Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich: zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Corvinus-Presse
1996
|
| Ausgabe: | Dt. Erstausg. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 145 S. Ill. |
| ISBN: | 3910172393 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011068858 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970318 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 961113s1996 gw a||| |||| 01||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 948804564 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3910172393 |c geh. in Blockbuchform : DM 30.00, S 220.00 |9 3-910172-39-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)75821286 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011068858 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a AN 38900 |0 (DE-625)6060: |2 rvk | ||
| 084 | |a KP 5635 |0 (DE-625)81389: |2 rvk | ||
| 084 | |a KP 5655 |0 (DE-625)81395: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich |b zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska |
| 250 | |a Dt. Erstausg. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Corvinus-Presse |c 1996 | |
| 300 | |a 145 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bereska, Henryk |d 1926-2005 |0 (DE-588)119384396 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bereska, Henryk |d 1926-2005 |0 (DE-588)119384396 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bereska, Henryk |d 1926-2005 |0 (DE-588)119384396 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007414071&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007414071 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807229922166439936 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS:
Z
:
HANNELORE
TEUTSCH
GRAFIK
(1.
UMSCHLAGSEIFE)
.
HORST
HUSSEL
VOOR
HENRYK
BERESKA
4
.
LEO
KETTLER
DANK
AN
HENRYK
5
?
/
'
UWEQRUENING
EIN
WORT
FUER
HENRYK
BERESKA
6
:
,
KARL
HERMANN
ROEHRICHT
TRINKERGRUSS
AN
HENRYK
7
KERSTIN
HENSELPILS
UND
T^CFIUSS
8
-
/
,
'
ROGER
DAVID
SERVAIS
ZEICHNUNG
9.
X
YY
V
""
TAYS
GUT
PDSSE-MURAILLE
10
.
BRIGITTE
STNIZYK
KOMMST
DU
NACH
KOLBERG
12
;
JUERGEN
BECKELMANN
SIGNALE
13
JUERGEN
K.HULTENREICH
KLEINE
ERINNERUNG
AN
EINEN
FREUNDLICHEN
HERRN
14
ELKE
ERB
LIEBER
HENRYK
15
.
GUENTERKUNERT
FUERBERESKA
ZUM
70.
16
CHRISTINE
KUSCHEL
URUR-FRAGE
17
*.
ADOLF
ENDLER
,
DER
DOKTORHUT
DES
HENRYK
BERESKA
18
HARALD
METZKES
ZEICHNUNG
19
HANSMUEHLETHALER
JUNGFRAUJOCH
-
SCHARNHORSTSTRASSE
-
SELLIN
2Q
FOTO:
B.
JENTZSCH
/H.
BERESKA
21
FATA;
SCHARNHORSTSTRASSE
8
22.
V
S
HARALD
GROEHERSCHMUTZIGE
NACHRICHTEN
AUS
DER
EBENE
.
23
)MILFIIED
M.
BONSACK
STILLES
STIL-LEBEN
IN
BERLIN
MITTE
24
HANSHAEUSSLER
EINIGEDREIZEILER
25
.
K
WERNER
KLIPPERT
DER
HENRYK
26
V
ROLF
WINKELGRUND
HERZLICHEN
GLUECKWUNSCH
27
IWONA
MICKIEWICZ
FUERHDHRYK
28
'
FOTO:
H.
BERESKA
AUF
DEM
DEUTSCH-POLNISCHEN
POETEMJPMPFER
29
FOTO:
H.
BERESKA
IN
BEREZLCA
30
YY
4
KEDRON
BARRETT
ZEICHNUNG
31
YY
.
ELGA
ABRAMOWITZ
NACHDENKEN
UEBER
HENRYK
BERESKA
32
HANNELORE
PLACZEK
33
REIMAR
GILSENBACH
EINE
ZIGEUNER-ROSE
FUER
HENRYK
BERESKA
34
KATJA
ASCHKE
WENN
MICH
JEMAND
FRAGEN
WUERDE
36
,
'
BFAHS
HAUSSLER
GRAFIK
37
THOMAS
BROSE
LICHTERSCHATTEN
38
MANUEL
MTOEB
E
LVERGNUEJGEN
39
WERNER
TIMM
H.
B.
40
:
'
RIEWERTQ.TODE
KLEINEBIRKE
42
,
ALDONA
GUSTAS
ZEICHNUNG
43
V
.
'
IRMGARD
LIERSCH
HENRYK
BERESKA
44
GIWI
MARGWELASCHWILI
EIN
PUFF
IN
DER
VERSWELT
/
PHAON
T
45
INGRID
HOESCH
HENRYK
BERESKAZUM
17.5.1996
/
V
47
S
WOLFGANGJOEHLING
AHNEN
48
/
,
FOTO:
H.
REICHEL
F
H.
BERESKA
/
J.
BERESKA
49
'
7
FOTO:
J.
BERESKA
/
H.
BERESKA
50
,
\
'
JAN
BERESKA
PHOTOGEN
51
\
YY
ALEKSANDER
GILEWICZ
LIEBENHENRYK
*
53
V
J
BOLESLAW
LUBOSZ
DAS
WORT
54
KLAUS
ROENSPIESS
RADIERUNG
'55
'
\
.
;
;
7
BOLESLAWLUBOSZ
AM
ANFANG
WAR
DIE
HUETTE
56
WOLFGDNG'SCHOEAR
LIEBER
FFPHRYK?:58
-
.
FOTO:
H
BERFESKA
/
R.
KRYNICKI
/
A.
ENDLER
59
V
FOTO:
T.'ROZEWICZ/
H,
BERESKA
*60
Y
,
'
TADEUSZ
ROZEWICZ
WARUM
DIE
DICHTER
61
'
'
'
'
EUGENIUSZ
WACHOWIAK
LIEBER
HENRYK
62
GABRIELA
MATU'SIEK
ICH
MOECHTE,
DASS
DU
ES
WEISST,
HENRYK
^4
WERNER
KILZ
BERESOW
66
"
'YY/
.
'
.
YY_'
INGE
HEER
POERTAETZEICHNUNG
67
'
*
MARIA
D'EBICZ
DER
FESTIVAL-BERESKA
68
Z
.
FOTO:
H.
BERESKA
AM
WOLZIGER
SEE
69
FOTO:
A.
MIEDRZYRZECKI/FF.
SS^ESIA
70
.
ARTUR
MIEDZYRZECKI
ZUR
FEIER
DES
70.
GEBURTSTAGES
VON
HENRYKSSERESKA
71
JUERGEN
JAHI
SSIOGRAEPHISCHE^INZEJBFCITEH
AUSDEM.UNTERGRUND
;
72
KLAUS
RAEHLEDER
LIEBER
.HENIYK
BEFESKA
75
,
'
5
KITO
LORENC
GEBURTSTAGSSTAENDCHEN
FUER
HENRYK
BERESKA
76
ALDONDGYSTAEE
\Z&HHYNG
.77^
'
4".
5.''
REGINE,TIMM
.78
'
V
,
'
*,
.
HORST
BARTNIG
GRAFIK
79
'
,
:
(
'
PETER
PRAGAL
VOM
GLUECK
DES
UMZUGS
80'
'
I
LESZEK
SZARITAA
,
*1
T/
4
/
1-8
81
1
,
X
'
WILHELM
TAPPE
PREISEN
WILLJCH
DICH
UND
LOBEN
84
KATJA
LANGE*MUELLER
\
SCHOENE
ZUSTANDE
R
86'
4
'
FOTO:
H.
BERESKA
IN
KGLBERG
87
5
5
"
FOTO:
H
LIERSCH/H.
BERESKA
IN
TANTE
OLGA
,88
'
5
GERHARD
TIMM
HENRYK
BERESKQ
ZUM
ZQSTEN
GEBURTSTAG
YY
89
'
GEORG
OSWALD
COTT
;
LAUDATIO
AUF
HENRYK
BERESKA
9$
!41
ODETTE
BERESKA
TAGEBUCH
$4
T
,'.A
UWE
SCHOOR
FUERVLENRYK
BERESKA,
IM
MAI
96
FBTO^M.BIELER
/
H.,HELLWIG
/
G.
B.
FUCHS/H.BERESKG
F
97
,
JFEFO:
H.
BERESKA
/
RANDDIIV
/
0.
A.
E,
ARENDT
'
98
*'
?
HANS
SCHEIB
'
RADIERUNG
9?~
\
QIETIDGOLTZSCHE
;
6RCPFIK.Z
'
100
YY/'
MANFRED
GRAF
KIEDORF
DES
VERSESCHMIEDES
TAGESZEITEN
101
SYLVIA
HDGEN
GRAFIK
1OE3
HANS
JUERGEN
KOCH
HFOEH
FUENF
WEITEREN
JAHINEH
HL
04
-
/
HEINRICH
OLSCHEWSKY
GLUECKAUF
FUER
HENRYK
^ERESKA
,
106
ANNE
OEABRISCH
KLEINES
LIEBESLIED
FUER
GILDA
107
HANNES
SCHWENGPR
NIC|D-GEHNEHM^
108
GENIGFROHBERG
1
BILD
109
'
,.A'
R
ALFRED
T.MOERSTEDT
GRAFIK
110
!
'
Z
1
SIGMAR
SCHOLLADT
EPIGRAMME
111
FAMILIE
REICHEL
EIN
FREUND
,
111H
FOTO:
H.
BERESKA
AN
DER
GEFALLENEN
MAUER
113;
FOTP:,GILDG
FIPPESKA
1
IF
:T
T
GILDABHRESKDY'MRBNEF^
115
,.Y.,
_
FI
.GERHARD
$CHN^DER
'
I
CGH'F
FOPPET,
FIUF
I
DON'T
REIPEMBER
WTAD
116
^WSZ^AEJKDZIAI;
KARTEVONUNTERWEGS
.-'YY.II7 '
1
YY
-
.KTFIP'BRICKWELL
/DER
LETZTE
U^TFG%.
T18
/'5Y\
SERGIUSZ
STERNA-WACHOWIAK
'
HERR
COGITO
HENRYK
BERESKA
119
MATTHIAS
THALHEIM
HENRYK
ALLER
WEGEN
122
ROGERLOEWIG
GRAFIK
L
27
.
-
AH,.
'
WERTER
STOEFK
GRAFIK
128,
\
R
*
FOTO:
H.
BERESKA
U.A.
INT
LHERATURFORUM
IM
BRECHT-HAUS
129
'F ^L4IERAD
/
,YY'
BERESKA
/'JCTOEDE
430
HENDRIK
LIERSCH
J
VON
HEPDRIK
FUER
HENRYK
IM
FOTOE:
H.
BENBSJKP
IN
HONG*KOENG
:
13,3
-
FOTO:
;
H:^^$LCAEM KOLBEJG^
.134,
'
YY
J.-R
V
A
BIOGRAFISCHE
ANMEDWEGEN
135
.
DIEUEBERSETZUNGEN
VONHENRYK
BERESKA
136
RKIHALTS^ADSNIS
140'
V
'
YA
S
F
UENPRPSSWH''S
'
'
''
143
.
,'A
YZ
HENRYK
BERESKA
IN
DER
CORVINUS
PRESSE
144
.
WEITETET
BUECHER
DES
FERTIGES
145/
YY
FIEINHA^D
JACOB
/
GRAEFIK
(3,IJMSCHLDGINNENISEIFB)
142 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)119384396 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011068858 |
| classification_rvk | AN 38900 KP 5635 KP 5655 |
| ctrlnum | (OCoLC)75821286 (DE-599)BVBBV011068858 |
| discipline | Allgemeines Slavistik |
| edition | Dt. Erstausg. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011068858</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970318</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961113s1996 gw a||| |||| 01||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948804564</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3910172393</subfield><subfield code="c">geh. in Blockbuchform : DM 30.00, S 220.00</subfield><subfield code="9">3-910172-39-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75821286</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011068858</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AN 38900</subfield><subfield code="0">(DE-625)6060:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 5635</subfield><subfield code="0">(DE-625)81389:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 5655</subfield><subfield code="0">(DE-625)81395:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich</subfield><subfield code="b">zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt. Erstausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Corvinus-Presse</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">145 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bereska, Henryk</subfield><subfield code="d">1926-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)119384396</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bereska, Henryk</subfield><subfield code="d">1926-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)119384396</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bereska, Henryk</subfield><subfield code="d">1926-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)119384396</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007414071&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007414071</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Festschrift |
| id | DE-604.BV011068858 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-13T00:26:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3910172393 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007414071 |
| oclc_num | 75821286 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | 145 S. Ill. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Corvinus-Presse |
| record_format | marc |
| spelling | Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska Dt. Erstausg. Berlin Corvinus-Presse 1996 145 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bereska, Henryk 1926-2005 (DE-588)119384396 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Bereska, Henryk 1926-2005 (DE-588)119384396 p DE-604 Bereska, Henryk 1926-2005 (DE-588)119384396 hnr DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007414071&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska Bereska, Henryk 1926-2005 (DE-588)119384396 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119384396 (DE-588)4016928-5 |
| title | Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska |
| title_auth | Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska |
| title_exact_search | Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska |
| title_full | Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska |
| title_fullStr | Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska |
| title_full_unstemmed | Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska |
| title_short | Die mir nicht verliehenen Preise häufen sich beträchtlich |
| title_sort | die mir nicht verliehenen preise haufen sich betrachtlich zum 70 geburtstag von henryk bereska mit 68 wortbeitragen 19 grafiken 20 fotos und einem verzeichnis der ubersetzungen von henryk bereska |
| title_sub | zum 70. Geburtstag von Henryk Bereska ; mit 68 Wortbeiträgen, 19 Grafiken, 20 Fotos und einem Verzeichnis der Übersetzungen von Henryk Bereska |
| topic | Bereska, Henryk 1926-2005 (DE-588)119384396 gnd |
| topic_facet | Bereska, Henryk 1926-2005 Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007414071&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bereskahenryk diemirnichtverliehenenpreisehaufensichbetrachtlichzum70geburtstagvonhenrykbereskamit68wortbeitragen19grafiken20fotosundeinemverzeichnisderubersetzungenvonhenrykbereska |