Deformationen: eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Köln
Romiosini
1996
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Aus dem Griech., Neugriech. übers. |
Beschreibung: | 317 S. |
ISBN: | 3923728689 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV011136189 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20031009 | ||
007 | t | ||
008 | 961223s1996 gw |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 949204358 |2 DE-101 | |
020 | |a 3923728689 |c kart. : DM 32.80 |9 3-923728-68-9 | ||
035 | |a (OCoLC)75862103 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV011136189 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
084 | |a FL 31552 |0 (DE-625)34070:11630 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Ritsos, Giannēs |d 1909-1990 |e Verfasser |0 (DE-588)118788957 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Deformationen |b eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 |c Jannis Ritsos. Ausgew. und hrsg. von Asteris Kutulas. Übertr. von Asteris und Ina Kutulas |
264 | 1 | |a Köln |b Romiosini |c 1996 | |
300 | |a 317 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Aus dem Griech., Neugriech. übers. | ||
650 | 7 | |a Literatur |2 idszbz | |
650 | 7 | |a Lyrik |2 idszbz | |
650 | 7 | |a Neugriechisch |2 idszbz | |
700 | 1 | |a Kutulas, Asteris |d 1960- |e Sonstige |0 (DE-588)123743532 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007463030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007463030 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807683802438303744 |
---|---|
adam_text |
INHALT
I.
GEDICHTE
&
TEXTE
PYRAMIDEN
DAS
ALLEINSEIN
9
FRUEHLINGSSINFONIE
(AUSZUG)
10
AUFZEICHNUNGEN
AM
RANDE
DER
ZEIT
NACKT
13
NACH
DER
UEBERSCHWEMMUNG
13
DER
HUEGEL
14
STILLE
TRENNUNG
15
HINDERNIS
15
DAS
PFEIFEN
DER
ZUEGE
VERGLEICHE
I
16
H
17
MARSCH
DES
OZEANS
(AUSZUG)
18
DAS
PFEIFEN
DER
ZUEGE
MITTERNACHT
20
UEBUNGEN
IN
EHRLICHKEIT
-
PROSA
ERWACHEN
21
ILLEGALER
FRUEHLING
22
HERBST
23
MEIN
FOTOGRAF
25
PARENTHESEN
DIE
BEDEUTUNG
DER
EINFACHHEIT
28
HUNGER
28
MINIATUR
29
TRIPTICHON
1.
BIS
ES
ABEND
WURDE
29
2.
EINE
FRAU
30
3.
WAS
KOENNEN
WIR
DAFUER
30
VERBANNUNGSTAGEBUECHER
27.
OKTOBER
1948
31
5.
NOVEMBER
1948
31
21.
NOVEMBER
1948
32
2.
DEZEMBER
1948
33
25.
DEZEMBER
1948
33
27.
DEZEMBER
1948
33
23.
JANUAR
1949
34
24.
JANUAR
1949
34
15.
FEBRUAR
1950
34
19.
FEBRUAR
1950
34
24.
MAI
1950
35
VERSE
AUS
ZERRISSENEN
GEDICHTEN
ZWEITER
AUFRUHR
36
SOMMERSEMESTER
DAS
SUMMEN
38
EINE
EINFACHE
FRAU
38
NACHMITTAG
39
PROPHEZEIUNG
39
NACKTHEIT
39
UEBUNGEN
TOEDLICHER
SIEG
40
KURZE
GESCHICHTE
40
ARBEITER
DES
WORTES
40
NOTWENDIGE
ERKLAERUNG
41
EROTISCHE
GESCHICHTE
42
WASSERKRUG
ALLERSEELENTAG
43
ZEUGENAUSSAGEN,!
BENOETIGTE
BEWEISE
46
UEBUNGEN
PHANTASIE
UND
WIRKLICHKEIT
47
VERGEBLICHER
AUSBRUCH
47
BILD
MIT
KLEINEN
PINSELSTRICHEN
DAS
MUSSTE
SEIN
48
310
FARBNUANCEN
KOENNTEST
DU
HOEREN
49
PAUSE
50
VERGLEICHE
51
SELTSAME
ZUSPITZUNG
52
WAS
EIN
FEHLER
AUSMACHT
53
KLEINE
WIDMUNG
IN
GELBEM
TON
54
DIE
EINSAME
FRAU
54
DELPHI
55
EINLEITUNG
ZU
DEN
ZEUGENAUSSAGEN
-
ESSAY
65
WIEDERHOLUNGEN
I
DELOS
71
DAS
ERWACHEN
TELEMACHS
71
ZEUGENAUSSAGEN
D
IRRE
72
DIE
WAHRSAGERIN
72
UNGEFAEHR
73
NICHT-HELD
73
DAS
JUENGSTE
GERICHT
74
ANTIKE
FESTUNG
75
ZEUGENAUSSAGEN
M
DIE
BLAUE
FRAU
79
TANAGRAEEN
DER
TOEPFER
80
DAS
ALTE
HAUS
80
KLANG
81
DIE
WAND
IM
SPIEGEL
KRISE
82
ERFORSCHUNGEN
82
RUECKKEHR
83
WIEDERHOLUNGEN
D
DIE
SCHLACHT
VON
AMPHIPOLIS
84
FOERMLICHE
LEHREN
UND
KRITON
85
311
STEINE
REIFE
86
WOZU?
87
WIEDERHOLUNGEN
M
ARTEMIS
88
GITTER
BANKROTT
89
GESTEN
DER
ZIRKEL
90
KORRIDOR
UND
TREPPE
ATHEN
1970
91
INIOCHOS
1970
92
DELFI
92
DIE
ELEMENTAREN
DINGE
93
ANSPIELUNGEN
ICH
WILL
NICHT
.
94
SIE
LIESSEN
AUF
DEN
STRASSEN
.
94
ER
LAUERTE
.
94
BEWEGUNGEN,
WIDERSPRUECHE
.
94
MIT
LEERE
.
95
ALS
ER
GERADE
TRINKEN
WOLLTE
.
95
TAGELANG
FAEHRT
ER
.
95
PAPIERNES
I
FARBEN
SAGTEST
DU?
96
BESSER
SO
96
AUS
DREI
FARBEN
96
SIE
KIPPTEN
ALLE
SCHUBLADEN
AUS
96
GRUNDRISS
DIE
SCHLECHTE
NACHAHMUNG
97
PFOERTNERLOGE
GENAU
JETZT
98
SELTSAME
ZEITEN
99
EINE
ATHENER
STRASSE
100
NEBENSTRASSE
ANSICHTEN
101
DAS
LACHEN
101
NEUER
ENTSCHLUSS
102
ZUSAMMENFASSUNG
DER
VERGANGENHEIT
102
DEFORMATIONEN
103
312
HOHLRAEUME
MITTAGSSTUNDE
104
UNTER
BLINDEN
104
BERUF
DES
DICHTERS
105
NAECHTLICHE
SZENE
105
AUSGLEICH
106
BEIM
WIEDERLESEN
.
-
ESSAY
107
BLINDENSCHRIFT
NACKTES
GESICHT
109
OEFFENTLICHE
REDE
110
NIEDERGERISSENE
ZUFLUCHTSORTE
111
VERWUNDBARKEIT
111
KOPIEN
VON
KOPIEN
112
PAPIERNES
N
DER
SCHRITT
DER
SPINNE
113
ER
HATTE
NICHTS
WEITER
ZU
SAGEN
113
AUF
DEN
GRUENEN
BAENKEN
113
MEIN
GOTT
-
SAGTE
ER
-
WIE
JUNG
114
GLATZKOEPFIGE
LEUTE
114
DIE
NAEGEL
GESCHLAGEN
115
ZUM
SCHLUSS
SPIELTE
ER
115
RISS
UNAUSLOESCHLICH
116
MONOVASSIA
GEGENUEBER
DEM
FELS
117
DAS
ENTFERNTE
BEWEISE
118
IN
FLAGRANTI
118
KURZER
DIALOG
118
DAS
ENTFERNTE
119
MONOVASSIA
BILDNIS
120
ANGABEN
ZUR
IDENTITAET
121
TUERKLOPFER
SIE
KEHRTE
ZURUECK
MITTERNACHT
122
SCHOENE
FRAU
122
IHR
HAAR
123
MENSCHEN
WACHSEN
123
DU
WEISST
NUN
NICHTS
MEHR
124
313
TRANSFUSION
HASTENDE
MENSCHEN
125
JE
EINE
KLEINE
PRISE
125
TRAUER
BEIM
ABSCHIED
VOR
DEM
ZUSAMMENKOMMEN
126
DIE
STADT
ERSAEUFT
IN
IHREN
WASSERN
126
IN
JENSEITIGER
ZEIT
VERHARRENDE
STADT
126
DIE
SCHOENEN
DIE
EINSAMEN
DIE
WEHRLOSEN
127
DIE
HUREN
NACHTS
NEBEN
KREISRUNDEN
FEUERSTELLEN
127
ALSO?
KUNER
AUFSCHUB
128
ERSCHOEPFTE
STATUE
128
DER
HUND
BELLTE
128
MONOVASSIA
KRITISCHER
PUNKT
129
GEWISSHEIT
129
MOMENTAUFNAHMEN
EIN
BAUM
BIN
ICH
-
SAGT
ER
130
IN
DES
HAMMERSTIELS
ENDE
130
VIELLEICHT
SCHULDIG
131
NICHT
ZU
AENDERN
131
ER
KLOPFT
MIT
DEM
FINGER
131
ER
LEGTE
SEINE
FLUEGEL
AB
132
ER
LIESS
DIE
DORNEN
IN
SEINEN
HAAREN
132
DIE
WELT
IST
EINS
POMPEJI
-
ROT
133
POMPEJI
-
WOLLUST
133
VATIKANMUSEUM
134
AUF
DER
STRASSE,
DIE
NICHT
"
PASOLINISTRASSE
"
GENANNT
WURDE
135
MONOCHORDEI
[9
MONOCHORDE]
136
SIE
GINGEN
FORT
MISSVERSTAENDNISSE
137
VON
FOTOGRAFIEN
137
ABHAENGIGKEITEN
138
ATEM
HOLEN
DORT
139
ZWEI
SPRINTER
TRABEN
DURCH
DIE
VORSTADT
139
314
SCHATTEN
DER
VOEGEL
DAS
FELD
BESAET
140
IN
SEINEN
HAAREN
DICHT
AN
DICHT
140
MILCHIGE
LICHTER
IN
ALLEEN
141
VOR
DEN
BARACKEN
141
SIE
SUCHEN
DIE
HAENDE
GESICHTER
142
STAETUE
IM
REGEN
DER
REISENDE
143
UNSERE
FEHLER
143
EROTISMUS
144
DIE
SCHAUFENSTERPUPPEN
145
FARBSPIEL
DES
ABENDS
145
SCHLAEGE
146
IN
ASSISSI
147
AUS:
MONOCHORDE
H
[22
MONOCHORDE]
148
AUS:
MONOCHORDE
M
[8
MONOCHORDE]
151
GLASMALEREI
DIE
GARDINEN
152
DAS
MOMENTANE
IMMER
152
FLEISCHLICHES
WORT
DU
NAHMST
MICH
GANZ
.
153
AM
MORGEN
BIN
ICH
IMMER
MUEDER
ALS
DU
.
154
ICH
WILL
DEINEN
KOERPER
BESCHREIBEN
.
155
ECKEN
SELTSAMES
SUMMEN
157
ICH
HAB'S
EUCH
GESAGT
-
SAGTE
ER
157
ER
GRUESSTE
KEINEN
157
AUS:
3
X
111
TRISTICHEN
[33
TRISTICHEN]
158
NAGELSCHERE
EINER
ZUFLUCHT
GLEICH
164
DIE
UEBERSCHRIFT
164
DIE
MYTHISCHEN
DINGE
165
AUTOMATISCH
165
315
FAEHRSCHIFF
BEVOELKERUNGSAUSTAUSCH
EINE
FRAU
FAHRPLANAENDERUNG
166
167
167
VIELLEICHT
IST
ES
AUCH
SO
-
PROSA
TAUSCHGESCHAEFTE
UND
UEBERSCHNEIDUNGEN
168
ANS
APP
HO
172
KORRESPONDENZEN
DAS
UEBERMASS
UND
DAS
EINE
173
ZEICHENGEBER
UNLESERLICH
174
GEGEN
ENDE
174
DER
ZEICHENGEBER
175
WEISSE
FLECKEN
IN
WEISS
ENZYKLOPAEDIEN,
LEXIKA,
TECHNOLOGIEN
176
GEGENUEBER
DEM
WAISENHEIM
176
WEISSE
FLECKEN
177
AQUARIUM
BIS
DORT
178
DER
PFAHL
178
ALTE
NACHT
179
KRITISCHER
MOMENT
179
AUS:
ABGEBROCHENE
FEDER
[21
TEXTE]
180
NEGATIVBILDER
DES
SCHWEIGENS
IN
JENER
ZEIT
184
EREIGNIS
184
NACH
TROJA
185
NACHTRAEGLICH
186
DER
NACKTE
BAUM
DIE
STATUEN
UND
WIR
187
REHABILITATION
188
SPAET,
SEHR
SPAET
IN
DER
NACHT
UMSONST
189
DINGE
VON
BESTAND
189
GEIRRT
190
316
UND
DAS
GEDICHT
190
DAS
SCHWARZE
BOOT
191
AUS:
SEKUNDEN
[15
TEXTE]
192
SIRENENGEHEUL
DER
SCHIFFE
DER
LETZTE
SOMMER
196
II.
DAS
UNGEHEURE
MEISTERWERK
ERINNERUNGEN
EINES
RUHIGEN
MENSCHEN
DER
NICHTS
WUSSTE
197
ALLES
UND
NICHTS
-
INTERVIEW
244
III.
ASTERIS
KUTULAS:
BEGEGNUNGEN
MIT
RITSOS
TAGEBUECHER
1982-1990
249
ANHANG
EDITORISCHES
NACHWORT
283
ANMERKUNGEN
ZUM
"
UNGEHEUREN
MEISTERWERK
"
289
QUELLENNACHWEISE
296
WERKVERZEICHNIS
299
DEUTSCHSPRACHIGE
ERSTAUSGABEN
303
DISKOGRAPHIE
305
THEATER-AUFFUEHRUNGEN
BIS
1989
306
INHALTSVERZEICHNIS
309
317 |
any_adam_object | 1 |
author | Ritsos, Giannēs 1909-1990 |
author_GND | (DE-588)118788957 (DE-588)123743532 |
author_facet | Ritsos, Giannēs 1909-1990 |
author_role | aut |
author_sort | Ritsos, Giannēs 1909-1990 |
author_variant | g r gr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV011136189 |
classification_rvk | FL 31552 |
ctrlnum | (OCoLC)75862103 (DE-599)BVBBV011136189 |
discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011136189</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20031009</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961223s1996 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">949204358</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3923728689</subfield><subfield code="c">kart. : DM 32.80</subfield><subfield code="9">3-923728-68-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75862103</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011136189</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FL 31552</subfield><subfield code="0">(DE-625)34070:11630</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ritsos, Giannēs</subfield><subfield code="d">1909-1990</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118788957</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deformationen</subfield><subfield code="b">eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990</subfield><subfield code="c">Jannis Ritsos. Ausgew. und hrsg. von Asteris Kutulas. Übertr. von Asteris und Ina Kutulas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Romiosini</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">317 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Griech., Neugriech. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kutulas, Asteris</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123743532</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007463030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007463030</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV011136189 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-08-18T00:40:12Z |
institution | BVB |
isbn | 3923728689 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007463030 |
oclc_num | 75862103 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
physical | 317 S. |
publishDate | 1996 |
publishDateSearch | 1996 |
publishDateSort | 1996 |
publisher | Romiosini |
record_format | marc |
spelling | Ritsos, Giannēs 1909-1990 Verfasser (DE-588)118788957 aut Deformationen eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 Jannis Ritsos. Ausgew. und hrsg. von Asteris Kutulas. Übertr. von Asteris und Ina Kutulas Köln Romiosini 1996 317 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Griech., Neugriech. übers. Literatur idszbz Lyrik idszbz Neugriechisch idszbz Kutulas, Asteris 1960- Sonstige (DE-588)123743532 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007463030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Ritsos, Giannēs 1909-1990 Deformationen eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 Literatur idszbz Lyrik idszbz Neugriechisch idszbz |
title | Deformationen eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 |
title_auth | Deformationen eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 |
title_exact_search | Deformationen eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 |
title_full | Deformationen eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 Jannis Ritsos. Ausgew. und hrsg. von Asteris Kutulas. Übertr. von Asteris und Ina Kutulas |
title_fullStr | Deformationen eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 Jannis Ritsos. Ausgew. und hrsg. von Asteris Kutulas. Übertr. von Asteris und Ina Kutulas |
title_full_unstemmed | Deformationen eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 Jannis Ritsos. Ausgew. und hrsg. von Asteris Kutulas. Übertr. von Asteris und Ina Kutulas |
title_short | Deformationen |
title_sort | deformationen eine innere biographie gedichte texte begegnungen 1930 1990 |
title_sub | eine innere Biographie ; Gedichte, Texte, Begegnungen 1930 - 1990 |
topic | Literatur idszbz Lyrik idszbz Neugriechisch idszbz |
topic_facet | Literatur Lyrik Neugriechisch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007463030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT ritsosgiannes deformationeneineinnerebiographiegedichtetextebegegnungen19301990 AT kutulasasteris deformationeneineinnerebiographiegedichtetextebegegnungen19301990 |