Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bonn
Romanist. Verl.
1997
|
| Schriftenreihe: | Abhandlungen zur Sprache und Literatur
104 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIX, 226 S. Ill. |
| ISBN: | 3861430622 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011108064 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970618 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 961202s1997 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 949147311 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3861430622 |c kart. : DM 38.00 |9 3-86143-062-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)39541071 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011108064 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC3809.F3 | |
| 084 | |a IL 1500 |0 (DE-625)60509: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)114856648 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno |c Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Romanist. Verl. |c 1997 | |
| 300 | |a XIX, 226 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 104 | |
| 502 | |a Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1996 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Fabra, Pompeu <1868-1948> |
| 600 | 1 | 7 | |a Fabra, Pompeu |d 1868-1948 |0 (DE-588)119438712 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Catalaans (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalontwikkeling |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Catalan language | |
| 650 | 4 | |a Linguists |z Spain |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fabra, Pompeu |d 1868-1948 |0 (DE-588)119438712 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 104 |w (DE-604)BV000628420 |9 104 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007442694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007442694 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125599645564928 |
|---|---|
| adam_text | AINA-MARIA TORRENT I ALAMANY-LENZEN POMPEU FABRA Y LA CONFIGURACION DEL
CATALAEN MODERNO ROMANISTISCHER VERLAG BONN 1997 INDICE VERSION ABREVIADA
EN ALEMAN I INTRODUCCI6N. 2 POMPEU FABRA: CARACTERES GENERALES DE SU
SPOCA, VIDA Y OBRA 8 2.1 EPOCA: RENAIXENGA, MODERNISME, NOUCENTISME.. .8
2.2 LA LENGUA CATALANA EN LA RENAIXENGA 13 2.3 VIDA: CATALUNA, BILBAO,
EXILIO 18 2.4 OBRA: UNA PERSONALIDAD EMINENTE EN LA LINGUISTICA CATALANA
27 2.4.1 RESENA DE ALGUNOS TRATADOS DE POMPEU FABRA..34 2.4.2 BNSAYO DE
GRAMAETICA DE CATALAEN MODERNO 34 2.4.3 CONTRIBUCIOE A LA GRAMAETICA DE LA
LLENGUA CATALANA 39 2.4.4 GRAMAETICA DE LA LENGUA CATALANA 41 2.4.5 EIS
MOTS AETONS EN EL PARLAR DE BARCELONA. ...44 2.4.6 CONVERSES FILOLOEGIQUES
46 2.4.7 GRAMAETICA CATALANA 48 3 PROBLEMAETICA LINGUISTICA ACTUAL 50 3.1
CATALAEN HEAVY, CATALAEN LIGHT 50 3.2 TESTIMONIOS Y TESTIGOS 61 3.3
IVICTIMISMO O VICTIMAS? 67 3.4 LA METAEFORA DE LA MUERTE 68 4 LA
DESCRIPCIOEN DEL LENGUA JE HABLADO 71 4.1 UNA NUEVA DIRECTRIZ EN LA
RECEPCIOEN DE LA OBRA DE POMPEU FABRA 71 4.2 LA DESCRIPCIOEN DEL HABLA
CATALANA EN LOS TRATADOS DE 1891, 1898 Y 1912 74 4.2.1 ANAELISIS DE
FENOEMENOS Y REGULARIDADES F ONETICAS 81 4.2.2 FABRA Y SU APORTACIOEN A LA
FONSTICA F RASEOLOEGICA ...83 4.2.2.1 ELISIONES PROVOCADAS POR ELEMENTOS
DE DIVERSAS CATEGORIAS GRAMATICALES 84 4.2.2.2 INSERCIOEN DE SONIDOS
EPENTFITICOS 86 4.2.2.3 ELISION E INSERCIOEN DEL SONIDO [A] 90 4.2.2.4 EL
SONIDO [A] EN CONTEXTOS PRONOMINALES 94 4.2.3 CLASIFICACIOEN DE DATOS 97
4.2.4 PLASMACIOEN DE LA CONTEXTURA FONSTICA FRASEOLOEGICA EN LA ESCRITURA
98 4.3 EL VALOR DE LAS OBRAS DESCRIPTIVAS DE FABRA EN RELACIOEN CON LA
SITUACIOEN LINGUISTICA ACTUAL 101 5 DESCASTELLANIZACIOEN DEL CATALAEN 105
5.1 CARACTERISTICAS DE LA INTERFERENCIA 107 5.2 LA ACTITUD DE FABRA 114
5.3 LA SITUACIOEN ACTUAL 123 5.3.1 LA RESPONSABILIDAD DEL USUARIO 124
5.3.2 LOS LINGUEISTAS OPINAN 129 5.3.2.1 JORDI BRUGUERA 129 5.3.2.2 JOAN
SOLAE 132 5.3.2.3 ERNEST SABATER 134 5.3.2.4 JOAN COROMINES 135 5.3.2.5
MILA SEGARRA 141 5.4 LA PROTECCIOEN DE LA IDENTIDAD LINGUISTICA..143 6 LA
NORMATIVA CATALANA EN LA ACTUALIDAD 145 6.1 LENGUA ESCRITA Y LENGUA
HABLADA 145 6.2 DIGRESIOEN: EL ENFOQUE ALEMAN 155 6.3 INCOMPATIBILIDADES
ENTRE LA NORMATIVA CATALANA Y EL HABLA COLOQUIAL 157 6.3.1 TIPOS DE
INCOMPATIBILIDAD 158 6.3.2 LAS PARTICULAS MODALES Y LA NORMATIVA 160
6.3.3 INCOMPATIBILIDADES ENTRE LOS SISTEMAS PRONOMINALES ESCRITO Y
HABLADO 167 6.4 IMPLICACIONES TEOERICAS Y PRAECTICAS 181 6.5 EL INSTINTO
LINGUELSTICO Y LA IDEOLOGIA DE LA LENGUA 183 CONCLUSIOEN - UNA ETAPA
HISTOERICA TODAVIA NO CONCLUIDA 192 8 BIBLIOGRAF IA 196 9 APDNDICE I:
RESULTADOS DE UNA ENCUESTA 205 10 APOENDICE II: TESTIMONIO EPISTOLAR 210
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria 1957- |
| author_GND | (DE-588)114856648 |
| author_facet | Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria 1957- |
| author_variant | i a l a m t ialam ialamt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011108064 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3809 |
| callnumber-raw | PC3809.F3 |
| callnumber-search | PC3809.F3 |
| callnumber-sort | PC 43809 F3 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IL 1500 |
| ctrlnum | (OCoLC)39541071 (DE-599)BVBBV011108064 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02179nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011108064</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970618 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961202s1997 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">949147311</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3861430622</subfield><subfield code="c">kart. : DM 38.00</subfield><subfield code="9">3-86143-062-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)39541071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011108064</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3809.F3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 1500</subfield><subfield code="0">(DE-625)60509:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114856648</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno</subfield><subfield code="c">Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Romanist. Verl.</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 226 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">104</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1996</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Fabra, Pompeu <1868-1948></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Fabra, Pompeu</subfield><subfield code="d">1868-1948</subfield><subfield code="0">(DE-588)119438712</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Catalaans (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalontwikkeling</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguists</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fabra, Pompeu</subfield><subfield code="d">1868-1948</subfield><subfield code="0">(DE-588)119438712</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">104</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000628420</subfield><subfield code="9">104</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007442694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007442694</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Biografie Hochschulschrift |
| geographic | Spanien |
| geographic_facet | Spanien |
| id | DE-604.BV011108064 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:04:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3861430622 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007442694 |
| oclc_num | 39541071 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-703 DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-703 DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| physical | XIX, 226 S. Ill. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Romanist. Verl. |
| record_format | marc |
| series | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| series2 | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| spelling | Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria 1957- Verfasser (DE-588)114856648 aut Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen Bonn Romanist. Verl. 1997 XIX, 226 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abhandlungen zur Sprache und Literatur 104 Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1996 Fabra, Pompeu <1868-1948> Fabra, Pompeu 1868-1948 (DE-588)119438712 gnd rswk-swf Catalaans (taal) gtt Taalontwikkeling gtt Catalan language Linguists Spain Biography Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Fabra, Pompeu 1868-1948 (DE-588)119438712 p Katalanisch (DE-588)4120218-1 s Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s DE-604 Abhandlungen zur Sprache und Literatur 104 (DE-604)BV000628420 104 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007442694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Torrent i Alamany-Lenzen, Aina-Maria 1957- Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno Abhandlungen zur Sprache und Literatur Fabra, Pompeu <1868-1948> Fabra, Pompeu 1868-1948 (DE-588)119438712 gnd Catalaans (taal) gtt Taalontwikkeling gtt Catalan language Linguists Spain Biography Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119438712 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4120218-1 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno |
| title_auth | Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno |
| title_exact_search | Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno |
| title_full | Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen |
| title_fullStr | Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen |
| title_full_unstemmed | Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno Aina-Maria Torrent i Alamany-Lenzen |
| title_short | Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno |
| title_sort | pompeu fabra y la configuracion del catalan moderno |
| topic | Fabra, Pompeu <1868-1948> Fabra, Pompeu 1868-1948 (DE-588)119438712 gnd Catalaans (taal) gtt Taalontwikkeling gtt Catalan language Linguists Spain Biography Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd |
| topic_facet | Fabra, Pompeu <1868-1948> Fabra, Pompeu 1868-1948 Catalaans (taal) Taalontwikkeling Catalan language Linguists Spain Biography Sprachnorm Katalanisch Spanien Biografie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007442694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000628420 |
| work_keys_str_mv | AT torrentialamanylenzenainamaria pompeufabraylaconfiguraciondelcatalanmoderno |