Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Russian |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
1997
|
Schriftenreihe: | [Europäische Hochschulschriften / 34]
7 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1996. - Beitr. teilw. dt., teilw. russ. |
Beschreibung: | 303 S. |
ISBN: | 3631313004 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV011146231 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20050131 | ||
007 | t | ||
008 | 970107s1997 gw m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 949357324 |2 DE-101 | |
020 | |a 3631313004 |c brosch. : DM 89.00 (freier Pr.) |9 3-631-31300-4 | ||
035 | |a (OCoLC)38122413 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV011146231 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a rus | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 | ||
050 | 0 | |a PG2271 | |
082 | 0 | |a 491.75 |2 21 | |
084 | |a KG 2550 |0 (DE-625)75865: |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Song, Hyun Bae |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen |c Hyun Bae Song |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 1997 | |
300 | |a 303 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 34] |v 7 | |
500 | |a Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1996. - Beitr. teilw. dt., teilw. russ. | ||
650 | 7 | |a Morfologie (taalkunde) |2 gtt | |
650 | 7 | |a Russisch |2 gtt | |
650 | 7 | |a Werkwoorden |2 gtt | |
650 | 4 | |a Russian language |x Aspect | |
650 | 4 | |a Russian language |x Semantics | |
650 | 4 | |a Russian language |x Verb | |
650 | 4 | |a Russian language |x Word formation | |
650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Denominativ |0 (DE-588)4149095-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Denominativ |0 (DE-588)4149095-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Denominativ |0 (DE-588)4149095-2 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Denominativ |0 (DE-588)4149095-2 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
689 | 2 | 3 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
810 | 2 | |a 34] |t [Europäische Hochschulschriften |v 7 |w (DE-604)BV000010806 |9 7 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007471203&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805067732974043136 |
---|---|
adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
TEIL
I:
WORTBILDUNGSSEMANTIK
DER
DESUBSTANTIVISCHEN
VERBEN
EINLEITUNG
.
15
1.
ALLGEMEINE
CHARAKTERISTIK DER
DESUBSTANTIVISCHEN
VERBEN
.
.19
1.1.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-
H
-
.
19
1.2.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-E-/-ENE
.
19
1.3.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-A
.
22
1.4.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-ONA
UND
SEINEN
VARIANTEN
-NPOBA
,
-H3NPOBA
UND
-H30BA
.
22
1.4.1.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-OSA
.
23
1.4.2.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-NPOBA
.
24
1.4.3.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-NSUPOBA-.
25
1.4.4.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-H30BA
.
25
1.5.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-HHHA
.
26
1.6.
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-CTBOBA-/-ECTBOBA
.
28
2.
SEMANTIK
DER
DESUBSTANTIVISCHEN
VERBEN
IN
HINBLICK
AUF
DIE
SEMANTISCHE
RELATION
UND
DIE
MOTIVATIONSBEZIEHUNGEN
ZWISCHEN
SUBSTANTIVEN
UND
VERBEN
.
31
2.1.
SEMANTIK
DER
VERBEN
AUF
-
HTB
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
31
2.1.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
33
2.1.2.
BEZEICHNUNGEN
VON
TIEREN
.
38
2.1.3.
INSTRUMENTE,
GERAETE,
VORRICHTUNGEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
38
2.1.4.
MATERIAL,
STOFF
ODER
MATERIE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
41
2.1.5.
BEZEICHNUNGEN
DER
TEILE
VON
TIEREN
UND
FRUECHTEN
.
42
2.1.6.
MENGE
UND
GROESSE
VON
GEGENSTAENDEN
ODER
LEBEWESEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
42
2.1.7.
ORT
ODER
RAUM
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
43
2.1.8.
NATUR
UND
WITTERUNGSERSCHEINUNGEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
43
2.1.9.
ZUSTAENDE
ODER
GEFUEHLE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
45
2.1.10.
EIGENSCHAFTEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
45
2.1.11.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
46
2.1.12.
TEMPORALE
SUBSTANTIVE
.
48
2.2.
SEMANTIK
DER
VERBEN
AUF
-EN /-EIIETB
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
48
2.2.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
49
2.2.2.
TIERE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
50
2.2.3.
GEGENSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
51
2.2.4.
ZUSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
53
2.2.5.
NATUR
UND
WITTERUNGSERSCHEINUNGEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
53
2.2.6.
GERAEUSCHE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
54
2.2.7.
ZEIT
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
54
2.3.
SEMANTIK
DER
VERBEN
AUF
-ATB
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
55
2.3.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
56
2.3.2.
GEGENSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
56
2.3.3.
ZUSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
57
2.3.4.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
58
2.3.5.
STELLEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
58
2.3.6.
ZEIT
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
58
2.3.7.
NATUR
UND
WITTERUNGSERSCHEINUNGEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
59
2.4.
SEMANTIK
DER
VERBEN
AUF
-OBATB
UND
IHREN
VARIANTEN
AUF
-HPOBATB,
-H3NPOBATB
UND
-H30BATB
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
60
2.4.1.
SEMANTIK
DER
VERBEN
MIT
DEM
SUFFIX
-0BA-/-EBA
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
60
2.4.1.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
61
2.4.1.2.
TIERE
ODER
KOERPERTEILE
VON
TIEREN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
64
2.4.I.3.
GEGENSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
64
2.4.1.4.
ZUSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
66
2.4.I.5.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
67
2.4.1.6.
TEMPORALE
SUBSTANTIVE
.
68
2.4.I.7.
NATUR
UND
WITTERUNGSERSCHEINUNGEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
68
2.4.1.8.
ORTSBEZEICHNUNGEN
.
69
2.4.2.
SEMANTIK
DER
VERBEN
AUF
-NPOBAN
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
70
2.4.2.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
71
2.4.2.2.
TIERE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
71
2.4.2.3.
GEGENSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
71
2.4.2.4.
ZUSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
74
2.4.2.5.
MENGEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
75
2.4.2.6.
ORTE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
75
2.4.2.7.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
75
2.4.3.
SEMANTIK
DER
VERBEN
AUF
-H3NPOBAN
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
77
2.4.3.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
78
2.4.3.2.
INSTRUMENTE
ODER
GERAETE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
79
2.4.3.3.
MATERIAL,
MATERIE
ODER
STOFF
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
79
2.4.3.4.
ZUSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
80
2.4.3.5.
ORTE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
81
2.4.3.OE.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
81
2.4.4.
SEMANTIK
DER
VERBEN
AUF
-RNOBARB
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
82
2.4.4.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
73
2.4.4.2.
INSTRUMENTE,
GERAETE
ODER
VORRICHTUNGEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
83
2.4.4.3.
MATERIAL,
MATERIE
ODER
STOFF
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
83
2.4.4.4.
ZUSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
83
2.4.4.5.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
84
2.4.4.OE.
ORTE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
84
2.5.
SEMANTIK
DER
VERBEN
AUF
-HUNAN.
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
85
2.5.1.
EINFACHE
MOTIVATION
.
85
2.5.1.1.
DER
ERSTE
TYP
.
85
2.5.1.1.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
86
2.5.1.1.2.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
88
2.5.1.1.3.
TEMPORALE
SUBSTANTIVE
.
88
2.5.1.2.
DER
ZWEITE
TYP
.
88
2.5.1.2.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
89
2.5.1.2.2.
TIERE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
91
2.5.1.2.3.
GEGENSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
91
2.5.1.2.4.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
92
2.5.1.2.5.
EIGENSCHAFTEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
93
2.5.1.2.6.
TEMPORALE
SUBSTANTIVE
.
93
2.5.1.2.7.
ORTE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
93
2.5.2.
MEHRFACHE
MOTIVATION
.
94
2.5.2.1.
DER
ERSTE
TYP
.
94
2.5.2.1.1.
SUBSTANTIV/SUBSTANTIV
AUF
-
HHK
.
94
2.5.2.1.2.
ADJEKTIV/SUBSTANTIV
AUF
-
HHK
.
96
2.5.2.I.3.
SUBSTANTIV/DAVON
ABGELEITETES
SUBSTANTIV
AUF
-
HHK
UND
ADJEKTIV
.
97
2.5.2.2.
DER
ZWEITE
TYP
.
97
2.6.
SEMANTIK
DER
VERBEN
AUF
-CTBOBATB/-ECTBOBATB
MIT
SUBSTANTIVEN
ALS
BASIS
DER
MOTIVATION
.
99
2.6.1.
EINFACHE
MOTIVATION
.
99
2.6.1.1.
DER
ERSTE
TYP
.
99
2.6.1.1.1.
ZUSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
101
2.6.1.1.2.
EIGENSCHAFTEN
ODER
QUALITAETEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
101
2.6.1.1.3.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
102
2.6.1.2.
DER
ZWEITE
TYP
.
103
2.6.1.2.1.
PERSONEN
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
105
2.6.1.2.2.
BEZEICHNUNGEN
VON
TIEREN
.
107
2.6.I.2.3.
ZUSTAENDE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
108
2.6.1.2.4.
HANDLUNGEN
ODER
VORGAENGE
BEZEICHNENDE
SUBSTANTIVE
.
108
2.6.2.
MEHRFACHE
MOTIVATION
.
108
2.6.2.1.
SUBSTANTIV/DAS
DAVON
ABGELEITETE
SUBSTANTIV
AUF
-
CTBO
.
108
2.6.2.2.
ADJEKTIV/SUBSTANTIV
AUF
-
CTBO
.
112
TEIL
II:
ASPEKTUELLE
BILDUNG
DER
DESUBSTANTIVISCHEN
VERBEN
1.
ALLGEMEINE
CHARAKTERISTIK.
.
115
1.1.
WORTBILDUNGSSYSTEM
UND
ASPEKTBILDUNG
.115
1.2.
DIE
PRAEFIXALE
ASPEKTKORRELATION
.116
1.3.
ASPEKT
UND
AKTIONSART
.120
2.
SYSTEM
DER
PRAEFIXALEN
AKTIONSARTEN
DER
DESUBSTANTIVISCHEN
VERBEN
.
123
2.1.
DIE
KLASSIFIZIERUNG
DER
DESUBSTANTIVISCHEN
VERBEN
.123
2.2.
KLASSIFIZIERUNG
DER
AKTIONSARTEN
.
124
2.3.
ZEITBEZOGENE
AKTIONSARTEN
.125
2.3.1.
INGRESSIVE
AKTIONSART
.
125
1)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
AA
.
125
2)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
B3-/B03
.
128
3)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NPN
.
129
4)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
O
.
129
5)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NO
.
129
2.3.2.
EVOLUTIVE
AKTIONSART
.
130
2.3.3.
DELIMITATIVE
AKTIONSART
.
132
1)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NO
.
133
2)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NEPE
.
135
2.3.4.
PERDURATIVE
AKTIONSART
.
137
1)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NPO
.
139
2)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
OT
-
.
140
3)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NEPE
.
141
4)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
BH
-
.
142
5)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
Y
.
142
6)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NA
.
143
2.3.5.
KOMPLETIVE
AKTIONSART
.
143
2.3.6.
FINITIVE
AKTIONSART
.
146
2.4.
QUANTITATIV-INTENSIVE
AKTIONSARTEN
.
148
2.4.1.
INTENSIVE
AKTIONSART
.
148
1)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
AA
.
149
2)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
H3
.
150
3)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NA
.
151
4)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NEPE
.
152
5)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NPO
.
153
6)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
PA3
.
154
7)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
Y
.
156
8)
VERBEN
MIT
ANDEREN
PRAEFIXEN
.
157
2.4.2.
RESULTATIV-QUALIFIZIERENDE
AKTIONSART
.
157
2.4.3.
IRONISCH-RESULTATIVE
AKTIONSART
.
159
2.4.4.
DEMINUTIVE
AKTIONSART
.
160
1)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NO
.
162
2)
V
ERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NON
.
162
3)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
NPH
.
163
4)
VERBEN
MIT
DEM
PRAEFIX
HAU
.
164
2.4.5.
DISTRIBUTIVE
AKTIONSART
.
164
2.4.6.
KUMULATIVE
AKTIONSART
.
167
2.4.7.
SATURATIVE
AKTIONSART
.
171
3.
ASPEKTAENDERUNG
IM
VERHAELTNIS
ZUR
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
.
175
3.1.
KATEGORIELLE
BEDEUTUNG
UND
PERFEKTIVIERUNG
.175
3.2.
DIE
PRAEFIXALEN
ASPEKTKORRELATIONEN
IN
DER
VORLIEGENDEN
ARBEIT
.
177
3.3.
VERBALE
GRUPPE,
DIE
HAEUFIG
IN
DIE
ASPEKTUELLE
BILDUNG
EINTRETEN
.179
3.3.1.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
ETW./JEM.
MIT
DEM
VOM
MOTIVIERENDEN
SUBSTANTIV
BEZEICHNETEN
VERSEHEN
.
179
3.3.1.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
180
3.3.1.2.
AKTIONSARTBILDUNGEN
.
183
3.3.1.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
186
3.3.2.
VERBEN
MIT
DER
BEDEUTUNG
EINE
HANDLUNG
MIT
HILFE
DES
VOM
MOTIVIERENDEN
SUBSTANTIV
BEZEICHNETEN
AUSFUEHREN
.
187
3.3.2.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
187
3.3.2.2.
AKTIONSARTBILDUNGEN
.
189
3.3.2.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
192
3.3.3.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
DEN
ZUSTAND,
DER
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD,
ERFAHREN
.
193
3.3.3.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
193
3.3.3.2.
AKTIONSARTBILDUNGEN
.
193
3.3.3.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
196
3.3.4.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
EINE
HANDLUNG
AUSFUEHREN,
DIE
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
196
3.3.4.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
197
3.3.4.2.
AKTIONSARTBILDUNGEN
.
199
3.3.4.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
202
3.3.5.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
JEM./ETW.
ZU
DEM
VOM
MOTIVIERENDEN
SUBSTANTIV
BEZEICHNETEN
MACHEN
.
203
3.3.5.1
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
203
3.3.5.2.
AKTIONSARTBILDUNGEN
.
205
3.3.5.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
207
3.3.6.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
ETW.
ERZEUGEN,
DAS
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
207
3.3.6.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
208
3.3.OE.2.
AKTIONSARTBILDUNGEN
.
208
3.3.6.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
208
3.3.7.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
ETW.,
DAS
VOM
MOTIVIERENDEN
SUBSTANTIV
BEZEICHNETE
ENTZIEHEN
.
208
3.3.7.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
208
3.3.7.2.
AKTIONARTBILDUNGEN
.
209
3.3.7.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
209
3.3.8.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
DIE
ZEIT
VERBRINGEN,
DIE
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
209
3.3.8.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.210
3.3.8.2.
AKTIONSARTBUEDUNGEN
.
211
3.3.9.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
ETW.
ZU
SICH
NEHMEN,
DAS
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
212
3.3.9.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.212
3.3.9.2.
AKTIONSARTBUEDUNGEN
.212
3.3.9.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.213
3.3.10.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIEUEEN
BEDEUTUNG
MERKMALE
ERLANGEN,
DIE
FUER
DAS
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNETE
CHARAKTERISTISCH
SIND
.
213
3.3.10.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
213
3.3.10.2.
AKTIONSARTBUEDUNGEN
.214
3.3.11.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIEUEEN
BEDEUTUNG
SICH
BEDECKEN
MIT
ETW.,
DAS
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
215
3.3.11.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
215
3.3.11.2.
AKTIONSARTBUEDUNGEN
.
215
3.3.12.VERBEN
MIT
DER
KATEGORIEUEEN
BEDEUTUNG
ETW.
AN
DEN
ORT
BRINGEN,
DER
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
216
3.4.
VERBALEN
GRUPPEN,
DIE
HAEUFIG
NICHT
PERFEKTIVIERT
WERDEN
.
218
3.4.1.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIEUEEN
BEDEUTUNG
EINE
HANDLUNG
AUSFUEHREN,
DIE
FUER
JEM./ETW.,
DER/DAS
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD,
CHARAKTERISTISCH
IST
.
218
3.4.1.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
218
3.4.I.2.
AKTIONSARTBUEDUNGEN
.
219
3.4.1.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
222
3.4.2.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIEUEEN
BEDEUTUNG
EINE
HANDLUNG
AUSFUEHREN,
DIE
FUER
TIERE
CHARAKTERISTISCH
IST,
DIE
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
(IN
UEBERTRAGENER
BEDEUTUNG)
BEZEICHNET
WERDEN
.
224
3.4.2.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
224
3.4.2.2.
AKTIONSARTBUEDUNGEN
.
224
3.4.2.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
224
3.4.3.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIEUEEN
BEDEUTUNG
EINE
HANDLUNG
AUSFUEHREN,
DIE
GEWOEHNUECH
AN
DEM
ORT
ERFOLGT,
DER
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
225
3.4.3.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.
225
3.4.3.2.
AKTIONSARTBUEDUNGEN
.
225
3.4.3.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
225
3.4.4.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIEUEEN
BEDEUTUNG
DIE
EIGENSCHAFT
ZEIGEN,
DIE
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
225
3.4.4.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.226
3.4.4.2.
AKTIONSARTBUEDUNGEN
.
226
3.4.4.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
226
3.4.5.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIEUEEN
BEDEUTUNG
ETW.
FANGEN,
BEKOMMEN,
DAS
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
227
3.4.6.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
AN
ALLEN
TAGEN,
DIE
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WERDEN,
FASTEN
.
227
3.4.7.
VERBEN
MIT
DER
KATEGORIELLEN
BEDEUTUNG
ETW.
IST
DA,
TRITT
EIN,
DAS
DURCH
DAS
MOTIVIERENDE
SUBSTANTIV
BEZEICHNET
WIRD
.
227
3.4.7.1.
PRAEFIXALE
KORRELATIVE
ASPEKTFORMEN
.227
3.4.7.2.
AKTIONSARTBILDUNGEN
.
227
3.4.7.3.
ABSOLUTE
IMPERFEKTIVA
TANTUM
.
228
4.
SCHLUSSBEMERKUNG
.229
VERZEICHNIS
DER
VERWENDETEN
ABKUERZUNGEN
UND
SYMBOLE
.
231
BIBLIOGRAPHISCHES
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
.
231
LITERATURVERZEICHNIS
.
233
GLOSSAR
(RUSSISCH
-
DEUTSCH)
.
.239 |
any_adam_object | 1 |
author | Song, Hyun Bae |
author_facet | Song, Hyun Bae |
author_role | aut |
author_sort | Song, Hyun Bae |
author_variant | h b s hb hbs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV011146231 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PG2271 |
callnumber-raw | PG2271 |
callnumber-search | PG2271 |
callnumber-sort | PG 42271 |
callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
classification_rvk | KG 2550 |
ctrlnum | (OCoLC)38122413 (DE-599)BVBBV011146231 |
dewey-full | 491.75 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
dewey-raw | 491.75 |
dewey-search | 491.75 |
dewey-sort | 3491.75 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011146231</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050131</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970107s1997 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">949357324</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631313004</subfield><subfield code="c">brosch. : DM 89.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-31300-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)38122413</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011146231</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG2271</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.75</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 2550</subfield><subfield code="0">(DE-625)75865:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Song, Hyun Bae</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen</subfield><subfield code="c">Hyun Bae Song</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 34]</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1996. - Beitr. teilw. dt., teilw. russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Morfologie (taalkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Werkwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Aspect</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Word formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Denominativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149095-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Denominativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149095-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Denominativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149095-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Denominativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149095-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">34]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000010806</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007471203&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV011146231 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T03:38:55Z |
institution | BVB |
isbn | 3631313004 |
language | German Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007471203 |
oclc_num | 38122413 |
open_access_boolean | |
owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
physical | 303 S. |
publishDate | 1997 |
publishDateSearch | 1997 |
publishDateSort | 1997 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series2 | [Europäische Hochschulschriften / 34] |
spelling | Song, Hyun Bae Verfasser aut Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen Hyun Bae Song Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1997 303 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 34] 7 Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1996. - Beitr. teilw. dt., teilw. russ. Morfologie (taalkunde) gtt Russisch gtt Werkwoorden gtt Russian language Aspect Russian language Semantics Russian language Verb Russian language Word formation Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Denominativ (DE-588)4149095-2 gnd rswk-swf Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd rswk-swf Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Denominativ (DE-588)4149095-2 s Verb (DE-588)4062553-9 s Semantik (DE-588)4054490-4 s DE-604 Wortbildung (DE-588)4066957-9 s Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 s 34] [Europäische Hochschulschriften 7 (DE-604)BV000010806 7 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007471203&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Song, Hyun Bae Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen Morfologie (taalkunde) gtt Russisch gtt Werkwoorden gtt Russian language Aspect Russian language Semantics Russian language Verb Russian language Word formation Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Denominativ (DE-588)4149095-2 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4149095-2 (DE-588)4068892-6 (DE-588)4054490-4 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4066957-9 (DE-588)4113937-9 |
title | Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen |
title_auth | Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen |
title_exact_search | Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen |
title_full | Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen Hyun Bae Song |
title_fullStr | Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen Hyun Bae Song |
title_full_unstemmed | Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen Hyun Bae Song |
title_short | Wortbildungssemantik und aspektuelle Bildung der desubstantivischen Verben im Russischen |
title_sort | wortbildungssemantik und aspektuelle bildung der desubstantivischen verben im russischen |
topic | Morfologie (taalkunde) gtt Russisch gtt Werkwoorden gtt Russian language Aspect Russian language Semantics Russian language Verb Russian language Word formation Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Denominativ (DE-588)4149095-2 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd |
topic_facet | Morfologie (taalkunde) Russisch Werkwoorden Russian language Aspect Russian language Semantics Russian language Verb Russian language Word formation Denominativ Aspekt Linguistik Semantik Verb Wortbildung Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007471203&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000010806 |
work_keys_str_mv | AT songhyunbae wortbildungssemantikundaspektuellebildungderdesubstantivischenverbenimrussischen |