Love songs from al-Andalus: history, structure and meaning of the Kharja
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden [u.a.]
Brill
1997
|
| Schriftenreihe: | Medieval Iberian peninsula
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Nijmegen, Univ., Diss., 1995 |
| Beschreibung: | XIII, 385 S. |
| ISBN: | 9004106944 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011469821 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970728s1997 m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 949946681 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9004106944 |c Gewebe : hfl 156.00 (freier Pr.) |9 90-04-10694-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36485768 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011469821 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6056 | |
| 082 | 0 | |a 892/.713409 |2 21 | |
| 084 | |a EN 2640 |0 (DE-625)25278: |2 rvk | ||
| 084 | |a IN 4510 |0 (DE-625)61312: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zwartjes, Otto |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)172947162 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Love songs from al-Andalus |b history, structure and meaning of the Kharja |c by Otto Zwartjes |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 1997 | |
| 300 | |a XIII, 385 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Medieval Iberian peninsula |v 11 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: Nijmegen, Univ., Diss., 1995 | ||
| 650 | 7 | |a Arabisch |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Khargas |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Muwassahas |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Arabic poetry |y 750-1258 |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Hebrew poetry, Medieval |z Spain |z Andalusia |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Muwashshah |z Spain |z Andalusia |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Romance literature |x Arab influences | |
| 650 | 0 | 7 | |a Muwaššaha |0 (DE-588)4255100-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ḫarǧa |0 (DE-588)4163722-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 7 | |a Andalusien |0 (DE-588)4001909-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Muwaššaha |0 (DE-588)4255100-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ḫarǧa |0 (DE-588)4163722-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Andalusien |0 (DE-588)4001909-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Medieval Iberian peninsula |v 11 |w (DE-604)BV000736839 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007716730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007716730 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125989427478528 |
|---|---|
| adam_text | LOVE SONGS FROM AL-ANDALUS HISTORY, STRUCTURE ANDMEANING OFTHE KHARJA BY
OTTO ZWARTJES 1-5 BRILL LEIDEN * NEW YORK * KOELN 1997 CONTENTS FOREWORD.
ACKNOWLEDGEMENTS XI INTRODUCTION 1 I. BILINGUALISM IN AL-ANDALUS 5 II.
THE ORIGINS OF THE HISPANO-ARABIC MUWASSAH AND THE ZAJAL 23 2.1. QASLD
23 2.2. THE MUSAMMAT 24 2.2.1. THE ARABIC MUSAMMAT 24 2.2.2. THE HEBREW
MUSAMMAT 26 2.3. FROM MUSAMMAT TO ANDALUSI TAWSLH POETRY 28 2.3.1. THE
ARABIC MUWASSAH 28 2.3.2. THE HEBREW MUWASSAH 32 2.3.3. THE ZAJAL 34
2.3.4. THE MUZANNAM 36 2.3.5. THE MUWASSAH-LIKE ZAJAL 38 2.3.6. THE
QASLDA ZAJALIYYA 40 III. MEDIEVAL ARABIC THEORY 41 3.1. MEDIEVAL ARABIC
THEORY OF TAWSLH POETRY 41 3.1.1. IBN BASSAEM 42 3.1.2. AL-HIJAERI, IBN
SA LD AND IBN XALDUEN 45 3.1.3. IBN SANA AL-MULK 47 3.1.4. SAFI AL-DIN
AL-HILLI 51 3.1.5. AL-MAWAE LNL 54 3.1.6. IBN QUZMAEN 55 3.1.7. IBN AL- E
ARABI AND AL-SUSTAN 56 3.2. MEDIEVAL ARABIC THEORY OF THE KHARJA
(MARKAZ) 58 3.2.1. THE DESCRIPTION OF THE KHARJA BY IBN BASSAEM 58 3.2.2.
THE DESCRIPTION OF THE KHARJA BY IBN SANA AL-MULK 59 3.3. THEORY AND
PRACTICE 60 3.4. HEBREW SOURCES 62 3.5. CONCLUSION 64 VIUE CONTENTS IV.
THE POETS, MANUSCRIPTS AND EDITIONS OF TAWSLH POETRY 66 4.1. THE POETS
66 4.1.1. CHRONOLOGY 66 4.1.2. GEOGRAPHIE DIFFUSION 68 4.1.3.
PROFESSIONS AND SOCIAL BACKGROUND 69 . 4.1.4. LANGUAGE AND RELIGION 71
4.1.5. POETESSES 73 4.2. ARABIC SOURCES AND EDITIONS OF TAWSLH POETRY 73
4.3. HEBREW SOURCES AND EDITIONS OF TAWSLH POETRY 81 V. THE ORIGINS AND
DEVELOPMENT OF HISPANO-ARABIC STRO- PHIC POETRY AECORDING TO ARABIC
LITERARY THEORY 84 5.1. MEDIEVAL ARABIC THEORY CONCERNING THE ORIGINS OF
THE MUWASSAH 8 4 5.1.1. IBN BASSAEM, AL-HIJAERI, IBN SA LD AND IBN XAL-
DUEN 85 5.1.2. IBN SANA AL-MULK 85 5.2. MEDIEVAL ARABIC THEORY
CONCERNING THE ORIGINS OF THE ZAJAL 86 5.2.1. IBN SA LD 86 5.2.2. IBN
QUZMAEN 86 5.2.3. SAFT AL-DIN AL-HILL! 87 5.2.4. TIFAESI 89 5.2.5. MODERN
THEORY ON THE ORIGINS. THE ARABIC THE- SIS AND THE TASMLT DEBATE 89 5.3.
CONCLUSION 93 VI. EARLY ROMANCE ANALOGOUS STROPHIC POETRY AND ITS
STRUCTURE 94 6.1. INTRODUCTION 94 6.2. ANALOGOUS ZAJAL-LIKE STROPHIC
POEMS 95 6.2.1. LATE-LATIN 97 6.2.2. PROVENCAL (OCCITAN) AND OLD-FRENCH
98 6.2.3. GALAICO-PORTUGUESE CANTIGAS 103 6.2.4. ITALIAN AND SICILIAN
105 6.2.5. CATALAN 107 6.2.6. CASTILIAN 108 6.3. THE STRUCTURE OF THE
ROMANCE PARALLELS AND HISPANO- ARABIC STROPHIC POETRY 115 6.3.1.
ANALOGIES 115 CONTENTS IX 6.3.2. DIFFERENCES 118 6.3.3. CHRONOLOGY 120
6.4. CONCLUSION 121 VII. PROSODY AND RHYME 125 7.1. INTRODUCTION 125
7.2. ARABIC PROSODY 127 7.2.1. THE ARABIC SYSTEM OF AL-XALLL 127 7.2.2.
PROSODY IN HISPANO-ARABIC STROPHIC POETRY. . . 131 7.2.2.1. MEDIEVAL
SOURCES 131 7.2.2.2. RECENT THEORIES 134 7.2.3. HEBREW PROSODY 144
7.2.4. THE PROSODY OF THE KHARJAS 148 7.2.5. THE MUSICO-RHYTHMICAL
THESIS 152 7.2.6. CONCLUSION 155 7.3. RHYME 158 7.3.1. ARABIC RULES.
RHYME IN CLASSICAL POETRY 159 7.3.2. RHYME IN HEBREW MUWASSAHAET 163
7.3.3. ROMANCE RULES 165 7.3.4. RHYME IN THE ROMANCE KHARJAS: ASSONANCE
OR IKFAE ; ARABIC OR ROMANCE? 169 7.3.4.1. KHARJAS FROM THE ARABIC SERIES
169 7.3.4.2. KHARJAS FROM THE HEBREW SERIES 175 7.3.5. CONCLUSION 178
VIII. THEMATIC RELATIONSHIPS 180 8.1. THEMATIC STRUCTURE OF THE QASLD
180 8.2. THEMES IN TAWSLH POETRY 184 8.2.1. THE ARABIC MUWASSAH 184
8.2.2. THE HEBREW MUWASSAH 187 8.2.3. THE ZAJAL 188 8.3. THE THEMES OF
THE KHARJAS 188 8.3.1. THE THEMES OF THE ARABIC KHARJAS FROM ARABIC
MUWASSAHAET 189 8.3.1.1. CLASSICAL THEMES IN ARABIC KHARJAS IN ARABIC
MUWASSAHAET 189 8.3.1.2. THE ELEMENTS OF COLLOQUIAL ARABIC KHARJAS FROM
THE ARABIC COLLECTION . 190 8.3.2. THE ELEMENTS OF THE ARABIC KHARJAS
FROM HEBREW MUWASSAHAET 219 X CONTENTS 8.3.3. THE ELEMENTS OF THE ROMANCE
KHARJAS 233 8.4. ROMANCE AND ARABIC PARALLELS 242 8.5. CONCLUSION 249
IX. STYLISTIC FEATURES 253 9.1. POPULAER AND COURTLY LITERATURE 253 9.2.
UM AL-BADT AND THE ANDALUSI KHARJAS 259 9.3. CONCLUSION 276 9.4.
CODE-SWITCHING IN THE ANDALUSI KHARJAS AS A RHETORICAL DEVICE 277 9.4.1.
DESCRIPTION OF CODE-SWITCHING IN THE KHARJAS . . 279 9.4.1.1.
INTER-SENTENTIAL CODE-SWITCHING 279 9.4.1.2. INTRA-SENTENTIAL
CODE-SWITCHING 281 9.4.1.3. EXTRA-SENTENTIAL CODE-SWITCHING (TAG SWIT-
CHES) 284 9.4.2. STYLISTIC EFFECTS OF CODE-SWITCHING 284 9.4.2.1. THE
COMIC EFFECT OF CODE-SWITCHING .... 285 9.4.2.2. REITERATION IN ANOTHER
LANGUAGE FOR EM- PHASIS 285 9.4.2.3. OPPOSITION 286 9.4.2.4. EMPHASIZING
THE UNEXPECTED 287 9.4.2.5. PARENTHESIS 287 9.4.2.6. QUOTATIONS 287 9.5.
CONCLUSION 287 X. CONCLUSION 291 APPENDIX I. BILINGUALISM IN MEDIEVAL
POETRY 295 APPENDIX II. OLD ANDALUSI TEXTS IN THE NORTH AFRICAN MUSI-
CAL TRADITION 305 APPENDIX III. TEXTS 320 APPENDIX IV. CHRONOLOGY 328
BIBLIOGRAPHY 331 GLOSSARY OF ARABIC TECHNICAL TERMS 369 INDEX NOMINUM
374 INDEX RERUM 379
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zwartjes, Otto 1958- |
| author_GND | (DE-588)172947162 |
| author_facet | Zwartjes, Otto 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zwartjes, Otto 1958- |
| author_variant | o z oz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011469821 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6056 |
| callnumber-raw | PQ6056 |
| callnumber-search | PQ6056 |
| callnumber-sort | PQ 46056 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | EN 2640 IN 4510 |
| ctrlnum | (OCoLC)36485768 (DE-599)BVBBV011469821 |
| dewey-full | 892/.713409 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892/.713409 |
| dewey-search | 892/.713409 |
| dewey-sort | 3892 6713409 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02490nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011469821</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970728s1997 m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">949946681</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004106944</subfield><subfield code="c">Gewebe : hfl 156.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">90-04-10694-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36485768</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011469821</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6056</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">892/.713409</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2640</subfield><subfield code="0">(DE-625)25278:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 4510</subfield><subfield code="0">(DE-625)61312:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zwartjes, Otto</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172947162</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Love songs from al-Andalus</subfield><subfield code="b">history, structure and meaning of the Kharja</subfield><subfield code="c">by Otto Zwartjes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 385 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Medieval Iberian peninsula</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Nijmegen, Univ., Diss., 1995</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Khargas</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muwassahas</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic poetry</subfield><subfield code="y">750-1258</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hebrew poetry, Medieval</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Andalusia</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Muwashshah</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Andalusia</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance literature</subfield><subfield code="x">Arab influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muwaššaha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255100-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ḫarǧa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163722-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Andalusien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001909-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Muwaššaha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255100-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ḫarǧa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163722-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Andalusien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001909-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medieval Iberian peninsula</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000736839</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007716730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007716730</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Spanien Andalusien (DE-588)4001909-3 gnd |
| geographic_facet | Spanien Andalusien |
| id | DE-604.BV011469821 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:10:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004106944 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007716730 |
| oclc_num | 36485768 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-703 |
| physical | XIII, 385 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Medieval Iberian peninsula |
| series2 | Medieval Iberian peninsula |
| spelling | Zwartjes, Otto 1958- Verfasser (DE-588)172947162 aut Love songs from al-Andalus history, structure and meaning of the Kharja by Otto Zwartjes Leiden [u.a.] Brill 1997 XIII, 385 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Medieval Iberian peninsula 11 Teilw. zugl.: Nijmegen, Univ., Diss., 1995 Arabisch gtt Khargas gtt Muwassahas gtt Spaans gtt Spanisch Arabic poetry 750-1258 History and criticism Hebrew poetry, Medieval Spain Andalusia History and criticism Muwashshah Spain Andalusia History and criticism Romance literature Arab influences Muwaššaha (DE-588)4255100-6 gnd rswk-swf Ḫarǧa (DE-588)4163722-7 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Spanien Andalusien (DE-588)4001909-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Arabisch (DE-588)4241223-7 s Muwaššaha (DE-588)4255100-6 s Ḫarǧa (DE-588)4163722-7 s Andalusien (DE-588)4001909-3 g Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Medieval Iberian peninsula 11 (DE-604)BV000736839 11 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007716730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zwartjes, Otto 1958- Love songs from al-Andalus history, structure and meaning of the Kharja Medieval Iberian peninsula Arabisch gtt Khargas gtt Muwassahas gtt Spaans gtt Spanisch Arabic poetry 750-1258 History and criticism Hebrew poetry, Medieval Spain Andalusia History and criticism Muwashshah Spain Andalusia History and criticism Romance literature Arab influences Muwaššaha (DE-588)4255100-6 gnd Ḫarǧa (DE-588)4163722-7 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4255100-6 (DE-588)4163722-7 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4001909-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Love songs from al-Andalus history, structure and meaning of the Kharja |
| title_auth | Love songs from al-Andalus history, structure and meaning of the Kharja |
| title_exact_search | Love songs from al-Andalus history, structure and meaning of the Kharja |
| title_full | Love songs from al-Andalus history, structure and meaning of the Kharja by Otto Zwartjes |
| title_fullStr | Love songs from al-Andalus history, structure and meaning of the Kharja by Otto Zwartjes |
| title_full_unstemmed | Love songs from al-Andalus history, structure and meaning of the Kharja by Otto Zwartjes |
| title_short | Love songs from al-Andalus |
| title_sort | love songs from al andalus history structure and meaning of the kharja |
| title_sub | history, structure and meaning of the Kharja |
| topic | Arabisch gtt Khargas gtt Muwassahas gtt Spaans gtt Spanisch Arabic poetry 750-1258 History and criticism Hebrew poetry, Medieval Spain Andalusia History and criticism Muwashshah Spain Andalusia History and criticism Romance literature Arab influences Muwaššaha (DE-588)4255100-6 gnd Ḫarǧa (DE-588)4163722-7 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| topic_facet | Arabisch Khargas Muwassahas Spaans Spanisch Arabic poetry 750-1258 History and criticism Hebrew poetry, Medieval Spain Andalusia History and criticism Muwashshah Spain Andalusia History and criticism Romance literature Arab influences Muwaššaha Ḫarǧa Geschichte Spanien Andalusien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007716730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000736839 |
| work_keys_str_mv | AT zwartjesotto lovesongsfromalandalushistorystructureandmeaningofthekharja |