L' oeuvre de Maryse Condé: à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
L'Harmattan
1997
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 268 S. |
| ISBN: | 273844914X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011359930 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970602 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970530s1997 |||| 10||| freod | ||
| 020 | |a 273844914X |9 2-7384-4914-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)164762801 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011359930 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 843 | |
| 084 | |a IH 29761 |0 (DE-625)57132:11640 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a L' oeuvre de Maryse Condé |b à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte |c actes du Colloque sur l'Oeuvre de Maryse Condé, organisé par le Salon du Livre de la ville de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), 14 - 18 mars 1995 |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b L'Harmattan |c 1997 | |
| 300 | |a 268 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Condé, Maryse - [congrès] |2 rero |
| 600 | 1 | 7 | |a Condé, Maryse |d 1934-2024 |0 (DE-588)11897503X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1995 |z Pointe-à-Pitre |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Condé, Maryse |d 1934-2024 |0 (DE-588)11897503X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 711 | 2 | |a Colloque sur l'Oeuvre de Maryse Condé |d 1995 |c Pointe-à-Pitre |j Sonstige |0 (DE-588)5206437-2 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007634439&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007634439 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125870848212992 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Allocution du Maire de Pointe-à-Pitre.........................P. 7
Préface Nara Araujo.....................................................P 9
- PREMIERE PARTIE -
Critique de l œuvre de Maryse Condé
Les enfants de Ségou : Murailles en miettes, identités en
dérive Cilas KEMEDJO...........................................P. 23
Rencontres explosives : les intersections culturelles de
Maryse CONDÉ Leah HEWITT..............................P. 45
Un romantisme de la désillusion Régis ANTOINE
...................................................................................P57
Poétique de Maryse CONDÉ : l écriture comme
politique Christophe LAMIOT...............................P. 77
Le surnaturel dans Moi, Tituba sorcièrc.Noire de Salem
de Maryse Condé et Beloved de Toni Morrison
Caria PETERSON.....................................................P. 91
Sorcières, sorcières : Moi, Tituba, sorcière...Noire de
Salem , révision et interrogation.
Elizabeth WILSON..................................................P. 105
Modernité et tradition dans Traversée de la mangrove
Jean-Pierre PIRIOU.................................................P. 115
Le Roman-enquête : Les Fous de Bassan , un modèle
pour la Traversée de la Mangrove
Annabelle M. REA....................................................P. 127
Entretien avec Maryse Condé. De la parole au texte
écrit . Françoise PFAFF............................................P. 145
Traversée de la Mangrove : réflexion sur les interviews
Madeleine COTTENET HAGE................................P. 157
La qualité de l amour chez Maryse Condé
Sylvie MOUDILENO...............................................P. 173
Les femmes dans Ségou .
Sylviane TOWNSEL-GRIPONE..............................P. 191
Maryse Condé : mythes et contre-mythes
Michèle PRAEGER.................................................P. 205
- DEUXIEME PARTIE -
Traduire Maryse Condé
Traduire Traversée de la Mangrove
Richard PHILCOX....................................................P. 221
Tituba et sa traduction
Doris KADISH..........................................................R 231
La question de la traduction plurielle ou les traducteurs
de Maryse Condé
Françoise MASSARDIER-KENNEY.......................P. 249
Bibliographie sélective de Maryse Condé................P. 259
264
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011359930 |
| classification_rvk | IH 29761 |
| ctrlnum | (OCoLC)164762801 (DE-599)BVBBV011359930 |
| dewey-full | 843 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843 |
| dewey-search | 843 |
| dewey-sort | 3843 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01571nam a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011359930</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970602 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970530s1997 |||| 10||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">273844914X</subfield><subfield code="9">2-7384-4914-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)164762801</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011359930</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 29761</subfield><subfield code="0">(DE-625)57132:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' oeuvre de Maryse Condé</subfield><subfield code="b">à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte</subfield><subfield code="c">actes du Colloque sur l'Oeuvre de Maryse Condé, organisé par le Salon du Livre de la ville de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), 14 - 18 mars 1995</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">268 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Condé, Maryse - [congrès]</subfield><subfield code="2">rero</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Condé, Maryse</subfield><subfield code="d">1934-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)11897503X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1995</subfield><subfield code="z">Pointe-à-Pitre</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Condé, Maryse</subfield><subfield code="d">1934-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)11897503X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Colloque sur l'Oeuvre de Maryse Condé</subfield><subfield code="d">1995</subfield><subfield code="c">Pointe-à-Pitre</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5206437-2</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007634439&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007634439</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1995 Pointe-à-Pitre gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1995 Pointe-à-Pitre |
| id | DE-604.BV011359930 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:08:26Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5206437-2 |
| isbn | 273844914X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007634439 |
| oclc_num | 164762801 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-703 DE-12 |
| physical | 268 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | L' oeuvre de Maryse Condé à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte actes du Colloque sur l'Oeuvre de Maryse Condé, organisé par le Salon du Livre de la ville de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), 14 - 18 mars 1995 Paris [u.a.] L'Harmattan 1997 268 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Condé, Maryse - [congrès] rero Condé, Maryse 1934-2024 (DE-588)11897503X gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1995 Pointe-à-Pitre gnd-content Condé, Maryse 1934-2024 (DE-588)11897503X p DE-604 Colloque sur l'Oeuvre de Maryse Condé 1995 Pointe-à-Pitre Sonstige (DE-588)5206437-2 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007634439&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | L' oeuvre de Maryse Condé à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte Condé, Maryse - [congrès] rero Condé, Maryse 1934-2024 (DE-588)11897503X gnd |
| subject_GND | (DE-588)11897503X (DE-588)1071861417 |
| title | L' oeuvre de Maryse Condé à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte |
| title_auth | L' oeuvre de Maryse Condé à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte |
| title_exact_search | L' oeuvre de Maryse Condé à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte |
| title_full | L' oeuvre de Maryse Condé à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte actes du Colloque sur l'Oeuvre de Maryse Condé, organisé par le Salon du Livre de la ville de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), 14 - 18 mars 1995 |
| title_fullStr | L' oeuvre de Maryse Condé à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte actes du Colloque sur l'Oeuvre de Maryse Condé, organisé par le Salon du Livre de la ville de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), 14 - 18 mars 1995 |
| title_full_unstemmed | L' oeuvre de Maryse Condé à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte actes du Colloque sur l'Oeuvre de Maryse Condé, organisé par le Salon du Livre de la ville de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), 14 - 18 mars 1995 |
| title_short | L' oeuvre de Maryse Condé |
| title_sort | l oeuvre de maryse conde a propos d une ecrivaine politiquement incorrecte |
| title_sub | à propos d'une écrivaine politiquement incorrecte |
| topic | Condé, Maryse - [congrès] rero Condé, Maryse 1934-2024 (DE-588)11897503X gnd |
| topic_facet | Condé, Maryse - [congrès] Condé, Maryse 1934-2024 Konferenzschrift 1995 Pointe-à-Pitre |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007634439&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT colloquesurloeuvredemarysecondepointeapitre loeuvredemarysecondeaproposduneecrivainepolitiquementincorrecte |