Literarische Mehrsprachigkeit:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Iaşi [u.a.]
Ed. Univ. "Alexandru Ioan Cuza" [u.a.]
1996
|
| Schriftenreihe: | Contribuţii ieşene de germanistică
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 252 S. |
| ISBN: | 3896490516 9739149839 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011254153 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970311s1996 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 949877859 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3896490516 |c brosch. : DM 68.00, sfr 68.00, S 497.00 |9 3-89649-051-6 | ||
| 020 | |a 9739149839 |9 973-9149-83-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)633618086 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011254153 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Literarische Mehrsprachigkeit |c hrsg. von Heinrich Stiehler |
| 264 | 1 | |a Iaşi [u.a.] |b Ed. Univ. "Alexandru Ioan Cuza" [u.a.] |c 1996 | |
| 300 | |a 252 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Contribuţii ieşene de germanistică |v 6 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stiehler, Heinrich |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Contribuţii ieşene de germanistică |v 6 |w (DE-604)BV042789785 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007555261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007555261 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807773633352826880 |
|---|---|
| adam_text |
S
UM
AR
VORWORT
.
7
CUVINT
INALNTE
.
11
LITERARISCHE
MEHRSPRACHIGKEIT
HEINRICH
STIEHLER,
SOZIOLOGISCHE
PROBLEME
DES
SPRACBWECHSELS
.
15
GEORG
KREMNITZ,
UEBER
DAS
SCHREIBEN
IN
ZWEI
SPRACHEN
.
22
ROXANA
NUBERT,
TEXTSORTEN.
MIT
EINEM
AUSBLICK
AUF
OSKAR
WALTER
CISEKS
KORRESPONDENZEN
MIT
LUCIAN
BLAGA
.
33
CORNELIA
CUJBAE,
ENTLEHNUNGEN
AUS
DEM
DEUTSCHEN
IN
EMINESCUS
UEBERSETZUNG
VON
KANTS
KRITIK
DER
REINEN
VERNUNFT
.
58
GEORGE
GU(U,
LITERARISCHE
ZIRKULATION.
UEBERLEGUNGEN
ZUR
REKURSIVEN
VARIABILITAET
VON
KONSTANTEN
.
66
ANDREI
CORBEA,
PAUL
CELAN
$1
LIMBA
ROMANA.
UN
BILANT
.
86
GERHARDT
CSEJKA,
ERWIN
WTTTSTOCK
UND
DIE
SPRACHWAECHTERROLLE
DES
SCHRIFTSTELLERS
.
104
HEINRICH
STIEHLER,
SPRACHLICHE
MIGRATION
-
LITERARISCHE
MIGRATION:
PANAIT
ISTRATI
.
117
AURELIA
MERLAN,
TRISTAN
TZARA:
CODE-SWITCHING
CA
PROVOCARE
.
128
RALF
BAUER,
J
'
APPARTIENS
A
DEUX
FOLKLORES
-
ZWEISPRACHIGKEIT
UND
DOPPELKULTUR
BEI
EUGENE
IONESCO
.
147
MICHAEL
ASTNEI
,
YYKUSCH/BURKUSCH
"
ODER:
VON
DEN
MOEGLICHKEITEN
DER
MEHRSPRACHIGKEIT
UND
MEHR.
EIN
MANIERIERTER
VERSUCH
.
162
NEVA
SLIBAR,
ZUNGENFERTIGKEIT,
ZUNGENLOSLGKEIT
ODER
DOPPELZUENGIGKEIT?
.
169
JOHANN
STRUTZ,
REGIONALE
MEHRSPRACHIGKEIT
UND
INTERKULTURALITAET
.
181
MISZELLEN
UND
REZENSIONEN
GEORG
KREMNITZ,
MITE
KREMNITZ
ECRIVAIN
ET
SON
IMPORTANCE
POUR
LES
RELATIONS
CULTURELLES
ENTRE
LA
ROUMANIE
ET
L
'
ALLEMAGNE
.
202
RAINER
STAMM,
PAUL
CELANS
GEDICHT
YYSCHWARZE
FLOCKEN
"
ALS
VERDICHTETE
TRAUERARBEIT
.
214
6
ADINA-LUCIA
NIST
OR,
ZUR
MORPHOLOGISCHEN
TRANSFERENZ
UND
INTEGRATION
DEUTSCHER
WOERTER
INS
RUMAENISCHE
.
224
ASTRID
AGACHE,
KARL
KURT
KLEIN UND
DIE
NOESNER
GERMANISTENSCHULE
.
229
ROXANA
NUBERT,
OSCAR
WALTER
CISEK
ALS
MITTLER
ZWISCHEN
DEUTSCHER
UND
RUMAENISCHER
KULTUR
(HEINRICH
STICHLER)
.
243
BEATE
EDER,
GEBOREN
BIN
ICH
VOR
JAHRTAUSENDEN.
BILDERWELTEN
IN
DER
LITERATUR
DER
ROMA
UND
SINTI
(HEINRICH
STIEHLER)
.
246
HANNES
HOFBAUER,
VIOREL
ROMAN,
BUKOWINA,
BESSARABIEN,
MOLDAWIEN:
VERGESSENES
LAND
ZWISCHEN
WESTEUMPA,
RUSSLAND
UND
DER
TUERKEI
(HEINRICH
STICHLER)
.
249
ADRESSEN
DER
MITARBEITERINNEN
UND
MITARBEITER
.
253 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Stiehler, Heinrich |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h s hs |
| author_facet | Stiehler, Heinrich |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011254153 |
| classification_rvk | ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)633618086 (DE-599)BVBBV011254153 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011254153</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170802</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970311s1996 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">949877859</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3896490516</subfield><subfield code="c">brosch. : DM 68.00, sfr 68.00, S 497.00</subfield><subfield code="9">3-89649-051-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9739149839</subfield><subfield code="9">973-9149-83-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633618086</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011254153</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literarische Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="c">hrsg. von Heinrich Stiehler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi [u.a.]</subfield><subfield code="b">Ed. Univ. "Alexandru Ioan Cuza" [u.a.]</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">252 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Contribuţii ieşene de germanistică</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stiehler, Heinrich</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contribuţii ieşene de germanistică</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042789785</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007555261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007555261</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Deutsches Sprachgebiet Rumänien |
| id | DE-604.BV011254153 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-19T00:28:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3896490516 9739149839 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007555261 |
| oclc_num | 633618086 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 252 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Ed. Univ. "Alexandru Ioan Cuza" [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Contribuţii ieşene de germanistică |
| series2 | Contribuţii ieşene de germanistică |
| spelling | Literarische Mehrsprachigkeit hrsg. von Heinrich Stiehler Iaşi [u.a.] Ed. Univ. "Alexandru Ioan Cuza" [u.a.] 1996 252 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contribuţii ieşene de germanistică 6 Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s DE-604 Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 s Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 g Geschichte (DE-588)4020517-4 s Stiehler, Heinrich edt Contribuţii ieşene de germanistică 6 (DE-604)BV042789785 6 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007555261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Literarische Mehrsprachigkeit Contribuţii ieşene de germanistică Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068227-4 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4035965-7 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4070370-8 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Literarische Mehrsprachigkeit |
| title_auth | Literarische Mehrsprachigkeit |
| title_exact_search | Literarische Mehrsprachigkeit |
| title_full | Literarische Mehrsprachigkeit hrsg. von Heinrich Stiehler |
| title_fullStr | Literarische Mehrsprachigkeit hrsg. von Heinrich Stiehler |
| title_full_unstemmed | Literarische Mehrsprachigkeit hrsg. von Heinrich Stiehler |
| title_short | Literarische Mehrsprachigkeit |
| title_sort | literarische mehrsprachigkeit |
| topic | Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Zweisprachigkeit Schriftsteller Literaturbeziehungen Geschichte Deutsches Sprachgebiet Rumänien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007555261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042789785 |
| work_keys_str_mv | AT stiehlerheinrich literarischemehrsprachigkeit |