Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Fink
1997
|
| Schriftenreihe: | Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie]
20 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXIII, 548 S. |
| ISBN: | 377053185X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011286357 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970401s1997 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 949724939 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 377053185X |c Gb. : DM 128.00 |9 3-7705-3185-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)37357886 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011286357 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-703 |a DE-188 |a DE-22 | ||
| 050 | 0 | |a BX1977.G7 | |
| 082 | 0 | |a 264 | |
| 084 | |a HH 1231 |0 (DE-625)49359: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 1720 |0 (DE-625)49421:11847 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lenker, Ursula |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)115430512 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England |c Ursula Lenker |
| 264 | 1 | |a München |b Fink |c 1997 | |
| 300 | |a XXIII, 548 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie] |v 20 | |
| 502 | |b Dissertation |c Ludwig-Maximilians-Universität München |d 1995 | ||
| 610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
| 610 | 2 | 4 | |a Catholic Church |z England |x Liturgy |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p N.T. |p Gospels. |l English (Old English) |
| 630 | 0 | 7 | |a West-Saxon gospels |0 (DE-588)4289917-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Evangelien |0 (DE-588)4015806-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 450-1066 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Angelsaksische tijd |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Bijbelvertalingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Evangeliën |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Oudengels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Perikopen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Church year |z England | |
| 650 | 4 | |a Lectionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Westsächsisch |0 (DE-588)4120395-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liturgische Handschrift |0 (DE-588)4302964-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Angelsachsen |0 (DE-588)4002009-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Perikopenordnung |0 (DE-588)4131538-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Angelsachsen |0 (DE-588)4002009-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Perikopenordnung |0 (DE-588)4131538-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Westsächsisch |0 (DE-588)4120395-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Bibel |p Evangelien |0 (DE-588)4015806-8 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Perikopenordnung |0 (DE-588)4131538-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 450-1066 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a West-Saxon gospels |0 (DE-588)4289917-5 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Perikopenordnung |0 (DE-588)4131538-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Liturgische Handschrift |0 (DE-588)4302964-4 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Perikopenordnung |0 (DE-588)4131538-8 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie] |v 20 |w (DE-604)BV024777927 |9 20 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007579714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007579714 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807773541929582592 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VERZEICHNIS
DER
ABKUERZUNGEN
UND
ABGEKUERZT
ZITIERTEN
WERKE
.
XV
VERZEICHNIS
DER
SYMBOLE
.
XVII
VERZEICHNIS
DER
HANDSCHRIFTEN
UND
SIGLEN
.
XVIII
VORWORT
.
XXIII
TEIL
A
DIE
WESTSAECHSISCHE
EVANGELIENVERSION
UND
DIE
PERIKOPENORDNUNGEN
IM
AGS.
ENGLAND
I.
EINLEITENDE
BEMERKUNGEN
UND
ZIELSETZUNG
DER
ARBEIT
.
2
II.
DIE
WESTSAECHSISCHE
EVANGELIENVERSION:
ZUM
STAND
DER
FORSCHUNG
1.
BEARBEITUNGEN
UND
UEBERSETZUNGEN
NEUTESTAMENTLICHER
STOFFE
IN
AGS.
ZEIT
.
10
2.
DIE
HANDSCHRIFTEN
DER
WSG
.
13
2.1
HANDSCHRIFTEN
AUS
DEM
11.
JH
.
13
2.1.1
CAMBRIDGE,
CORPUS
CHRISTI
COLLEGE,
140
(CP)
.
14
2.1.2
OXFORD,
BODLEIAN
LIBRARY,
BODLEY
441
(B)
.
15
2.1.3
LONDON,
BL,
COTTON
OTHO
C.
I,
VOL.
I
(C)
.
16
2.1.4
CAMBRIDGE,
UNIVERSITY
LIBRARY,
LI.
2.
11
(A)
.
17
2.1.5
NEW
HAVEN,
BEINECKE
LIBRARY,
BEINECKE
578
(F)
.
19
2.1.6
OXFORD,
BODLEIAN
LIBRARY,
ENG.
BIB.
C.
2
(L)
.
21
2.2
HANDSCHRIFTEN
AUS
DEM
12.
JH
.
21
2.2.1
LONDON,
BL,
ROYAL
1.
A.
XIV
(R)
.
21
2.2.2
OXFORD,
BODLEIAN
LIBRARY,
HATTON
38
(H)
.
22
2.3
ZUM
VERHAELTNIS
DER
HANDSCHRIFTEN
UNTEREINANDER
.
23
2.3.1
DIE
GRUPPE
CPBC
.
24
2.3.2
DIE
GRUPPE
AF
.
24
2.3.3
DAS
"LAKELANDS
FRAGMENT"
(L)
.
25
2.3.4
DIE
GRUPPE
BRH
.
26
2.3.5
DIE
TEXTUEBERLIEFERUNG
DER
WSG
.
27
3.
DIE
LAT.
VORLAGE
DER
AE.
UEBERSETZUNG
.
28
3.1
LAT.
UEBERSETZUNGEN
DES
BIBELTEXTES
.
28
3.2
LAT.
EVANGELIENHANDSCHRIFTEN
IM
AGS.
ENGLAND
.
30
3.2.1
HANDSCHRIFTEN
AUS
DEM
7.
UND
8.
JH
.
30
3.2.2
HANDSCHRIFTEN
AUS
DEM
10.
UND
11.
JH
.
32
3.3
DIE
LAT.
VORLAGE
DER
WSG
.
33
3.3.1
ZUR
FORSCHUNGSLAGE
.
33
3.3.2
ZUR
UNTERSUCHUNG
VON
HANS
GLUNZ
(1928)
.
36
3.3.3
METHODISCHE
PROBLEME
.
38
3.3.4
ZUR
HOMOGENITAET
DER
VORLAGE
.
39
4.
ZUM
ENTSTEHUNGSORT
UND
ZUR
ENTSTEHUNGSZEIT
DER
WSG
.
41
4.1
DIE
AELTEREN
HANDSCHRIFTEN
DER
WSG
.
42
4.2
ZUR
ENTSTEHUNGSZEIT
DER
WSG
.
42
4.3
DER
ANSATZ
GRUENBERGS
(1967)
.
43
4.4
ZUR
DIALEKTALEN
ZUORDNUNG
DES
WORTSCHATZES
.
44
VI
5.
ZUR
VERFASSERSCHAFT
DER
WSG
.
47
5.1
ZUR
FRAGE
NACH
EINER
URSPRUENGLICHEN
INTERLINEARVERSION
.
47
5.1.1
DER
ANSATZ
DER
SCHULE
FOERSTERS
.
47
5.1.2
DER
ANSATZ
VON
GRUENBERG
(1967)
.
49
5.2
ZUR
ANZAHL
DER
UEBERSETZER
.
50
6.
ZUR
QUALITAET
DER
UEBERSETZUNG
.
54
6.1
DIE
ABGRENZUNG
DER
FRAGESTELLUNG
.
54
6.2
ZUM
WORTSCHATZ
.
58
6.3
DIE
WESTSAECHSISCHE
EVANGELIENVERSION
ALS
ZEUGNIS
AE.
LITERATUR
.
59
III.
DAS
KIRCHENJAHR
UND
SEINE
ENTWICKLUNG
1.
EINLEITENDE
BEMERKUNGEN
.
60
2.
DER
CHRISTLICHE
WOCHENZYKLUS
.
61
2.1
DER
SONNTAG
.
61
2.2
DER
WOCHENZYKLUS
.
62
3.
TEMPORALE
UND
SANCTORALE
.
63
3.1
DER
WEIHNACHTSFESTKREIS
.
63
3.1.1
DAS
WEIHNACHTSFEST
UND
SEINE
OKTAV
.
64
3.1.2
DER
ADVENT
.
65
3.1.3
EPIPHANIE
.
66
3.2
DER
OSTERFESTKREIS
.
66
3.2.1
DIE
OESTERLICHE
VORBEREITUNGSZEIT
.
67
3.2.2
DIE
PERIKOPENORDNUNG
DER
FASTENZEIT
.
69
3.2.3
DIE
KARWOCHE
.
70
3.2.4
DIE
OSTERZEIT
(PENTEKOSTE)
.
70
3.3
DIE
ALLGEMEINE
KIRCHENJAHRZEIT
.
71
3.3.1
AUFBAU
.
71
3.3.2
DIE
ZAEHLUNG
UND
BENENNUNG
DER
SONNTAGE
NACH
PFINGSTEN
.
72
3.3.3
DIE
PERIKOPENORDNUNG
DER
ALLGEMEINEN
KIRCHENJAHRZEIT
.
73
3.4
DIE
QUATEMBERTAGE
.
75
3.4.1
ZU
DEN
TERMINEN
DES
QUATEMBERFASTENS
.
75
3.4.2
ZUR
LITURGIE
DER
QUATEMBERTAGE
.
76
3.5
DIE
BITTAGE
.
77
4.
DER
BEGINN
DES
KIRCHENJAHRES
.
78
4.1
ZUM
BEGINN
DES
JAHRES
IN
AGS.
ZEIT
.
78
4.2
DER
BEGINN
DES
KIRCHENJAHRES
IN
DEN
UNTERSUCHTEN
QUELLEN
.
79
IV.
ZUR
SCHRIFTLESUNG
IM
CHRISTLICHEN
GOTTESDIENST
1.
ZUR
TRADITION
DER
SCHRIFTLESUNG
.
81
2.
DIE
SCHRIFTLESUNG
IM
CHRISTLICHEN
GOTTESDIENST
.
82
3.
ZUM
BEGRIFF
'
PERIKOPE
'
.
85
3.1
ZUR
BEGRIFFLICHEN
DIFFERENZIERUNG
IM
DEUTSCHEN
.
85
3.2
ZUR
.BEGRIFFLICHEN
DIFFERENZIERUNG
IM
LATEINISCHEN
.
85
3.2.1
LAR
CAPITULUM
.
85
3.2.2
LAT.
TITULUS
.
88
3.2.3
LAT.
SEQUENTIA
.
88
VII
3.3
ZUR
BEGRIFFLICHEN
DIFFERENZIERUNG
IM
ALTENGLISCHEN
.
89
3.3.1
AE.
GODSPELL
.
89
3.3.2
AE.
RCEDING
.
91
3.3.3
LAT./AE.
PASSIO
.
92
3.3.4
ZUSAMMENFASSUNG
.
93
V.
FORMEN
DER
AUFZEICHNUNG
VON
EVANGELIENPERIKOPEN
1.
ZUR
ENTWICKLUNG
EINES
FESTEN
PERIKOPENSYSTEMS
.
94
1.1
DIE
ZEIT
DER
FREIEN
AUSWAHL
.
94
1.2
ZUR
FRAGE
NACH
EINER
FRUEHEN
LECTIO
CONTINUA
.
94
1.3
ERSTE
ANZEICHEN
EINER
FESTLEGUNG
DER
PERIKOPENORDNUNG
.
95
2.
ZUR
ENTWICKLUNG
DER
AUFZEICHNUNGSFORMEN
VON
EVANGELIENPERIKOPEN
.
97
3.
PERIKOPENANGABEN
IN
EVANGELIAREN
.
98
3.1
ZUM
EVANGELIAR
(VIEREVANGELIENBUCH,
EVANGELIUM)
.
98
3.1.1
TEXTELEMENTE
DER
EVANGELIARE
.
98
3.1.2
EVANGELIARE
AUS
DEM
AGS.
ENGLAND
.
100
3.1.3
BIBELHANDSCHRIFTEN
AUS
DEM
AGS.
ENGLAND
.
101
3.2
RANDNOTIZEN
IN
EVANGELIAREN
.
102
3.2.1
ZUR
BESCHREIBUNG
DER
RANDNOTIZEN
.
102
3.2.2
ZUR
FESTLEGUNG
DES
PERIKOPENBEGINNS
.
103
3.2.3
ZUR
FESTLEGUNG
DES
PERIKOPENENDES
.
104
3.2.4
ZUM
FRAGMENTARISCHEN
CHARAKTER
DER
RANDNOTIZEN
.
104
3.2.5
PERIKOPENNOTIZEN
IN
CAPITULA-ANGABEN
(MA,
MB,
MC)
.
105
3.2.6
HANDSCHRIFTEN
MIT
RANDNOTIZEN
AUS
DEM
AGS.
ENGLAND
.
105
3.3
PERIKOPENLISTEN
IN
EVANGELIAREN
.
107
3.3.1
PERIKOPENLISTEN
.
107
3.3.2
DIE
EINZELNEN
PERIKOPENANGABEN
.
107
3.3.3
TAGE
MIT
MEHREREN
PERIKOPENANGABEN
.
108
3.3.4
ZUM
AUFBAU
DER
PERIKOPENLISTEN
.
109
3.3.4.1
ZUM
BEGINN
DER
LISTEN
.
110
3.3.4.2
ZUR
STRUKTUR
DER
LISTEN:
TEMPORALE
UND
SANCTORALE
.
111
3.3.5
ZUR
BEZEICHNUNG
DER
PERIKOPENLISTEN
.
112
3.3.6
ZU
DEN
"QUASI-PERIKOPENLISTEN"
.
113
3.7
PERIKOPENLISTEN
AUS
DEM
AGS.
ENGLAND
.
114
4.
LEKTIONARE
(PERIKOPENBUECHER)
.
115
4.1
ZUM
INHALT
VON
LEKTIONAREN
.
115
4.2
EVANGELISTARE
.
115
4.3
EVANGELISTARE
AUS
DEM
AGS.
ENGLAND
.
116
5.
MESSBUECHER
(MISSALIEN)
.
118
6.
ZUR
ENTWICKLUNG
DER
KENNZEICHNUNG
VON
EVANGELIENPERIKOPEN:
VON
DER
RANDNOTIZ
ZUM
VOLLMISSALE
.
119
6.1
AUFZEICHNUNGSFORMEN
IN
KONTINENTALEN
UND
AGS.
HANDSCHRIFTEN
.
119
6.2
HANDSCHRIFTEN
AUS
DEM
AGS.
ENGLAND
VOM
7.
BIS
ZUM
11.
JH
.
121
6.2.1
UEBERSICHT
.
121
6.2.2
HANDSCHRIFTEN
MIT
RANDNOTIZEN
.
122
6.2.3
VON
DER
RANDNOTIZ
ZUM
MISSALE
.
123
VIII
6.3
DAS
LEKTIONAR
.
125
6.3.1
EINFUEHRENDE
BEMERKUNGEN
.
125
6.3.2
ZU
DEN
ANGABEN
IN
DEN
BUECHERLISTEN
.
127
6.3.3
DIE
ANGABEN
IN
DEN
"MONASTERIALES
INDICIA"
.
129
6.3.4
DIE
HIRTENBRIEFE
/ELFRICS
.
130
6.4
AUFZEICHNUNG
UND
UEBERLIEFERUNGSGESCHICHTE
DER
EVANGELIENPERIKOPEN
.
131
VI.
NICHTROEMISCHE
PERIKOPENSYSTEME
IM
AGS.
ENGLAND
1.
EINFUEHRENDE
BEMERKUNGEN
.
133
2.
PERIKOPENSYSTEME
IN
NORDHUMBRIEN
IM
7.
UND
8.
JH
.
133
3.
DAS
NEAPOLITANISCHE
SYSTEM
IN
NORDHUMBRISCHEN
QUELLEN
DES
7.
UND
8.
JHS.
.
134
3.1
ZUR
QUELLENLAGE
.
134
3.2
BESCHREIBUNG
DES
NEAPOLITANISCHEN
SYSTEMS
.
135
4.
DAS
NORDHUMBRISCH-NEAPOLITANISCHE
PERIKOPENSYSTEM
UND
SEINE
AUFZEICHNUNGSFORMEN
.
136
4.1
PERIKOPENNOTIZEN
IN
DEN
COPFFTZ/A-VERZEICHNISSEN
(MA,
MB,
MC)
.
137
4.2
DIE
QUASI-PERIKOPENLISTEN
(MX,
MY)
.
138
4.3
PERIKOPENNOTIZEN
AM
RAND
DER
EVANGELIARE
.
140
4.4
DAS
HOMILIAR
BEDAS
.
141
5.
ZUM
GEBRAUCH
DER
NEAPOLITANISCHEN
ORDNUNG
IM
AGS.
ENGLAND
.
141
6.
ZUM
PERIKOPENSYSTEM
IM
7.
UND
BEGINNENDEN
8.
JH.
IM
AGS.
ENGLAND
.
143
6.1
DIE
ZEIT
DER
IMPROVISATION
AUF
LITURGISCHEM
GEBIET
.
143
6.2
ZUR
VERBREITUNG
DES
NEAPOLITANISCHEN
PERIKOPENSYSTEMS
.
145
VII.
ROEMISCHE
PERIKOPENSYSTEME
IM
AGS.
ENGLAND
1.
PERIKOPENLISTEN
ALS
QUELLEN
FUER
DIE
ROEMISCHEN
PERIKOPENSYSTEME
.
147
2.
DIE
FRUEHE
FORSCHUNG
.
149
3.
DIE
UNTERSUCHUNGEN
VON
KIAUSER
(1935)
UND
FRERE
(1934)
.
150
3.1
ZUR
UNTERSUCHUNG
VON
KIAUSER
(1935)
.
151
3.2
ZUR
UNTERSUCHUNG
VON
FRERE
(1934)
.
152
3.3
UEBEREINSTIMMUNG
DER
TYPEN
NACH
FRERE
UND
KIAUSER
.
154
4.
ZU
DEN
TYPEN
NACH
CHAVASSE
(1952)
.
154
4.1
TYP
1
.
155
4.2
TYP
2
DER
ROEMISCHEN
PERIKOPENORDNUNG
.
155
4.2.1
DATIERUNG
UND
HERKUNFT
DER
PERIKOPENORDNUNG
DES
TYPS
2
.
156
4.2.2
HANDSCHRIFTEN
AUS
DEM
AGS.
ENGLAND
(TYP
2)
.
157
4.3
TYP
3
DER
ROEMISCHEN
PERIKOPENORDNUNG
.
158
4.3.1
DATIERUNG
UND
HERKUNFT
.
158
4.3.2
TYP
3
IM
VERGLEICH
MIT
DEN
TYPEN
VON
KIAUSER
UND
FRERE
.
159
4.3.3
HANDSCHRIFTEN
AUS
DEM
AGS.
ENGLAND
(TYP
3)
.
160
5.
DIE
KRITERIEN
FUER
DIE
ZUORDNUNG
ZU
TYP
2
UND
3
.
161
5.1
DAS
KIRCHENJAHR
IN
DEN
HANDSCHRIFTEN
DES
TYPS
2
.
161
5.1.1
ZUM
AUFBAU
DES
TEMPORALE
.
161
5.1.2
DIE
WERKTAGE
.
162
IX
5.2
KRITERIEN
FUER
DIE
ZUORDNUNG
EINER
QUELLE
ZU
TYP
3
.
163
5.2.1
DIE
VERVOLLSTAENDIGUNG
DER
PERIKOPENORDNUNG
FUER
DIE
SONNTAGE
NACH
PFINGSTEN
.
163
5.2.2
WEITERE
KRITERIEN
DER
ZUORDNUNG
ZU
TYP
3
.
167
5.2.2.1
DIE
SONNTAGE
NACH
EPIPHANIE
.
167
5.2.2.2
DIE
ORDNUNG
DER
WERKTAGE
DER
ALLGEMEINEN
KIRCHENJAHRZEIT
.
168
5.2.2.3
ZU
DEN
QUATEMBERTAGEN
AN
PFINGSTEN
.
168
5.2.2.4
ZU
KLEINEREN
SCHWANKUNGEN
.
169
5.3
ZUR
ENTWICKLUNG
DER
PERIKOPENORDNUNG
FUER
DAS
SANCTORALE
.
170
6.
TYP
2
UND
3
DER
ROEMISCHEN
PERIKOPENORDNUNG
.
173
VIII.
PERIKOPENSYSTEME
IM
AGS.
ENGLAND
1.
EINFUEHRENDE
BEMERKUNGEN
.
175
2.
ZUR
ENTWICKLUNG
DER
LITURGIE
IN
DER
KIRCHE
DES
WESTENS
IM
MITTELALTER
.
175
3.
DAS
SYSTEM
DER
PERIKOPENORDNUNGEN
IM
AGS.
ENGLAND
.
176
3.1
UEBERSICHT
.
176
3.2
AUSWERTUNG
.
178
4.
METHODISCHE
PROBLEME
.
179
4.1
ZUR
HIERARCHISIERUNG
DER
QUELLEN
.
179
4.2
FALLSTUDIE:
DIE
HANDSCHRIFTEN
DES
EADUI
BASAN
.
181
5.
DIE
ROEMISCHEN
QUELLEN
AB
DEM
9.
JH
.
182
5.1
ZUR
QUELLENLAGE
.
182
5.2
ZUR
PRODUKTION
AGS.
HANDSCHRIFTEN
IM
9.
JH
.
184
5.3
QUELLENLAGE
UND
PERIKOPENORDNUNG
.
187
6.
DIE
EINZELNEN
ROEMISCHEN
PERIKOPENORDNUNGEN
.
188
6.1
DIE
GENERELLE
ENTWICKLUNG
.
188
6.2
QUELLEN
DES
TYPS
3:
DIE
SONNTAGE
NACH
PFINGSTEN
.
189
6.3
UNTERGRUPPEN:
DIE
PERIKOPEN
DER
WERKTAGE
.
190
6.3.1
DER
MISCHTYP
PG,
PH,
QA,
QB,
QC
.
190
6.3.2
DIE
UNTERGRUPPE
QE,
SA,
SB,
SC,
SD,
SE,
VB,
A,
F
.
191
6.3.3
DIE
UNTERGRUPPE
SA,
SB,
SC,
SD,
SE,
(SX)
.
192
6.3.3.1
BESCHREIBUNG
.
192
6.3.3.2
DIE
GEWICHTUNG
DER
PERIKOPENLISTEN
SA,
SB,
SC,
SD,
SE
.
193
6.3.4
DIE
UNTERGRUPPE
QE,
VB,
A,
F;
(WA),
(WB)
.
195
6.3.5
DIE
UNTERGRUPPEN
DER
PERIKOPENORDNUNG
NACH
TYP
3
.
199
7.
DIE
PERIKOPENSYSTEME
IM
AGS.
ENGLAND
.
200
IX.
DIE
PERIKOPENANGABEN
IN
DER
HANDSCHRIFT
A
UND
DEM
FRAGMENT
F
DER
WSG
1.
EINFUEHRENDE
BEMERKUNGEN
.
203
2.
FORSCHUNGSUEBERBLICK
.
205
3.
DIE
FORM
DER
EINTRAEGE
IN
DER
HANDSCHRIFT
A
.
208
3.1
BESCHREIBUNG
.
208
3.2
KORREKTUREN
.
211
4.
DIE
ALTENGLISCHE
TAGESANGABE
.
212
4.1
DER
FORMELCHARAKTER
DER
ANGABEN
.
212
4.2
DIE
ANGABEN
IN LONDON,
BL,
COTTON
VITELLIUS
C.
V
.
213
4.3
ZUR
ANGABE
DES TAGES:
SONN
UND
WERKTAGE
.
215
X
4.4
ZUR
HERKUNFT
DER
PERIKOPENANGABEN
.
216
4.4.1
ZUR
SPRACHLICHEN
EINORDNUNG
DER
PERIKOPENANGABEN
.
216
4.4.2
ZUORDNUNG
ZUM
SPAETWESTSAECHSISCHEN
.
216
4.4.3
SONDERFORMEN:
AE.
UCAN
UND
PAGE
.
219
4.4.3.1
AE.
WUCAN/UCAN
.
220
4.4.3.2
DAS
PRONOMEN
PAGE
.
221
4.4.4
DIE
ENTSTEHUNG
DER
PERIKOPENANGABEN
IM
SUEDWESTEN
ENGLANDS
.
223
5.
ZUM
WORTSCHATZ
DES
KIRCHENJAHRES
.
224
5.1
UEBERSICHT
DER
LITURGISCHEN
FACHTERMINI
.
224
5.2
DIE
GLIEDERUNG
DES
KIRCHENJAHRES
.
227
5.3
SPEZIFISCHE
BEZEICHNUNGEN
.
228
5.3.1
DIE
SONNTAGE
DER
VORFASTENZEIT
UND
DER
1.
FASTENSONNTAG
.
229
5.3.2
UMSCHREIBENDE
WENDUNGEN
IM
ALTENGLISCHEN
.
230
5.3.3
EINHEIMISCHE
BILDUNGEN
-
ENTLEHNUNGEN
.
232
5.3.3.1
PUNRESDAG
IN
PCERE
GANGWUCAN
-
ASCENSIO
DOMINI
'
CHRISTI
HIMMELFAHRT
'
.
232
5.3.3.2
AFEN
-
UIGILIA
'
VIGIL;
VORABENDMESSE
'
.
233
5.3.3.3
SE
EAHTOOEA
MASSEDAG
-
IN
OCTABAS
'
OKTAVTAG
'
.
233
5.3.3.4
TWELFTA
DAG
-
EPIPHANIA
-
GODES
ATYWEDNYSS
'
EPIPHANIE
'
.
233
5.3.4
AE.
FACHWORTSCHATZ
.
234
5.4
DIE
PERIKOPENANGABEN
ALS
"FACHTEXT"
.
235
6.
ZU
DEN
LAT.
PERIKOPENINCIPITS
.
235
6.1
ZU
DEN
PERIKOPENANGABEN
MIT
LAT.
INCIPIT
.
235
6.2
DER
ZUGRUNDELIEGENDE
LAT.
TEXT
.
236
6.2.1
EINFUEHRENDE
BEMERKUNGEN
.
236
6.2.2
DER
VULGATATEXT
DER
AE.
UEBERSETZUNG
UND
DIE
LAT.
PERIKOPENINCIPITS
.
.
237
6.2.3
ZUR
TEXTTRADITION
DER
LEKTIONARE
.
238
6.2.4
DAS
MANUSKRIPT
DER
LAT.
VORLAGE
DER
PERIKOPENANGABEN
.
241
6.3
LAT.
KAPITELUEBERSCHRIFTEN
.
242
6.4
ZU
DEN
FREIZEILEN
.
244
7.
DIE
PERIKOPENANGABEN
IN
DER
HANDSCHRIFT
A
UND
DIE
PERIKOPENANGABE
IM
FRAGMENT
F
IM
VERGLEICH
.
246
7.1
DIE
EINTRAGUNGEN
IM
FRAGMENT
F
.
246
7.2
DIE
LAT.
KAPITELUEBERSCHRIFTEN
BEI
MK
1,29
UND
MK
1,40
.
247
7.3
DIE
AE.
PERIKOPENANGABE
IM
FRAGMENT
F
.
248
8.
VORLAGE
UND
HERKUNFT
DER
PERIKOPENANGABEN
IN
A
UND
F
.
249
X.
DIE
LITURGISCHE
TRADITION
DER
PERIKOPENANGABEN
IN
DER
HANDSCHRIFT
A
DER
WSG
1.
DIE
EINTRAGUNGEN
IN
DER
HANDSCHRIFT
A:
UEBERSICHT
.
251
2.
ZUM
PERIKOPENANFANG
UND
-ENDE
.
252
2.1
ZUR
AUFTEILUNG
DES
TEXTES
IN
DER
HANDSCHRIFT
A
.
252
2.2
ZUM
BEGINN
DER
PERIKOPEN
.
253
2.3
ZUM
ENDE
DER
PERIKOPEN
.
254
3.
DAS
ZUGRUNDELIEGENDE
LITURGISCHE
SYSTEM
.
256
4.
ZU
DEN
PERIKOPENANGABEN
FUER
DAS
TEMPORALE
.
257
4.1
ZUR
KONZEPTION
DES
KIRCHENJAHRES
.
257
4.2
ZUR
VOLLSTAENDIGKEIT
DER
ANGABEN
FUER
DAS
TEMPORALE
.
258
5.
ZU
DEN
PERIKOPENANGABEN
FUER
DIE
FESTTAGE
DES
SANCTORALE
.
259
5.1
UMFANG
DER
ANGABEN
FUER
DAS
SANCTORALE
.
259
5.2
SPEZIFISCHE
HEILIGENFESTE
.
260
5.3
ZUR
VORLAGE
FUER
DAS
SANCTORALE
.
261
6.
DIE
ZUORDNUNG
ZU
TYP
3
DER
ROEMISCHEN
PERIKOPENORDNUNG
.
263
6.1
EINFUEHRENDE
BEMERKUNGEN
.
263
6.2
UEBEREINSTIMMUNGEN
BEI
DEN
PERIKOPEN
DES
TEMPORALE
MIT
TYP
3
.
264
6.2.1
HAUPTKRITERIEN
.
264
6.2.2
DIE
ORDNUNG
DER
QUATEMBERTAGE
NACH
PFINGSTEN
.
265
6.3
DIE
ZUORDNUNG
ZUR
UNTERGRUPPE
.
266
6.4
DIE
PERIKOPENORDNUNG
FUER
DAS
SANCTORALE
.
267
7.
ABWEICHUNGEN
VON
TYP
3
DER
ROEMISCHEN
PERIKOPENORDNUNG
.
268
8.
ZU
DEN
FEHLERN
IN
DEN
PERIKOPENANGABEN
.
269
8.1
FEHLER
AUFGRUND
DER
BESCHAFFENHEIT
DER
VORLAGE
.
269
8.2
FEHLER
AUFGRUND
DES
TEXTEINTRAGS
.
270
9.
SYNOPTISCHE
PARALLELTEXTE
.
271
9.1
BESCHREIBUNG
.
271
9.2
BESTANDSAUFNAHME
.
271
9.3
AUSWERTUNG
.
273
9.4
DAS
LAT.
TEXTINCIPIT
.
274
9.5
SYNOPTISCHE
PARALLELTEXTE
IN
ANDEREN
QUELLEN
.
276
9.5.1
AGS.
QUELLEN
.
276
9.5.2
KONTINENTALE
QUELLEN:
PARIS,
BN,
LAT.
325,
FOLS.
3
R
-14
R
.
277
10.
ZUM
VERWENDUNGSZWECK
DER
PERIKOPENANGABEN
IN
DEN
WSG
.
280
10.1
ZUM
GEBRAUCH
DER
PERIKOPENANGABEN
IN
DER
HL.
MESSE
.
280
10.2
ZUR
GESTALTUNG
DER
HANDSCHRIFTEN
.
280
10.3
DIE
PERIKOPENANGABEN
UND
DIE
AUSLEGUNG
DER
HL.
SCHRIFT
.
282
11.
DIE
PERIKOPENANGABEN
IN
A
UND
F:
ENTSTEHUNG
UND
FUNKTION
.
286
TEIL
B
VERGLEICHENDE
VERZEICHNISSE
DER
PERIKOPENORDNUNG
FUER
DIE
FESTE
DES
TEMPORALE
UND
DES
SANCTORALE
IM
AGS.
ENGLAND
1.
ERLAEUTERUNG
DER
AUFBAUPRINZIPIEN
DER
VERZEICHNISSE
.
292
1.1
ZUM
GESAMTAUFBAU
DER
VERZEICHNISSE
.
292
1.2
ZUR
AUSWAHL
DER
SIGLEN
.
293
1.3
DIE
EINZELNEN
EINTRAEGE
.
295
1.3.1
ZUR
BEZEICHNUNG
DER
TAGE
.
295
1.3.2
DIE
EINZELNEN
PERIKOPENANGABEN
.
295
1.3.3
ZUR
ANGABE
DER
VERSE
.
296
1.3.4
FEHLER
UND
PRINZIPIEN
DER
EMENDATION
.
296
1.3.5
DIE
ZUORDNUNG
DER
PERIKOPEN
ZU
BESTIMMTEN
ROEMISCHEN
TRADITIONEN
.
297
2.
UEBERSICHTSVERZEICHNIS
FUER
DIE
WEIHNACHTSTAGE
UND
DIE
TAGE
DES
TEMPORALE
.
.
298
2.1
ANGABEN
ZUM
JAHRESKREISLAUF
IN
KONTINUIERLICHER
ZAEHLUNG
.
298
2.2
VERGLEICHENDES
VERZEICHNIS
FUER
DIE
SONNTAGE
NACH
PFINGSTEN
IN
DER
ZAEHLUNG
NACH
GREGORIANISCHEN
SEKTIONEN
.
344
2.3
PERIKOPEN
FUER
NICHT
GENAU
BESTIMMBARE
TAGE
DES
KIRCHENJAHRES
.
348
XII
3.
UEBERSICHTSVERZEICHNIS
FUER
DIE
PERIKOPENORDNUNG
DES
SANCTORALE
.
352
3.1
FESTTAGE
EINZELNER
HEILIGER
.
352
3.2
ANGABEN
FUER
DAS
COMMUNE
SANCTORUM
.
374
3.3
ANGABEN
FUER
DIE
VOTIVMESSEN
FUER
VERSCHIEDENE
ANLIEGEN
UND
FUER
BESTIMMTE
WOCHENTAGE
.
378
3.4
ANGABEN
FUER
TAEGLICHE
MESSEN
.
383
TEIL
C
BESCHREIBUNG
DER
UNTERSUCHTEN
QUELLEN
I.
EINFUEHRENDE
BEMERKUNGEN
.
386
II.
DIE
QUELLEN
DER
NICHTROEMISCHEN
TRADITION
1.
LONDON,
BL,
COTTON
NERO
D.
IV
(MA,
MX)
.
387
2.
LONDON,
BL,
ROYAL
1.
B.
VII
(MB,
MD,
MY)
.
389
3.
FLORENZ,
BIBLIOTECA
MEDICEA
LAURENZIANA,
AMIATINO
1
(MC,
MG)
.
392
4.
WUERZBURG,
UNIVERSITAETBIBLIOTHEK,
M.
P.
TH.
F.
68
(MV,
ND)
.
394
5.
DURHAM,
CATHEDRAL
LIBRARY,
A.
II.
16
(ME)
.
396
6.
DURHAM,
CATHEDRAL
LIBRARY,
A.
II.
17
(MF)
.
398
III.
EVANGELIARE
MIT
PERIKOPENNOTIZEN
ROEMISCHER
ORDNUNG
1.
LONDON,
BL,
ADDITIONAL
40000
(NA)
.
400
2.
CAMBRIDGE,
UNIVERSITY
LIBRARY,
KK.
1.
24
(NC)
.
404
3.
OXFORD,
BODLEIAN
LIBRARY,
AUCT.
D.
2.
14
(NG,
NH,
NI)
.
406
4.
STONYHURST
COLLEGE,
LANCASHIRE,
S.N.
[=
LONDON,
BL,
LOAN
74]
(NC)
.
412
IV.
HANDSCHRIFTEN
MIT
PERIKOPENLISTEN
1.
WUERZBURG,
UNIVERSITAETSBIBLIOTHEK,
M.
P.
TH.
F.
62
(OA)
.
413
2.
COBURG,
LANDESBIBLIOTHEK,
1
(PA)
.
415
3.
LONDON,
BL,
ADDITIONAL
9381
(PB)
.
416
4.
CAMBRIDGE,
FITZWILLIAM
MUSEUM,
45-1980
(PC)
.
418
5.
LONDON,
BL,
ADDITIONAL
34890
(PG)
.
420
6.
PARIS,
BN,
LAT.
272
(PH)
.
425
7.
OXFORD,
BODLEIAN
LIBRARY,
BODLEY
381,
FOLS.
I
UND
II
(PX)
.
428
8.
ZU
DEN
PERIKOPENLISTEN
DER
HANDSCHRIFTEN
QA,
QB
UND
QC
.
430
QA
OXFORD,
BODLEIAN
LIBRARY,
AUCT.
D.
2.
16
QB
OXFORD,
BODLEIAN
LIBRARY,
BODLEY
155
QC
NEW
YORK,
PUBLIC
LIBRARY
115
9.
LONDON,
BL,
COTTON
TIBERIUS
A.II
(QE)
.
438
10.
DIE
PERIKOPENLISTEN
DER
HANDSCHRIFTEN
SA,
SB,
SC,
SD,
SE
.
442
SA
CAMBRIDGE,
TRINITY
COLLEGE,
B.
10.
4
.
SB
LONDON,
BL,
ROYAL
1.
D.
IX
SC
LONDON,
BL,
LOAN
11
SD
LONDON,
BL,
HARLEY
76
SE
CAMBRIDGE,
ST.
JOHN
'
S
COLLEGE,
73
11.
HANNOVER,
KESTNER-MUSEUM,
WM
XXIA,
36
(SX)
.
454
XIII
V.
LEKTIONARE
1.
DURHAM,
CATHEDRA!
LIBRARY,
A.
IV.
19,
FOL.
89
(TA)
.
457
2.
OSLO,
RIKSARKIVET,
LAT.
FRAGM.
201
+
OSLO,
UNIVERSITETSBIBLIOTEKET,
LAT.
FRAG.
9
(TB)
.
457
3.
OSLO,
RIKSARKIVET,
LAT.
FRAGM.
211
(TC)
.
458
4.
LONDON,
BL,
ROYAL
1.
A.
XVIII
(UA)
.
458
5.
CAMBRIDGE,
PEMBROKE
COLLEGE,
302
(UB)
.
461
6.
OXFORD,
BODLEIAN
LIBRARY,
LAT.
LITURG.
F.
5
(UC)
.
462
7.
MALIBU,
JOHN
PAUL
GETTY
MUSEUM,
MS
9
(UD)
.
463
8.
WARSCHAU,
BIBLIOTEKA
NARODOWA,
I.
3311
(UE)
.
464
9.
LONDON,
BL,
STOWE
944,
FOLS.
41-49
(VA)
.
464
10.
FLORENZ,
BIBLIOTECA
MEDICEA
LAURENZIANA,
PLUT.
XVII.
20
(VB)
.
467
11.
WARSCHAU,
BIBLIOTEKA
NARODOWA,
I.
3311
(VC)
.
471
12.
LONDON,
COLLEGE
OF
ARMS,
ARUNDEL
22,
FOLS.
84
UND
85
(VF)
.
473
13.
CAMBRIDGE,
FITZWILLIAM
MUSEUM
88-1972,
FOLS.
2-43
(VX)
.
473
VI.
MISSALIEN
1.
MISSALIENFFAGMENTE
AUS
AGS.
ZEIT
.
477
2. LE
HAVRE,
BM,
330
(WA)
.
478
3.
OXFORD,
BODLEIAN
LIBRARY,
BODLEY
579
(WB,
WC)
.
481
4.
LONDON,
BL,
ROYAL
5.
A.
XII,
FOLS.
III-VI
(WD)
.
487
5.
LONDON,
SOCIETY
OF
ANTIQUARIES,
MS
154
(WF)
.
487
6.
CAMBRIDGE,
CORPUS
CHRISTI
COLLEGE,
422
(WH)
.
488
7.
BERGEN,
UNIVERSITETSBIBLIOTEKET
1549.5
(WI)
.
489
8.
OSLO,
RIKSARKIVET,
LAT.
FRAGM.
204,
FOLS.
1-4
+
9-10
(WJ)
.
489
9.
OSLO,
RIKSARKIVET,
LAT.
FRAGM.
207,
208,
210
(WL)
.
490
10.
OSLO,
RIKSARKIVET,
LAT.
FRAGM.
228
(WM)
.
491
11.
LONDON,
BL,
HARLEY
271,
FOLS.
1*
UND
45*
(WN)
.
492
12.
CAMBRIDGE,
CORPUS
CHRISTI
COLLEGE,
391
(WZ)
.
492
VII.
LATEINISCHE
UND
ALTENGLISCHE
HOMILIEN
1.
LATEINISCHE
HOMILIARIEN
(YA,
YB,
YC)
.
493
2.
DAS
HOMILIAR
BEDAS
(XA)
.
494
3.
ZU
DEN
AE.
PREDIGTEN
.
496
4.
DIE
HOMILIEN
AILFRICS
.
498
XIV
ANHAENGE
1.
BIBEL
UND
EVANGELIENHANDSCHRIFTEN
AUS
DEM
AGS.
ENGLAND
IN
CHRONOLOGISCHER
ORDNUNG
1.1
BIBELHANDSCHRIFTEN
.
501
1.2
EVANGELIARE
.
502
2.
DIE
SONNTAGE
DER
ALLGEMEINEN
KIRCHENJAHRZEIT
.
505
2.1
ZUR
ANZAHL
DER
SONNTAGE
.
505
2.2
DIE
ALLGEMEINE
KIRCHENJAHRZEIT
IN
DEN
HIER
UNTERSUCHTEN
QUELLEN
.
506
2.3
DIE
ZAEHLUNG
DER
SONNTAGE
IM
KIRCHENJAHR
NACH
GREGORIANISCHEN
SEKTIONEN
.
506
ABBILDUNGEN
.
507
LITERATURVERZEICHNIS
.
513
INDICES
VERZEICHNIS
DER
EVANGELIENSTELLEN
.
529
VERZEICHNIS
DER
HEILIGEN
.
536
VERZEICHNIS
DER
ALTENGLISCHEN
UND
LATEINISCHEN
LEMMATA
.
538
VERZEICHNIS
DER
HANDSCHRIFTEN
.
540
ALLGEMEINER
INDEX
.
544 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lenker, Ursula 1963- |
| author_GND | (DE-588)115430512 |
| author_facet | Lenker, Ursula 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lenker, Ursula 1963- |
| author_variant | u l ul |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011286357 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX1977 |
| callnumber-raw | BX1977.G7 |
| callnumber-search | BX1977.G7 |
| callnumber-sort | BX 41977 G7 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| classification_rvk | HH 1231 HH 1720 |
| ctrlnum | (OCoLC)37357886 (DE-599)BVBBV011286357 |
| dewey-full | 264 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 264 - Public worship |
| dewey-raw | 264 |
| dewey-search | 264 |
| dewey-sort | 3264 |
| dewey-tens | 260 - Christian social and ecclesiastical theology |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 450-1066 gnd |
| era_facet | Geschichte 450-1066 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011286357</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180103</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970401s1997 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">949724939</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">377053185X</subfield><subfield code="c">Gb. : DM 128.00</subfield><subfield code="9">3-7705-3185-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37357886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011286357</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX1977.G7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">264</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1231</subfield><subfield code="0">(DE-625)49359:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1720</subfield><subfield code="0">(DE-625)49421:11847</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lenker, Ursula</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115430512</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England</subfield><subfield code="c">Ursula Lenker</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Fink</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIII, 548 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie]</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Ludwig-Maximilians-Universität München</subfield><subfield code="d">1995</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">Liturgy</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">N.T.</subfield><subfield code="p">Gospels.</subfield><subfield code="l">English (Old English)</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">West-Saxon gospels</subfield><subfield code="0">(DE-588)4289917-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Evangelien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015806-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 450-1066</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Angelsaksische tijd</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bijbelvertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Evangeliën</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oudengels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Perikopen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Church year</subfield><subfield code="z">England</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lectionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Westsächsisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120395-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liturgische Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302964-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Angelsachsen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002009-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Perikopenordnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131538-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Angelsachsen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002009-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Perikopenordnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131538-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Westsächsisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120395-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Evangelien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015806-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Perikopenordnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131538-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 450-1066</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">West-Saxon gospels</subfield><subfield code="0">(DE-588)4289917-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Perikopenordnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131538-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Liturgische Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302964-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Perikopenordnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131538-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie]</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV024777927</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007579714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007579714</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | England (DE-588)4014770-8 gnd |
| geographic_facet | England |
| id | DE-604.BV011286357 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-19T00:26:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 377053185X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007579714 |
| oclc_num | 37357886 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-824 DE-703 DE-188 DE-22 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-824 DE-703 DE-188 DE-22 DE-BY-UBG |
| physical | XXIII, 548 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Fink |
| record_format | marc |
| series | Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie] |
| series2 | Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie] |
| spelling | Lenker, Ursula 1963- Verfasser (DE-588)115430512 aut Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England Ursula Lenker München Fink 1997 XXIII, 548 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie] 20 Dissertation Ludwig-Maximilians-Universität München 1995 Katholische Kirche Catholic Church England Liturgy Bible. N.T. Gospels. English (Old English) West-Saxon gospels (DE-588)4289917-5 gnd rswk-swf Bibel Evangelien (DE-588)4015806-8 gnd rswk-swf Geschichte 450-1066 gnd rswk-swf Angelsaksische tijd gtt Bijbelvertalingen gtt Evangeliën gtt Oudengels gtt Perikopen gtt Church year England Lectionaries Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd rswk-swf Westsächsisch (DE-588)4120395-1 gnd rswk-swf Liturgische Handschrift (DE-588)4302964-4 gnd rswk-swf Angelsachsen (DE-588)4002009-5 gnd rswk-swf Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd rswk-swf Perikopenordnung (DE-588)4131538-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf England (DE-588)4014770-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Angelsachsen (DE-588)4002009-5 s Perikopenordnung (DE-588)4131538-8 s Westsächsisch (DE-588)4120395-1 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Bibel Evangelien (DE-588)4015806-8 u DE-604 England (DE-588)4014770-8 g Liturgie (DE-588)4036050-7 s Geschichte 450-1066 z West-Saxon gospels (DE-588)4289917-5 u Altenglisch (DE-588)4112501-0 s Liturgische Handschrift (DE-588)4302964-4 s Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie] 20 (DE-604)BV024777927 20 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007579714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lenker, Ursula 1963- Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie] Katholische Kirche Catholic Church England Liturgy Bible. N.T. Gospels. English (Old English) West-Saxon gospels (DE-588)4289917-5 gnd Bibel Evangelien (DE-588)4015806-8 gnd Angelsaksische tijd gtt Bijbelvertalingen gtt Evangeliën gtt Oudengels gtt Perikopen gtt Church year England Lectionaries Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd Westsächsisch (DE-588)4120395-1 gnd Liturgische Handschrift (DE-588)4302964-4 gnd Angelsachsen (DE-588)4002009-5 gnd Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd Perikopenordnung (DE-588)4131538-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4289917-5 (DE-588)4015806-8 (DE-588)4112501-0 (DE-588)4120395-1 (DE-588)4302964-4 (DE-588)4002009-5 (DE-588)4036050-7 (DE-588)4131538-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4014770-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England |
| title_auth | Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England |
| title_exact_search | Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England |
| title_full | Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England Ursula Lenker |
| title_fullStr | Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England Ursula Lenker |
| title_full_unstemmed | Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England Ursula Lenker |
| title_short | Die westsächsische Evangelienversion und die Perikopenordnungen im angelsächsischen England |
| title_sort | die westsachsische evangelienversion und die perikopenordnungen im angelsachsischen england |
| topic | Katholische Kirche Catholic Church England Liturgy Bible. N.T. Gospels. English (Old English) West-Saxon gospels (DE-588)4289917-5 gnd Bibel Evangelien (DE-588)4015806-8 gnd Angelsaksische tijd gtt Bijbelvertalingen gtt Evangeliën gtt Oudengels gtt Perikopen gtt Church year England Lectionaries Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd Westsächsisch (DE-588)4120395-1 gnd Liturgische Handschrift (DE-588)4302964-4 gnd Angelsachsen (DE-588)4002009-5 gnd Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd Perikopenordnung (DE-588)4131538-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Katholische Kirche Catholic Church England Liturgy Bible. N.T. Gospels. English (Old English) West-Saxon gospels Bibel Evangelien Angelsaksische tijd Bijbelvertalingen Evangeliën Oudengels Perikopen Church year England Lectionaries Altenglisch Westsächsisch Liturgische Handschrift Angelsachsen Liturgie Perikopenordnung Übersetzung England Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007579714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV024777927 |
| work_keys_str_mv | AT lenkerursula diewestsachsischeevangelienversionunddieperikopenordnungenimangelsachsischenengland |