.
K
APITEL
:
HUFELAND
UND
OGATA
KOAN
.
407
1.
HUFELAND
ALS
GOETHISCHER
HUMANIST
2.
OGATA
KOAN
ALS
WISSENSCHAFTLICHER
UEBERSETZER
3.
HUFELAND
UND
GOETHE
4.
K
APITEL
:
DIE
WANDERSCHAFT
BEI
GOETHE
.
425
1.
DER
MENSCH
ALS
HOMO
VIATOR
2.
DIE
DOPPELSTRUKTUR
DER
GOETHISCHEN
WANDERSCHAFT
3.
DAS
WANDERMOTIV
IM
IFER/A
ER-ROMAN
4.
DER
DAEMONISCHE
WANDERER
FAUST
5.
UNTERSCHIED
ZUM
FERNOESTLICHEN
WANDERER-IDEAL
5.
K
APITEL
:
GOETHES
WERTHER
UND
DIE
JAPANISCHE
ROMANTIK
.
.
.
440
1.
PARALLELITAET
MIT
DER
EUROPAEISCHEN
ROMANTIK
2.
VORSTUFE
BEI
MORI
OGAI
3.
KITAMURA
TOKOKU
ALS
ROMANTISCHE
FIGUR
4.
SHIMAZAKI
TOSONS
DICHTERISCHES
SCHAFFEN
5.
POPULARISIERUNGSPROZESS
6.
AMBIVALENZ
DER
NIHON
ROMAN
HA
6.
K
APITEL
:
OSTERSPAZIERGANG
IM
JAPANISCHEN
DEUTSCHUNTERRICHT
.
458
1.
DIE
GOETHE-FEME
IN
DEN
70ER
JAHREN
2.
GOETHE-STUDIUM
AN
DEN
JAPANISCHEN
HOCHSCHULEN
3.
UEBERSETZUNG
ALS
EIN
DEUTUNGSVERSUCH
4.
UEBERGANG
VOM
DEUTSCHUNTERRICHT
ZUM
LITERATURUNTERRICHT
7.
K
APITEL
:
LITERARISCHE
ASPEKTE
IM
JAPANISCHEN
DEUTSCHUNTERRICHT
.
473
1.
DIE
RELEVANZFRAGE
NACH
DEM
DEUTSCHUNTERRICHT
2.
DEUTSCHE
LITERATUR
ALS
BILDUNGSMITTEL
3.
WANDEL
DES
LITERARISCHEN
INTERESSES
4.
DEUTSCH
ALS
VOELKERVERSTAENDIGUNGSMITTEL
8.
K
APITEL
:
GOETHES
SYMBOLBEGRIFF
.
486
1.
DIE
GANZHEITLICHE
SYMBOLAUFFASSUNG
2.
DAS
SYMBOL
IN
DER
NATUR
3.
DAS
SYMBOL
IN
DER
KUNST
4.
DAS
SYMBOL
IN
DER
DICHTUNGSTHEORIE
5.
DAS
SYMBOL
ALS
GRUNDAXIOM
S
CHLUSSBETRACHTUNG
:
GESTALTUNG
DES
NEUZEITLICHEN
JAPANS
DURCH
DIE
JUENGER
DER
SOG.
HOLLAENDISCHEN
WISSENSCHAFT
.
507
1.
DAS
JAPANISCHE
MITTELALTER
IM
WEITESTEN
SINNE
2.
SAMURAI
IM
EIGENTLICHEN
SINNE
3.
DER
MORALKODEX
DES
BUSHIDO
ALS
BILDUNGSTRAEGER
FUER
DIE
SAMURAI
4.
AUSWIRKUNGEN
EUROPAEISCHER
NATURWISSENSCHAFT
5.
DER
WEG
ZUM
NEUZEITLICHEN
JAPAN
PERSONENREGISTER
525 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kimura, Naoji 1934- |
| author_GND | (DE-588)124213413 |
| author_facet | Kimura, Naoji 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kimura, Naoji 1934- |
| author_variant | n k nk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011504974 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2173 |
| callnumber-raw | PT2173.J3 |
| callnumber-search | PT2173.J3 |
| callnumber-sort | PT 42173 J3 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GK 4211 GK 4370 |
| ctrlnum | (OCoLC)39353580 (DE-599)BVBBV011504974 |
| dewey-full | 830.9/00071/052 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830.9/00071/052 |
| dewey-search | 830.9/00071/052 |
| dewey-sort | 3830.9 271 252 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011504974</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20031128</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970811s1997 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">951107496</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3906759296</subfield><subfield code="c">Gb. : sfr 120.00</subfield><subfield code="9">3-906759-29-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)39353580</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011504974</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2173.J3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.9/00071/052</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4211</subfield><subfield code="0">(DE-625)41011:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4370</subfield><subfield code="0">(DE-625)41019:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kimura, Naoji</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124213413</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jenseits von Weimar</subfield><subfield code="b">Goethes Weg zum Fernen Osten</subfield><subfield code="c">Naoji Kimura</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">542 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Euro-Sinica</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Receptie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rezeption</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German philology</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Euro-Sinica</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000018088</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007742551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007742551</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd |
| geographic_facet | Japan |
| id | DE-604.BV011504974 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-16T00:23:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3906759296 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007742551 |
| oclc_num | 39353580 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-824 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| owner_facet | DE-739 DE-824 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| physical | 542 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Euro-Sinica |
| series2 | Euro-Sinica |
| spelling | Kimura, Naoji 1934- Verfasser (DE-588)124213413 aut Jenseits von Weimar Goethes Weg zum Fernen Osten Naoji Kimura Bern [u.a.] Lang 1997 542 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Euro-Sinica 8 Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Japan Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd rswk-swf Receptie gtt Rezeption German philology Study and teaching Japan Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Japan (DE-588)4028495-5 g DE-604 Euro-Sinica 8 (DE-604)BV000018088 8 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007742551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kimura, Naoji 1934- Jenseits von Weimar Goethes Weg zum Fernen Osten Euro-Sinica Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Japan Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Receptie gtt Rezeption German philology Study and teaching Japan Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118540238 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4028495-5 |
| title | Jenseits von Weimar Goethes Weg zum Fernen Osten |
| title_auth | Jenseits von Weimar Goethes Weg zum Fernen Osten |
| title_exact_search | Jenseits von Weimar Goethes Weg zum Fernen Osten |
| title_full | Jenseits von Weimar Goethes Weg zum Fernen Osten Naoji Kimura |
| title_fullStr | Jenseits von Weimar Goethes Weg zum Fernen Osten Naoji Kimura |
| title_full_unstemmed | Jenseits von Weimar Goethes Weg zum Fernen Osten Naoji Kimura |
| title_short | Jenseits von Weimar |
| title_sort | jenseits von weimar goethes weg zum fernen osten |
| title_sub | Goethes Weg zum Fernen Osten |
| topic | Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Japan Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Receptie gtt Rezeption German philology Study and teaching Japan Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Japan Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Receptie Rezeption German philology Study and teaching Japan Japan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007742551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000018088 |
| work_keys_str_mv | AT kimuranaoji jenseitsvonweimargoetheswegzumfernenosten |