Holdings: L' aventure des mots français venus d'ailleurs

L' aventure des mots français venus d'ailleurs:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Walter, Henriette 1929- (Author)
Format:	Book
Language:	French
Published:	Paris Laffont 1997
Subjects:	Geschichte Frans Français (Langue) - Emprunts Français (Langue) - Emprunts étrangers Leenwoorden Französisch French language > Foreign words and phrases French language > Word formation Fremdwort Wortschatz Etymologie Lehnwort
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	344 S. graph. Darst., Kt.
ISBN:	2221082753

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV011320080
003	DE-604
005	20110816
007	t
008	970425s1997 bd\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 2221082753 \|9 2-221-08275-3
035			\|a (OCoLC)36923210
035			\|a (DE-599)BVBBV011320080
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-824 \|a DE-20 \|a DE-739 \|a DE-703 \|a DE-384 \|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-11
050		0	\|a PC2582.A3
082	0		\|a 442/.4 \|2 21
084			\|a ID 6920 \|0 (DE-625)54869: \|2 rvk
100	1		\|a Walter, Henriette \|d 1929- \|e Verfasser \|0 (DE-588)119304724 \|4 aut
245	1	0	\|a L' aventure des mots français venus d'ailleurs \|c Henriette Walter
264		1	\|a Paris \|b Laffont \|c 1997
300			\|a 344 S. \|b graph. Darst., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Frans \|2 gtt
650		4	\|a Français (Langue) - Emprunts
650		7	\|a Français (Langue) - Emprunts étrangers \|2 ram
650		7	\|a Leenwoorden \|2 gtt
650		4	\|a Französisch
650		4	\|a French language \|x Foreign words and phrases
650		4	\|a French language \|x Word formation
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fremdwort \|0 (DE-588)4018435-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lehnwort \|0 (DE-588)4035076-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	1	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	1	1	\|a Lehnwort \|0 (DE-588)4035076-9 \|D s
689	1	2	\|a Geschichte \|A z
689	1		\|8 1\p \|5 DE-604
689	2	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	2	1	\|a Fremdwort \|0 (DE-588)4018435-3 \|D s
689	2	2	\|a Geschichte \|A z
689	2		\|8 2\p \|5 DE-604
689	3	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	3	1	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|D s
689	3		\|8 3\p \|5 DE-604
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007605322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007605322
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk

Record in the Search Index

_version_	1804125827573481472
adam_text	Titel: L aventure des mots français venus d ailleurs Autor: Walter, Henriette Jahr: 1997 SOMMAIRE Préambule 9 Des emprunts par milliers 15 Le cas particulier de l argot 21 Des incertitudes inévitables 29 Vestiges du gaulois 37 Une langue deux fois latine 57 Permanence du grec classique 65 Du nom propre au nom commun 75 L héritage germanique 83 Le temps des foires 99 Les langues de l Orient et de la Méditerranée 113 Les apports des sœurs latines 137 Les autres apports européens 167 L anglais 777 L autre bout du monde 797 On a souvent besoin d un étranger chez soi 207 Notes et références 211 Index et lexique 223 Voir la table des matières détaillée en fin de volume
any_adam_object	1
author	Walter, Henriette 1929-
author_GND	(DE-588)119304724
author_facet	Walter, Henriette 1929-
author_role	aut
author_sort	Walter, Henriette 1929-
author_variant	h w hw
building	Verbundindex
bvnumber	BV011320080
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PC2582
callnumber-raw	PC2582.A3
callnumber-search	PC2582.A3
callnumber-sort	PC 42582 A3
callnumber-subject	PC - Romanic Languages
classification_rvk	ID 6920
ctrlnum	(OCoLC)36923210 (DE-599)BVBBV011320080
dewey-full	442/.4
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	442 - Etymology of standard French
dewey-raw	442/.4
dewey-search	442/.4
dewey-sort	3442 14
dewey-tens	440 - French & related Romance languages
discipline	Romanistik
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02617nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011320080</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110816 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970425s1997 bd\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2221082753</subfield><subfield code="9">2-221-08275-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36923210</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011320080</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2582.A3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">442/.4</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6920</subfield><subfield code="0">(DE-625)54869:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walter, Henriette</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119304724</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' aventure des mots français venus d'ailleurs</subfield><subfield code="c">Henriette Walter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Laffont</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">344 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Emprunts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (Langue) - Emprunts étrangers</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Leenwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Word formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Fremdwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018435-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007605322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007605322</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV011320080
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T18:07:45Z
institution	BVB
isbn	2221082753
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007605322
oclc_num	36923210
open_access_boolean
owner	DE-824 DE-20 DE-739 DE-703 DE-384 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11
owner_facet	DE-824 DE-20 DE-739 DE-703 DE-384 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11
physical	344 S. graph. Darst., Kt.
publishDate	1997
publishDateSearch	1997
publishDateSort	1997
publisher	Laffont
record_format	marc
spelling	Walter, Henriette 1929- Verfasser (DE-588)119304724 aut L' aventure des mots français venus d'ailleurs Henriette Walter Paris Laffont 1997 344 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Frans gtt Français (Langue) - Emprunts Français (Langue) - Emprunts étrangers ram Leenwoorden gtt Französisch French language Foreign words and phrases French language Word formation Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Geschichte z 1\p DE-604 Fremdwort (DE-588)4018435-3 s 2\p DE-604 Etymologie (DE-588)4015640-0 s 3\p DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007605322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Walter, Henriette 1929- L' aventure des mots français venus d'ailleurs Frans gtt Français (Langue) - Emprunts Français (Langue) - Emprunts étrangers ram Leenwoorden gtt Französisch French language Foreign words and phrases French language Word formation Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4113615-9 (DE-588)4018435-3 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4035076-9
title	L' aventure des mots français venus d'ailleurs
title_auth	L' aventure des mots français venus d'ailleurs
title_exact_search	L' aventure des mots français venus d'ailleurs
title_full	L' aventure des mots français venus d'ailleurs Henriette Walter
title_fullStr	L' aventure des mots français venus d'ailleurs Henriette Walter
title_full_unstemmed	L' aventure des mots français venus d'ailleurs Henriette Walter
title_short	L' aventure des mots français venus d'ailleurs
title_sort	l aventure des mots francais venus d ailleurs
topic	Frans gtt Français (Langue) - Emprunts Français (Langue) - Emprunts étrangers ram Leenwoorden gtt Französisch French language Foreign words and phrases French language Word formation Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Fremdwort (DE-588)4018435-3 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd
topic_facet	Frans Français (Langue) - Emprunts Français (Langue) - Emprunts étrangers Leenwoorden Französisch French language Foreign words and phrases French language Word formation Fremdwort Wortschatz Etymologie Lehnwort
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007605322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT walterhenriette laventuredesmotsfrancaisvenusdailleurs

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items