Feuerwerk in meinem Hafen: Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
Wuppertal
Hammer
1997
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text dt. und span. |
| Beschreibung: | 174 S. |
| ISBN: | 3872947524 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011446300 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19980706 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970715s1997 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 950836265 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3872947524 |9 3-87294-752-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)43372127 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011446300 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a spa |h spa | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PQ7519.2.B44 | |
| 084 | |a IQ 27222 |0 (DE-625)63909:11639 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Belli, Gioconda |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)119139529 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Feuerwerk in meinem Hafen |b Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo |c Gioconda Belli. Aus dem nicaraguanischen Span. von Lutz Kliche |
| 246 | 1 | 1 | |a Apogeo |
| 264 | 1 | |a Wuppertal |b Hammer |c 1997 | |
| 300 | |a 174 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text dt. und span. | ||
| 700 | 1 | |a Kliche, Lutz |e Sonstige |0 (DE-588)110545842 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007699400&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007699400 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807323552278380544 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
NOTA
DE
LA
AUTORA
6
VORBEMERKUNG
7
PLENITUD
8
FUELLE
DES
LEBENS
9
DE
NOCHE,
LA
ESPOSA
ACLARA
10
IN
DER
NACHT
STELLT
DIE
EHEFRAU
KLAR
11
MUJER
IRREDENTA
14
UNVERBESSERLICH
15
NO
ME
ARREPIENTO
DE
NADA
18
ICH
BEREUE
NICHTS
19
PLACERES
SECRETOS
22
GEHEIME
LUESTE
23
LUZ
DE
MI
PADRE
26
LICHT
MEINES
VATERS
27
DOLOR
DE
LOS
ESPEJOS
30
SPIEGELSCHMERZ
31
PELIGROS
DE
LOS
MARES
32
GEFAHREN
DER
MEERE
33
SABOR
DE
VENDIMIA
34
ZEIT
DER
WEINLESE
35
LOS
CUARENTA
38
DIE
VIERZIGER
39
CONTRADICCIONES
40
WIDERSPRUECHE
41
SOTANOS
DE
LA
MUJER
44
FRAUENKELLER
45
MAL
DIA
46
SCHLECHTER
TAG
47
LA
POETA
SE
REUNE
CON
SUS
PALABRAS
50
DIE
DICHTERIN
VERSAMMELT
SICH
MIT
IHREN
WORTEN
51
PUERTAS
ABIERTAS
54
OFFENE
TUEREN
55
LA
MUJER
SE
ENCUENTRA
A
SI
MISMA
56
DIE
FRAU
FINDET
ZU
SICH
SELBST
57
LA
MUERTA
ES
UN
VIAJE
EN
TREN
58
DER
TOD
IST
EINE
REISE
MIT
DEM
ZUG
59
NOSTALGIA
60
HEIMWEH
61
CONSUELO
PARA
LA
TEMPORALIDAD
64
TROST
FUER DIE
VERGAENGLICHKEIT
65
DEL
ENTRENAMIENTO
DEL
ALMA
66
VON
TRAINING
DER
SEELE
67
RECETA
DE
VARON
70
MAENNERREZEPT
71
DEL
OTONO
Y
SUS
MIEDOS
74
VOM
HERBST
UND
SEINEN
AENGSTEN
75
PROFUNDO
AMOR
78
INNIGE
LIEBE
79
LAZOS
80
BANDE
81
RECLAMOS
AL
CREADOR
84
KLAGEN
AN
DEN
SCHOEPFER
85
POEMA
DEL
ENCUENTRO
88
BEGEGNUNGSGEDICHT
89
NIEVE
Y
FUEGO
CON
T.
S.
ELIOT
92
SCHNEE
UND
FEUER
MIT
T.
S.
ELIOT
93
INSOMNIO
CON
PALABRAS
96
SCHLAFLOSIGKEIT
MIT
WORTEN
97
DECLARACION
NARCICISTA
98
NARZISTISCHE
ERKLAERUNG
99
MAXIMA
100
MAXIME
101
MENOPAUSIA
102
WECHSELJAHRE
103
VERDADES
ESTADISTICAS
104
STATISTISCHE
WAHRHEIT
105
CUARTOS
SEPARADOS
106
GETRENNTE
ZIMMER
107
PREJUICIOS
SOBRE
LA
MATERNIDAD
110
VORURTEILE
UEBER
DIE
MUTTERSCHAFT
111
CULPAS
OBSOLETAS
112
UNZEITGEMAESSE
SCHULD
113
DE
LOS
DUDOSOS
DONES
114
VON
DEN
ZWEIFELHAFTEN
FAEHIGKEITEN
115
NACIMIENTO
DE
MARYAM
116
MARYAMS
GEBURT
117
CUARTO
CRECIENTE
120
ZUNEHMENDES
VIERTEL
121
EL
HOMBRE
Y
EL
UNIVERSO
122
DER
MENSCH
UND
DAS
UNIVERSUM
123
TE
VEO
DORMIR
126
ICH
SEHE
DICH
SCHLAFEN
127
DE
LA
TRIVIALIDAD
DEL
LLANTO
128
VON
DER
ALLTAEGLICHKEIT
DES
WEINENS
129
REGRESO
A
NICARAGUA.
MI
PAIS
SIN
VOS.
130
RUECKKEHR
NACH
NICARAGUA.
MEIN
LAND
OHNE
DICH
131
BOCA
DE
MUJER
134
FRAUENMUND
135
CONJURO
CONTRA
LA
ENFERMEDAD
136
KRANKHEITSBESCHWOERUNG
137
ADMONICION
138
WARNUNG
139
AMOR
DE
FRUTAS
140
FRUCHTIGE
LIEBE
141
MIEDO
142
ANGST
143
DISTANCIAS
Y
CERCANIAS
144
NAEHE
UND
FERNE
145
INVITACION
FEMINISTA
148
FEMINISTISCHE
EINLADUNG
149
SOBRE
LAS
VENTAJAS
DE
SONAR
150
UEBER
DIE
VORZUEGE
DES
TRAEUMENS
151
DISCETA
COTIDIANIDAD
154
VERSCHWIEGENER
ALLTAG
155
IDEAL
DEL
ETERNO
MASCULINO
.
156
IDEAL
DES
EWIG
MAENNLICHEN
.
157
NUEVA
TEORIA
SOBRE
EL
BIG
BANG
158
NEUE
THEORIE
VOM
URKNALL
159
CERTEZAS
EN
LA
NOCHE
162
NAECHTLICHE
GEWISSHEIT
163
AMOR
DE
PECES
164
FISCHIGE
LIEBE
165
CAMERATA
166
KAMMERMUSIK
167
SORTILEGIO
CONTRA
EL
FRIO
168
ZAUBER
GEGEN
DIE
KAELTE
169 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Belli, Gioconda 1948- |
| author_GND | (DE-588)119139529 (DE-588)110545842 |
| author_facet | Belli, Gioconda 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Belli, Gioconda 1948- |
| author_variant | g b gb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011446300 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ7519 |
| callnumber-raw | PQ7519.2.B44 |
| callnumber-search | PQ7519.2.B44 |
| callnumber-sort | PQ 47519.2 B44 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IQ 27222 |
| ctrlnum | (OCoLC)43372127 (DE-599)BVBBV011446300 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011446300</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19980706</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970715s1997 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">950836265</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3872947524</subfield><subfield code="9">3-87294-752-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43372127</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011446300</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ7519.2.B44</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 27222</subfield><subfield code="0">(DE-625)63909:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Belli, Gioconda</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119139529</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Feuerwerk in meinem Hafen</subfield><subfield code="b">Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo</subfield><subfield code="c">Gioconda Belli. Aus dem nicaraguanischen Span. von Lutz Kliche</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Apogeo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wuppertal</subfield><subfield code="b">Hammer</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">174 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und span.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kliche, Lutz</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)110545842</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007699400&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007699400</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011446300 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-14T01:14:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3872947524 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007699400 |
| oclc_num | 43372127 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 174 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Hammer |
| record_format | marc |
| spelling | Belli, Gioconda 1948- Verfasser (DE-588)119139529 aut Feuerwerk in meinem Hafen Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo Gioconda Belli. Aus dem nicaraguanischen Span. von Lutz Kliche Apogeo Wuppertal Hammer 1997 174 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text dt. und span. Kliche, Lutz Sonstige (DE-588)110545842 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007699400&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Belli, Gioconda 1948- Feuerwerk in meinem Hafen Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo |
| title | Feuerwerk in meinem Hafen Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo |
| title_alt | Apogeo |
| title_auth | Feuerwerk in meinem Hafen Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo |
| title_exact_search | Feuerwerk in meinem Hafen Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo |
| title_full | Feuerwerk in meinem Hafen Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo Gioconda Belli. Aus dem nicaraguanischen Span. von Lutz Kliche |
| title_fullStr | Feuerwerk in meinem Hafen Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo Gioconda Belli. Aus dem nicaraguanischen Span. von Lutz Kliche |
| title_full_unstemmed | Feuerwerk in meinem Hafen Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo Gioconda Belli. Aus dem nicaraguanischen Span. von Lutz Kliche |
| title_short | Feuerwerk in meinem Hafen |
| title_sort | feuerwerk in meinem hafen gedichte spanisch deutsch apogeo |
| title_sub | Gedichte ; spanisch/deutsch = Apogeo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007699400&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT belligioconda feuerwerkinmeinemhafengedichtespanischdeutschapogeo AT klichelutz feuerwerkinmeinemhafengedichtespanischdeutschapogeo AT belligioconda apogeo AT klichelutz apogeo |