Der Feueranbeter und andere Erzählungen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Persian |
| Veröffentlicht: |
München
Verlag C. H. Beck
1997
|
| Schriftenreihe: | Neue orientalische Bibliothek
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Vorwort (T. Rahnema). -- Der Bucklige (übersetzt von S. Gaviri). -- Der Feueranbeter (übersetzt von S. Gaviri). -- Dāsch-Ākol (übersetzt von W. Sundermann). -- Das Zigeunermädchen (übersetzt von S. Lotfi). -- Die Scheinehe (übersetzt von T. Rahnema). -- Der verschwundene Ehemann (übersetzt von T. Rahnema). -- Die Puppe hinter dem Vorhang (übersetzt von S. Gaviri). -- Der verlorene Sohn (übersetzt von T. Rahnema). -- Der herrenlose Hund (übersetzt von S. Lotfi). -- Fürs heil'ge Vaterland (übersetzt von W. Sundermann). -- Die Dunkelkammer (übersetzt von S. Lotfi). -- Morgen ... (übersetzt von S. Lotfi)-- Anhang: Erklärungen zu einigen Namen und Begriffen. -- Quellenverzeichnis |
| Beschreibung: | 192 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 3406427812 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011469944 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150820 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970728s1997 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 97,N33,0735 |2 dnb | ||
| 015 | |a 97,A43,1341 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 950609978 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3406427812 |c Gewebe : ca. DM 42.00 |9 3-406-42781-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)43199993 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011469944 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h per | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EV 6768 |0 (DE-625)28881:11776 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Hidāyat, Ṣādiq |d 1903-1951 |e Verfasser |0 (DE-588)118547585 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Feueranbeter und andere Erzählungen |c Ssādegh Hedājat. Herausgegeben von Touradj Rahnema. [Aus dem Persischen übersetzt von Susan Gaviri, Sigrid Lotfi, Touradj Rahnema und Werner Sundermann] |
| 264 | 1 | |a München |b Verlag C. H. Beck |c 1997 | |
| 300 | |a 192 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Neue orientalische Bibliothek | |
| 500 | |a Vorwort (T. Rahnema). -- Der Bucklige (übersetzt von S. Gaviri). -- Der Feueranbeter (übersetzt von S. Gaviri). -- Dāsch-Ākol (übersetzt von W. Sundermann). -- Das Zigeunermädchen (übersetzt von S. Lotfi). -- Die Scheinehe (übersetzt von T. Rahnema). -- Der verschwundene Ehemann (übersetzt von T. Rahnema). -- Die Puppe hinter dem Vorhang (übersetzt von S. Gaviri). -- Der verlorene Sohn (übersetzt von T. Rahnema). -- Der herrenlose Hund (übersetzt von S. Lotfi). -- Fürs heil'ge Vaterland (übersetzt von W. Sundermann). -- Die Dunkelkammer (übersetzt von S. Lotfi). -- Morgen ... (übersetzt von S. Lotfi)-- Anhang: Erklärungen zu einigen Namen und Begriffen. -- Quellenverzeichnis | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Rāhnamā, Tūraǧ |d 1937- |e Sonstige |0 (DE-588)115697241 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Gawīrī, Sūzān |e Sonstige |0 (DE-588)152840834 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Lotfi, Sigrid |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sundermann, Werner |d 1935-2012 |e Sonstige |0 (DE-588)119314924 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007716816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a هدایت، صادق |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a رهنما، تورج |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(3/r |a گویری، سوزان |o th | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007716816 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807683674519371776 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORWORT
S.7
DER
BUCKLIGE
UEBERSETZT
VON
SUSAN
GAVIRI
S.
19
DER
FEUERANBETER
UEBERSETZT
VON
SUSAN
GAVIRI
S.
26
DAESCH-AEKOL
UEBERSETZT
VON
WERNER
SUNDERMANN
S.
30
DAS
ZIGEUNERMAEDCHEN
UEBERSETZT
VON
SIGRID
LOTFI
S.46
DIE
SCHEINEHE
UEBERSETZT
VON
TOURADJ
RAHNEMA
S.
56
DER
VERSCHWUNDENE
EHEMANN
UEBERSETZT
VON
TOURADJ
RAHNEMA
S.
69
DIE
PUPPE
HINTER
DEM
VORHANG
UEBERSETZT
VON
SUSAN
GAVIRI
S.93
DER
VERLORENE
SOHN
UEBERSETZT
VON
TOURADJ
RAHNEMA
S.
108
DER
HERRENLOSE
HUND
UEBERSETZT
VON
SIGRID
LOTFI
S.
117
FUERS
HEIL
'
GE
VATERLAND
UEBERSETZT
VON
WERNER
SUNDERMANN
S.
12.8
DIE
DUNKELKAMMER
UEBERSETZT
VON
SIGRID
LOTFI
S.
157
MORGEN
.
UEBERSETZT
VON
SIGRID
LOTFI
S.
168
ANHANG
ERKLAERUNGEN
ZU
EINIGEN
NAMEN
UND
BEGRIFFEN
S.
189
QUELLENVERZEICHNIS
S.
194 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hidāyat, Ṣādiq 1903-1951 |
| author_GND | (DE-588)118547585 (DE-588)115697241 (DE-588)152840834 (DE-588)119314924 |
| author_facet | Hidāyat, Ṣādiq 1903-1951 |
| author_role | aut |
| author_sort | Hidāyat, Ṣādiq 1903-1951 |
| author_variant | ṣ h ṣh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011469944 |
| classification_rvk | EV 6768 |
| ctrlnum | (OCoLC)43199993 (DE-599)BVBBV011469944 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011469944</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150820</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970728s1997 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">97,N33,0735</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">97,A43,1341</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">950609978</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3406427812</subfield><subfield code="c">Gewebe : ca. DM 42.00</subfield><subfield code="9">3-406-42781-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43199993</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011469944</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 6768</subfield><subfield code="0">(DE-625)28881:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hidāyat, Ṣādiq</subfield><subfield code="d">1903-1951</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118547585</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Feueranbeter und andere Erzählungen</subfield><subfield code="c">Ssādegh Hedājat. Herausgegeben von Touradj Rahnema. [Aus dem Persischen übersetzt von Susan Gaviri, Sigrid Lotfi, Touradj Rahnema und Werner Sundermann]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Verlag C. H. Beck</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">192 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Neue orientalische Bibliothek</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorwort (T. Rahnema). -- Der Bucklige (übersetzt von S. Gaviri). -- Der Feueranbeter (übersetzt von S. Gaviri). -- Dāsch-Ākol (übersetzt von W. Sundermann). -- Das Zigeunermädchen (übersetzt von S. Lotfi). -- Die Scheinehe (übersetzt von T. Rahnema). -- Der verschwundene Ehemann (übersetzt von T. Rahnema). -- Die Puppe hinter dem Vorhang (übersetzt von S. Gaviri). -- Der verlorene Sohn (übersetzt von T. Rahnema). -- Der herrenlose Hund (übersetzt von S. Lotfi). -- Fürs heil'ge Vaterland (übersetzt von W. Sundermann). -- Die Dunkelkammer (übersetzt von S. Lotfi). -- Morgen ... (übersetzt von S. Lotfi)-- Anhang: Erklärungen zu einigen Namen und Begriffen. -- Quellenverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Rāhnamā, Tūraǧ</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115697241</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Gawīrī, Sūzān</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)152840834</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lotfi, Sigrid</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sundermann, Werner</subfield><subfield code="d">1935-2012</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119314924</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007716816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">هدایت، صادق</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">رهنما، تورج</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(3/r</subfield><subfield code="a">گویری، سوزان</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007716816</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV011469944 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-18T00:38:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3406427812 |
| language | German Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007716816 |
| oclc_num | 43199993 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 192 Seiten 21 cm |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Verlag C. H. Beck |
| record_format | marc |
| series2 | Neue orientalische Bibliothek |
| spelling | 880-01 Hidāyat, Ṣādiq 1903-1951 Verfasser (DE-588)118547585 aut Der Feueranbeter und andere Erzählungen Ssādegh Hedājat. Herausgegeben von Touradj Rahnema. [Aus dem Persischen übersetzt von Susan Gaviri, Sigrid Lotfi, Touradj Rahnema und Werner Sundermann] München Verlag C. H. Beck 1997 192 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Neue orientalische Bibliothek Vorwort (T. Rahnema). -- Der Bucklige (übersetzt von S. Gaviri). -- Der Feueranbeter (übersetzt von S. Gaviri). -- Dāsch-Ākol (übersetzt von W. Sundermann). -- Das Zigeunermädchen (übersetzt von S. Lotfi). -- Die Scheinehe (übersetzt von T. Rahnema). -- Der verschwundene Ehemann (übersetzt von T. Rahnema). -- Die Puppe hinter dem Vorhang (übersetzt von S. Gaviri). -- Der verlorene Sohn (übersetzt von T. Rahnema). -- Der herrenlose Hund (übersetzt von S. Lotfi). -- Fürs heil'ge Vaterland (übersetzt von W. Sundermann). -- Die Dunkelkammer (übersetzt von S. Lotfi). -- Morgen ... (übersetzt von S. Lotfi)-- Anhang: Erklärungen zu einigen Namen und Begriffen. -- Quellenverzeichnis Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Persisch (DE-588)4065403-5 s Erzählung (DE-588)4015464-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 880-02 Rāhnamā, Tūraǧ 1937- Sonstige (DE-588)115697241 oth 880-03 Gawīrī, Sūzān Sonstige (DE-588)152840834 oth Lotfi, Sigrid Sonstige oth Sundermann, Werner 1935-2012 Sonstige (DE-588)119314924 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007716816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(3/r هدایت، صادق ut 700-02/(3/r رهنما، تورج th 700-03/(3/r گویری، سوزان th |
| spellingShingle | Hidāyat, Ṣādiq 1903-1951 Der Feueranbeter und andere Erzählungen Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4065403-5 (DE-588)4015464-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Der Feueranbeter und andere Erzählungen |
| title_auth | Der Feueranbeter und andere Erzählungen |
| title_exact_search | Der Feueranbeter und andere Erzählungen |
| title_full | Der Feueranbeter und andere Erzählungen Ssādegh Hedājat. Herausgegeben von Touradj Rahnema. [Aus dem Persischen übersetzt von Susan Gaviri, Sigrid Lotfi, Touradj Rahnema und Werner Sundermann] |
| title_fullStr | Der Feueranbeter und andere Erzählungen Ssādegh Hedājat. Herausgegeben von Touradj Rahnema. [Aus dem Persischen übersetzt von Susan Gaviri, Sigrid Lotfi, Touradj Rahnema und Werner Sundermann] |
| title_full_unstemmed | Der Feueranbeter und andere Erzählungen Ssādegh Hedājat. Herausgegeben von Touradj Rahnema. [Aus dem Persischen übersetzt von Susan Gaviri, Sigrid Lotfi, Touradj Rahnema und Werner Sundermann] |
| title_short | Der Feueranbeter und andere Erzählungen |
| title_sort | der feueranbeter und andere erzahlungen |
| topic | Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Persisch Erzählung Übersetzung Deutsch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007716816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hidayatsadiq derfeueranbeterundandereerzahlungen AT rahnamaturag derfeueranbeterundandereerzahlungen AT gawirisuzan derfeueranbeterundandereerzahlungen AT lotfisigrid derfeueranbeterundandereerzahlungen AT sundermannwerner derfeueranbeterundandereerzahlungen |