The sociolinguistic market of Cairo: gender, class, and education
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Kegan Paul Internat.
1996 [erschienen] 1997
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Library of Arabic linguistics
13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: aṭ- Taġyīr fī lahǧat al-Qāhira al-muʿāṣira Paralleltitel: at-Taġayur fī lahǧat al-Qāhira al-Muʿāṣira: Dirasa fi l-Lisāniyāt al-ʿArabiya |
| Beschreibung: | XVIII, 271 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 0710305036 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011401201 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970626s1997 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0710305036 |9 0-7103-0503-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)243863848 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011401201 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EN 1620 |0 (DE-625)25227: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 2100 |0 (DE-625)25250:353 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Haeri, Niloofar |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1090301421 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The sociolinguistic market of Cairo |b gender, class, and education |c Niloofar Haeri |
| 246 | 1 | 3 | |a aṭ- Taġyīr fī lahǧat al-Qāhira al-muʿāṣira |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Kegan Paul Internat. |c 1996 [erschienen] 1997 | |
| 300 | |a XVIII, 271 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Library of Arabic linguistics |v 13 | |
| 500 | |a PST: aṭ- Taġyīr fī lahǧat al-Qāhira al-muʿāṣira | ||
| 500 | |a Paralleltitel: at-Taġayur fī lahǧat al-Qāhira al-Muʿāṣira: Dirasa fi l-Lisāniyāt al-ʿArabiya | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kairo |0 (DE-588)4029236-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kairo |0 (DE-588)4029236-8 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kairo |0 (DE-588)4029236-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Library of Arabic linguistics |v 13 |w (DE-604)BV000001496 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007664732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007664732 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125914820247552 |
|---|---|
| adam_text | Niloofar Haeri
Monograph No 13
The Sociolinguistic Market of Cairo:
Gender, Class, and Education
Kegan Paul International
London and New York
Table of Contents
Table of Contents
Preface and Acknowledgments xiii
Notes on Transcription xviii
Chapter 1 Introduction 1
Overview of the Sociolinguistic Setting: Ways of Co-Existence 7
The Problem: Gender and Standard Varieties 10
A Monolithic Colloquial? 12
Footnotes 18
Chapter 2 Methodology 19
Description of the Speech Community 19
Details of Fieldwork: Contacting and Sampling Speakers 23
Details of Fieldwork: General Pattern of the Interviews 28
Experiments 31
Children s Speech and the Use of the Qaf 33
Social Class Distribution in Cairo and in the Sample 34
Sample of Speakers Analyzed for Each Sociolinguistic Variable 37
Footnotes 40
Chapter 3 Palatalization: A Non-classical Stylistic Resource
of Cairene Arabic 43
Part I Linguistic Characterization 43
Articulatory Features of Palatalization from a Cross-Linguistic
Perspective 45
Spectrographic Analysis 48
Coding Procedure 50
Following environments 51
Results of Statistical Analyses 53
Palatalization of Pharyngeal Segments: Contradictory Processes? 55
Effects of Following Environment 57
Other Linguistic Factors 61
Weak and Strong Palatalization: One Process or Two? 63
Table of Contents
Part II An Innovation of Women: Sociolinguistic
Characterizations ) 68
Coding the Social Factors 69
Is Palatalization a Sound Change in Progress? 70
Locating the Innovators: Gender and Social Class 73
Education and Type of School 83
Speakers Reactions to Palatalization 86
Differential Effects of Interviewers 88
The Paradox in Women s Linguistic Behavior: A Critique of
Sociolinguistic Theory 91
Varieties of Social Meaning: Individual Portraits of Speakers 96
Summary and Conclusion 100
Footnotes 101
Chapter 4 The Re-appearance of a Classical Sound: The Qaf 103
Part I Diachronic and Synchronic Analyses 103
History of the Glottal Stop and the Qaf 106
Disappearance of the Qaf: A Case of Languages in Contact? 112
Review of the Literature: The Lexical Borrowing Model 115
Review of the Literature: Variationist Studies 117
The Qaf in Cairene Arabic: Linguistic Analysis 126
Borrowing from the Classical Language 129
Types, Tokens, and Morphological Characteristics 131
Quoted Names 133
Phonological Variation in the Ten Most Frequent Nouns 135
Phonological Integration or Segment Substitution? 137
Use of Qaf Lexical Items Among Children: An Experiment 139
Part II In Whose Speech Has the Qaf Re-appeared?
Sociolinguistic Considerations 144
The Qaf Index: A Problem of Measurement 144
Differences between Women and Men 145
Education and Social Class 147
Emerging Questions 154
The Re-appearance of a Sound and the Formation of
a Sociolinguistic Variable: What Happens to Old Variables
in a Diglossic Setting 154
Footnotes 157
Table of Contents
Chapter 5 Searching for Explanations: Gender, Class,
and Education 159
The Sociolinguistic Market of Cairo: Standard Arabic 160
Urban Cairene: A Non-classical Standard 168
Explaining Gender Differences: A Matter of Access? 174
Language Change, Linguistic Behavior, and Ideology 183
Footnotes 191
Chapter 6 Language Attitudes and Ideologies 193
Review of the Literature 194
Signs of Ambivalence: Fear, Habit, and Identity 200
Perceptions of Differences in the Speech of Men and Women 220
Footnotes 223
Chapter 7 Conclusion 226
Evaluations and Categorizations of Linguistic Varieties 235
Diglossia Without Contact? 237
Sociolinguistic Variables for Future Research 239
Appendix 1 243
Appendix 2 248
Bibliography 252
Index 267
Glossary of Technical Terms
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Haeri, Niloofar 1958- |
| author_GND | (DE-588)1090301421 |
| author_facet | Haeri, Niloofar 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Haeri, Niloofar 1958- |
| author_variant | n h nh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011401201 |
| classification_rvk | EN 1620 EN 2100 |
| ctrlnum | (OCoLC)243863848 (DE-599)BVBBV011401201 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02163nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011401201</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210429 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970626s1997 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0710305036</subfield><subfield code="9">0-7103-0503-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243863848</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011401201</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1620</subfield><subfield code="0">(DE-625)25227:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2100</subfield><subfield code="0">(DE-625)25250:353</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haeri, Niloofar</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1090301421</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The sociolinguistic market of Cairo</subfield><subfield code="b">gender, class, and education</subfield><subfield code="c">Niloofar Haeri</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">aṭ- Taġyīr fī lahǧat al-Qāhira al-muʿāṣira</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Kegan Paul Internat.</subfield><subfield code="c">1996 [erschienen] 1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 271 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Library of Arabic linguistics</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: aṭ- Taġyīr fī lahǧat al-Qāhira al-muʿāṣira</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel: at-Taġayur fī lahǧat al-Qāhira al-Muʿāṣira: Dirasa fi l-Lisāniyāt al-ʿArabiya</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kairo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029236-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kairo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029236-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kairo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029236-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Library of Arabic linguistics</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001496</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007664732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007664732</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kairo (DE-588)4029236-8 gnd |
| geographic_facet | Kairo |
| id | DE-604.BV011401201 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:09:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0710305036 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007664732 |
| oclc_num | 243863848 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | XVIII, 271 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Kegan Paul Internat. |
| record_format | marc |
| series | Library of Arabic linguistics |
| series2 | Library of Arabic linguistics |
| spelling | Haeri, Niloofar 1958- Verfasser (DE-588)1090301421 aut The sociolinguistic market of Cairo gender, class, and education Niloofar Haeri aṭ- Taġyīr fī lahǧat al-Qāhira al-muʿāṣira 1. publ. London [u.a.] Kegan Paul Internat. 1996 [erschienen] 1997 XVIII, 271 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Library of Arabic linguistics 13 PST: aṭ- Taġyīr fī lahǧat al-Qāhira al-muʿāṣira Paralleltitel: at-Taġayur fī lahǧat al-Qāhira al-Muʿāṣira: Dirasa fi l-Lisāniyāt al-ʿArabiya Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Kairo (DE-588)4029236-8 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Kairo (DE-588)4029236-8 g DE-604 Mundart (DE-588)4040725-1 s Library of Arabic linguistics 13 (DE-604)BV000001496 13 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007664732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Haeri, Niloofar 1958- The sociolinguistic market of Cairo gender, class, and education Library of Arabic linguistics Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4029236-8 |
| title | The sociolinguistic market of Cairo gender, class, and education |
| title_alt | aṭ- Taġyīr fī lahǧat al-Qāhira al-muʿāṣira |
| title_auth | The sociolinguistic market of Cairo gender, class, and education |
| title_exact_search | The sociolinguistic market of Cairo gender, class, and education |
| title_full | The sociolinguistic market of Cairo gender, class, and education Niloofar Haeri |
| title_fullStr | The sociolinguistic market of Cairo gender, class, and education Niloofar Haeri |
| title_full_unstemmed | The sociolinguistic market of Cairo gender, class, and education Niloofar Haeri |
| title_short | The sociolinguistic market of Cairo |
| title_sort | the sociolinguistic market of cairo gender class and education |
| title_sub | gender, class, and education |
| topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Mundart Arabisch Soziolinguistik Kairo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007664732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001496 |
| work_keys_str_mv | AT haeriniloofar thesociolinguisticmarketofcairogenderclassandeducation AT haeriniloofar attagyirfilahgatalqahiraalmuʿasira |