Verfügbarkeit: Fremdheit als Problem und Programm

Fremdheit als Problem und Programm: die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin <<Erich>> Schmidt 1997
Schriftenreihe:	Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung 14
Schlagworte:	Vertalingen Translating and interpreting Literatur Übersetzung Fremdheit Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	VII, 296 S.
ISBN:	3503037675

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV011446618
003	DE-604
005	20190606
007	t
008	970715s1997 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 950884197 \|2 DE-101
020			\|a 3503037675 \|c kart. : DM 68.00, sfr 61.50, S 496.00 \|9 3-503-03767-5
035			\|a (OCoLC)38843511
035			\|a (DE-599)BVBBV011446618
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-384 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-Aug4 \|a DE-473 \|a DE-703 \|a DE-521 \|a DE-83
050		0	\|a PN241.F74 1997
082	0		\|a 418/.02 \|2 21
082	0		\|a 418/.02 21
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a ES 715 \|0 (DE-625)27879: \|2 rvk
084			\|a 51 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Fremdheit als Problem und Programm \|b die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne \|c hrsg. von Willi Huntemann ...
264		1	\|a Berlin \|b <<Erich>> Schmidt \|c 1997
300			\|a VII, 296 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung \|v 14
650		7	\|a Vertalingen \|2 gtt
650		4	\|a Translating and interpreting
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fremdheit \|0 (DE-588)4018421-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Fremdheit \|0 (DE-588)4018421-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Huntemann, Willi \|d 1960- \|e Sonstige \|0 (DE-588)172147948 \|4 oth
830		0	\|a Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung \|v 14 \|w (DE-604)BV000754497 \|9 14
856	4	2	\|m OEBV Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007699646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007699646

Datensatz im Suchindex

_version_	1804125964764971008
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS SCHOENING, UDO EN UN VERGIER SOTZ FUELLA DALBESPI AUF DEUTSCH: UEBERSETZUNGS- UND UEBERSETZERTYPEN IN DER DEUTSCHSPRACHIGEN REZEPTION DER TROBADORLYRIK S. 29- KECK, THOMAS A. BAUDELAIRES CORRESPONDANCES ZWISCHEN ROMANTIK UND MODERNE. EINE STUDIE ZUR UEBERSETZERISCHEN REZEPTION EINES SYMBOLISTISCHEN PARADIGMAS S. 75- BOEDEKER, BIRGIT / HUNTEMANN, WILLI / RUEHLING, LUTZ ABSOLUT MODERN? ZUR DEUTSCHEN UEBERSETZUNG MODERNISTISCHER LYRIK AM BEISPIEL VON RIMBAUD, ELIOT UND SOEDERGRAN S. 119- SCHOENING, UDO DIE SIZILIANISCHE FREMDE ALS LITERARISCHES UND UEBERSETZERISCHES PROBLEM S. 164- MCCALL, TOM OEDIPUS TRANSLATOR. UEBERSETZUNG DER TRAGOEDIE TRAGOEDIE DES UEBERSETZENS S. 193- LOENKER, FRED DIE SPRACHE DER RESTAURATION. ZU RUDOLF BORCHARDTS DICHTUNGSTHEORIE S. 206- BUNGE, ULRIKE ZUR SYNTAX DER LYRISCHEN TROBADOR-UEBERSETZUNGEN VON RUDOLF BORCHARDT S. 220- KECK, THOMAS A. DER BEGRIFF DER SPRACHE UND IHRE BEHANDLUNG IN BENJAMINS UEBERSETZERISCHER BAUDELAIRE-REZEPTION S. 240- KRAPOTH, HERMANN PERSPEKTIVVERSCHIEBUNGEN IN WALTER BENJAMINS BAUDELAIRE-UEBERSETZUNGEN S. 269- INHALTSVERZEICHNIS ALS PDF 2000- OESTERR. BIBLIOTHEKENVERBUND & SERVICE GMBH [HTML 4.0 / GENERATED: 2008.01.17]
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)172147948
building	Verbundindex
bvnumber	BV011446618
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PN241
callnumber-raw	PN241.F74 1997
callnumber-search	PN241.F74 1997
callnumber-sort	PN 3241 F74 41997
callnumber-subject	PN - General Literature
classification_rvk	ES 700 ES 715
ctrlnum	(OCoLC)38843511 (DE-599)BVBBV011446618
dewey-full	418/.02 418/.0221
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418/.02 418/.02 21
dewey-search	418/.02 418/.02 21
dewey-sort	3418 12
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02078nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011446618</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190606 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970715s1997 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">950884197</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3503037675</subfield><subfield code="c">kart. : DM 68.00, sfr 61.50, S 496.00</subfield><subfield code="9">3-503-03767-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)38843511</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011446618</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN241.F74 1997</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">51</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fremdheit als Problem und Programm</subfield><subfield code="b">die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne</subfield><subfield code="c">hrsg. von Willi Huntemann ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b"><<Erich>> Schmidt</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 296 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018421-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018421-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huntemann, Willi</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)172147948</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000754497</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007699646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007699646</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV011446618
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T18:09:56Z
institution	BVB
isbn	3503037675
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007699646
oclc_num	38843511
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Aug4 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-521 DE-83
owner_facet	DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Aug4 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-521 DE-83
physical	VII, 296 S.
publishDate	1997
publishDateSearch	1997
publishDateSort	1997
publisher	<<Erich>> Schmidt
record_format	marc
series	Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung
series2	Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung
spelling	Fremdheit als Problem und Programm die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne hrsg. von Willi Huntemann ... Berlin <<Erich>> Schmidt 1997 VII, 296 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung 14 Vertalingen gtt Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Fremdheit (DE-588)4018421-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Fremdheit (DE-588)4018421-3 s DE-604 Huntemann, Willi 1960- Sonstige (DE-588)172147948 oth Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung 14 (DE-604)BV000754497 14 OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007699646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Fremdheit als Problem und Programm die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung Vertalingen gtt Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Fremdheit (DE-588)4018421-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4018421-3 (DE-588)4143413-4
title	Fremdheit als Problem und Programm die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne
title_auth	Fremdheit als Problem und Programm die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne
title_exact_search	Fremdheit als Problem und Programm die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne
title_full	Fremdheit als Problem und Programm die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne hrsg. von Willi Huntemann ...
title_fullStr	Fremdheit als Problem und Programm die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne hrsg. von Willi Huntemann ...
title_full_unstemmed	Fremdheit als Problem und Programm die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne hrsg. von Willi Huntemann ...
title_short	Fremdheit als Problem und Programm
title_sort	fremdheit als problem und programm die literarische ubersetzung zwischen tradition und moderne
title_sub	die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne
topic	Vertalingen gtt Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Fremdheit (DE-588)4018421-3 gnd
topic_facet	Vertalingen Translating and interpreting Literatur Übersetzung Fremdheit Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007699646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000754497
work_keys_str_mv	AT huntemannwilli fremdheitalsproblemundprogrammdieliterarischeubersetzungzwischentraditionundmoderne

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge