Grammar of the upper Sorbian language: phonology and morphology
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Upper Sorbian |
| Veröffentlicht: |
München [i.e.] Unterschleissheim ; Newcastle
LINCOM Europa
1996
|
| Schriftenreihe: | LINCOM studies in Slavic linguistics
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 262 S. |
| ISBN: | 389586059X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011068224 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970620 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 961113s1996 gw |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 948919876 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 389586059X |c Pb. : DM 112.00 (freier Pr.) |9 3-89586-059-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)36583043 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011068224 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h hsb | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a PG5659.2.S38213 1996 | |
| 082 | 0 | |a 491/.88 22 | |
| 082 | 0 | |a 491/.88 |2 22 | |
| 084 | |a KQ 1515 |0 (DE-625)81995: |2 rvk | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Schuster-Šewc, Heinz |d 1927-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)122491971 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Gramatika hornjoserbskeje rěče |
| 245 | 1 | 0 | |a Grammar of the upper Sorbian language |b phonology and morphology |c H. Schuster-Šewc. Gary H. Toops, trans. |
| 264 | 1 | |a München [i.e.] Unterschleissheim ; Newcastle |b LINCOM Europa |c 1996 | |
| 300 | |a 262 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in Slavic linguistics |v 3 | |
| 650 | 7 | |a Fonologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Morfologie (taalkunde) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Sorabe (langue) - Grammaire - Manuels pour anglophones |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Sorabe (langue) - Morphologie - Manuels pour anglophones |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Sorabe (langue) - Phonologie - Manuels pour anglophones |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Sorbisch |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Upper Sorbian language |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Upper Sorbian language |x Phonology | |
| 650 | 4 | |a Upper Sorbian language |x Morphology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in Slavic linguistics |v 3 |w (DE-604)BV023545891 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007413669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007413669 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807501865570533376 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
TRANSLATOR
'
S
FOREWORD
.
3
THE
UPPER
SORBIAN
ALPHABET
.
4
LIST
OF
AUTHORS
AND
SOURCES
CITED
.
5
LIST
OF
ABBREVIATIONS
.
5
1.
BASIC
LINGUISTIC
CONCEPTS
.
7
1.1.
THE
FUNCTION
OF
LANGUAGE
.
7
1.2.
LANGUAGE
DEVELOPMENT
.
7
1.3.
THE
LITERARY
LANGUAGE
.
8
1.4.
THE
DIALECTS
.
8
1.5.
THE
STYLES
OF
LANGUAGE
.
9
1.6.
LINGUISTIC
DISCIPLINES
.
10
1.7.
COMPARATIVE
LINGUISTICS
.
11
1.8.
TYPOLOGICAL
LINGUISTICS
.
11
2.
PHONOLOGY
.
12
2.1.
THE
INDIVIDUAL
SPEECH
SOUND
(PHONE)
AND
THE
PHONEME
.
12
2.2.
THE
SYLLABLE
.
14
2.3.
HIE
ORGANS
OF
SPEECH
AND
THE
PRODUCTION
OF
SPEECH
SOUNDS
.
16
2.4.
VOCALIC
PHONEMES
.
20
2.5.
CONSONANTAL
PHONEMES
.
21
2.5.1.
THE
CONSONANTS
ACCORDING
TO
MANNER
OF
ARTICULATION
.
21
2.5.2.
THE
CONSONANTS
ACCORDING
TO
PLACE
OF
ARTICULATION
.
22
2.5.3.
NASAL
AND
ORAL
CONSONANTS
.
23
2.5.4.
PALATALIZATION
OF
CONSONANTS
.
24
2.5.5.
VOICED
AND
VOICELESS
CONSONANTS
.
25
2.5.6.
ASPIRATION
OF
CONSONANTS
.
26
2.6.
ACCENTUATION
(STRESS)
.
27
2.7.
SENTENCE
STRESS
.
29
2.8.
SENTENCE
INTONATION
.
29
2.9.
LITERARY
PRONUNCIATION
(ORTHOEPY)
.
30
2.10.
PRONUNCIATION
OF
VOCALIC
PHONEMES
.
31
2.10.1.
-A
.
31
2.10.2.
-E
.
31
2.10.3.
-6
32
2.10.4.
-O
.
33
2.10.5.
-6
.
33
II
2.10.6.
4
.
34
2.10.7.
-Y
.
34
2.10.8.
-U
.
35
2.11.
PRONUNCIATION
OF
CONSONANTAL
PHONEMES
.
35
2.11.1.
-P,B,M,
W
.
35
2.11.2.
-F,V
.
36
2.11.3.
-T,
D
.
37
2.11.4.
-C,C',DZ
.
38
2.11.5.
-S,
Z
.
38
2.11.6.
-N
.
39
2.11.7.
4
.
39
2.11.8.
-R
.
40
2.11.9.
.
40
2.11.10.
-P',
B',
W
1
,
M',
N',
R
1
-
.
41
2.11.11.
-J
.
42
2.11.12.
-K,
G,
CH
.
42
2.11.13.
-H
.
43
2.12.
CORRESPONDENCE
BETWEEN
PHONEMES
AND
GRAPHEMES
.
44
2.13.
SYSTEM
OF
UPPER
SORBIAN
CONSONANTAL
PHONEMES
AND
THEIR
POSITIONAL
VARIANTS
.
46
3.
MORPHOLOGY
.
47
3.1.
BASIC
CONCEPTS
OF
MORPHOLOGY
.
47
3.1.1.
LEXICON
(LEXICAL
INVENTORY)
.
48
3.1.2.
THE
MEANING
OF
A
WORD
.
48
3.1.3.
GRAMMATICAL
CATEGORIES
.
50
3.2.
WORD
CLASSES
.
51
3.2.1.
AUTOSEMANTIC
AND
SYNSEMANTIC
WORDS
.
51
3.2.2.
TRANSFERENCE
BETWEEN
WORD
CLASSES
.
52
3.3.
WORD
STRUCTURE
.
54
3.3.1.
SECONDARY
DERIVATIONAL
MORPHEMES
.
55
3.3.2.
SECONDARY
INFLECTIONAL
MORPHEMES
.
55
3.3.3.
ELEMENTS
OF
DERIVATIONAL
ANALYSIS
.
55
3.3.4.
ANALYSIS
OF
VERB
FORMS
.
56
3.4.
THE
SUBSTANTIVE
.
57
3.4.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
A
SUBSTANTIVE
.
57
3.4.2.
THE
GRAMMATICAL
CATEGORY
OF
GENDER
.
58
3.4.3.
THE
SEMANTICO-GRANUNATICAL
SUBCATEGORIES
OF
ANIMACYRINANIMACY
AND
VIRILITY/NON-VIRILITY
.
59
3.4.3.1.
ANIMATE
AND
INANIMATE
SUBSTANTIVES
.
59
3.4.3.2.
VIRILE
AND
NON-VIRILE
SUBSTANTIVES
.
60
3.4.4.
THE
CATEGORY
OF
NUMBER
.
61
III
3.4.4.I.
SINGULAR
.
61
3.4.4.2.
SINGULARE
TANTUM
.
63
3.4.4.3.
HURAL
.
63
3.4.4.4.
BURALE
TANTUM
.
63
3.4.4.5.
DUAL
.
64
3.4.5.
THE
CATEGORY
OF
CASE
.
65
3.4.5.I.
NOMINATIVE
CASE
.
65
3.4.5.2.
GENITIVE
CASE
.
65
3.4.5.3.
DATIVE
CASE
.
66
3.4.5.4.
ACCUSATIVE
CASE
.
67
3.4.5.5.
INSTRUMENTAL
CASE
.
67
3.4.5.6.
LOCATIVE
CASE
.
68
3.4.5.7.
VOCATIVE
FORMS
.
68
3.4.6.
DECLENSION
AND
PARADIGMADCS
.
69
3.4.6.1.
MASCULINES
.
70
3.4.6.I.I.
MASCULINE
SUBSTANTIVES
THAT
DENOTE
MALE
PERSONS
.
70
3.4.6.I.2.
MASCULINE
SUBSTANTIVES
THAT
DENOTE
LIVING
BEINGS
.
71
3.4.6.1.3.
MASCULINE
SUBSTANTIVES
THAT
DENOTE
THINGS
.
71
3.4.6.1.4.
REMARKS
ON
THE
INDIVIDUAL
CASES
.
72
3.4.6.I.4.I.
NOMINATIVE
SINGULAR
.
72
3.4.6.1.4.2.
GENITIVE
SINGULAR
.
73
3.4.6.1.4.3.
DATIVE
SINGULAR
.
74
3.4.6.1.4.4.
ACCUSATIVE
SINGULAR
.
74
3.4.6.1.4.5.
INSTRUMENTAL
SINGULAR
.
74
3.4.6.1.4.6.
LOCATIVE
SINGULAR
.
74
3.4.6.1.4.7.
SINGULAR
VOCATIVE
FORMS
.
75
3.4.6.I.4.8.
NOMINATIVE
PLURAL
.
75
3.4.6.1.4.9.
GENITIVE
PLURAL
.
77
3.4.6.1.4.10.
DATIVE
PLURAL
.
77
3.4.6.1.4.11.
ACCUSATIVE
PLURAL
.
77
3.4.6.1.4.12.
INSTRUMENTAL
PLURAL
.
77
3.4.6.1.4.13.
LOCATIVE
JDURAL
.
78
3.4.6.1.4.14.
NOMINATIVE
DUAL
.
78
3.4.6.1.4.15.
GENITIVEDUAL
.
78
3.4.6.1.4.16.
ACCUSATIVE
DUAL
.
78
3.4.6.1.4.17.
DATIVE,
INSTRUMENTAL,
AND
LOCATIVE
DUAL
.
78
3.4.6.1.5.
MIXED
DECLENSION
.
78
3.4.6.2.
FEMININES
.
79
3.4.6.2.I.
HARDA-STEMS
.
79
3.4.6.2.
1.1.
REMARKS
ON
THE
INDIVIDUAL
CASES
.
80
3.4.6.2.2.
SOFT
A-STEMS
.
80
3.4.6.2.2.I.
REMARKS
ON
THE
INDIVIDUAL
CASES
.
81
3.4.6.2.3.
CONSONANTAL
STEMS
.
81
3.4.6.2.3.
1.
REMARKS
ON
THE
INDIVIDUAL
CASES
.
82
IV
3.4.63.
NEUTERS
.
82
3.4.63.1.
HARD
STEMS
.
83
3.4.63.1.1.
REMARKS
ON
THE
INDIVIDUAL
CASES
.
83
3.4.63.2.
SOFT
STEMS
.
84
3.4.63.2.1.
REMARKS
ON
THE
INDIVIDUAL
CASES
.
85
3.4.6.33.
NEUTERS
WITH
AN
EXTENDED
STEM
IN
THE
OBLIQUE
CASES
.
85
3.4.6.4.
DECLENSION
OF
FOREIGN
WORDS
.
86
3.4.6.4.
1.
INDECLINABLE
FOREIGN
WORDS
AND
PROPER
NAMES
.
86
3.4.6.4.2.
DECLINABLE
FOREIGN
WORDS
AND
PROPER
NAMES
.
87
3.4.6.5.
DECLENSION
OF
ABBREVIATIONS
.
88
3.4.6.6.
DECLENSION
OF
UPPER
SORBIAN
SURNAMES
.
88
3.4.6.7.
DECLENSION
OF
PLACE
NAMES
ENDING
IN
-ECY,
-ICY
.
89
3.4.7.
SUBSTANTIVAL
WORD
FORMATION
.
90
3.4.7.1.
DERIVATION
OF
SUBSTANTIVES
.
90
3.4.7.I.I.
FORMING
WORDS
BY
MEANS
OF
SUFFIXES
.
90
3.4.7.1.1.1.
SUBSTANTIVES
DENOTING
AGENTS
(NOMINA
AGENTU)
.
90
3.4.7.I.I.2.
SUBSTANTIVES
DENOTING
PRACTITIONERS
OF
PROFESSIONAL
OCCUPATIONS
.
91
3.4.7.1.13.
SUBSTANTIVES
DENOTING
POSSESSORS
OF
SPECIFIC
QUALITIES
.
92
3.4.7.I.I.4.
SUBSTANTIVES
DENOTING
PEOPLE
LIVING
IN
OR
HAILING
FROM
SPECIFIC
PLACES
.
93
3.4.7.1.13.
SUBSTANTIVES
DENOTING
ACTIONS
(NOMINA
ACTIONS)
.
93
3.4.7.1.1.6.
SUBSTANTIVES
DENOTING
THE
RESULTS
OF
ACTIONS
(NOMINA
REI
ACTAE)
.
94
3.4.7.I.I.7.
SUBSTANTIVES
DENOTING
ABSTRACTIONS
(NOMINA
ABSTMCTA)
.
94
3.4.7.I.I.8.
SUBSTANTIVES
DENOTING
MEANS
AND
INSTRUMENTS
(NOMINA
INSTRUMENTI)
.
95
3.4.7.1.1.9.
SUBSTANTIVES
DENOTING
PLACES
(NOMINA
LOCI)
.
95
3.4.7.1.1.10.
SUBSTANTIVES
DENOTING
COLLECTIVITY
(NOMINA
COLLECTIVA)
.
96
3.4.7.1.1.11.
DIMINUTIVES
.
96
3.4.7.1.1.12.
AUGMENTATIVES
.
97
3.4.7.1.1.13.
SUBSTANTIVES
DENOTING
FEMALE
COUNTERPARTS
(NOMINAFEMININA)
.
98
3.4.7.1.1.14.
MISCELLANEOUS
DENOTATIONS
.
98
3.4.7.I.2.
DERIVING
SUBSTANTIVES
BY
MEANS
OF
PREFIXES
.
99
3.4.7.2.
DERIVING
SUBSTANTIVES
BY
COMPOUNDING
.
100
3.5.
THE
ADJECTIVE
.
100
3.5.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
AN
ADJECTIVE
.
100
3.5.2.
CLASSIFICATION
OF
ADJECTIVES
.
101
33.2.1.
QUALITATIVE
ADJECTIVES
.
101
33.2.2.
RELATIONAL
ADJECTIVES
.
103
3.5.23.
POSSESSIVE
ADJECTIVES
.
104
3.5.23.1.
GENERIC
POSSESSIVES
.
105
3.5.3.
DERIVATION
OF
ADJECTIVES
.
106
3.5.4.
DECLENSION
OF
ADJECTIVES
.
107
33.4.1.
HARD
STEMS
.
107
33.4.2.
SOFT
STEMS
.
108
3.5.43.
DECLENSION
OF
ORDINAL
NUMBERS
AND
ADJECTIVAL
PRONOUNS
.
109
33.4.4.
INDECLINABLE
ADJECTIVES
.
110
V
3.5.5.
SUBSTANTIVIZED
ADJECTIVES
.
110
3.5.6.
GRADATION
(COMPARISON)
OF
ADJECTIVES
.
ILL
3.5.6.I.
POSITIVE
DEGREE
.
ILL
3.5.6.2.
COMPARATIVE
DEGREE
.
ILL
3.5.6.2.I.
IRREGULAR
COMPARATIVE
FORMS
.
112
3.5.6.2.2.
PSEUDO-COMPARATIVES
.
112
3.5.6.2.3.
ANALYTIC
(PERIPHRASTIC)
MEANS
OF
COMPARISON
.
113
3.5.6.3.
SUPERLATIVE
DEGREE
.
113
3.5.6.4.
OTHER
MEANS
OF
GRADATION
.
113
3.5.7.
HIE
ADJECTIVE
RAD,
RADA,
RADO
.
114
3.6.
THE
PRONOUN
.
114
3.6.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
A
PRONOUN
.
114
3.6.2.
CLASSIFICATION
OF
PRONOUNS
.
115
3.6.2.I.
PERSONAL
PRONOUNS
.
117
3.6.2.I.I.
THE
BASIC
PERSONAL
PRONOUNS
.
117
3.6.2.I.I.I.
DECLENSION
OF
THE
PERSONAL
PRONOUNSYA,
TY,
MY,
WY,
MDJ,
W6J
.
118
3.6.2.1.1.2.
DECLENSION
OF
THE
PRONOUNS
W6N,
WONA,
WONO,
WONAJ,
WONEJ,
WORN,
WORE
.
120
3.6.2.I.2.
POSSESSIVE
PERSONAL
PRONOUNS
.
121
3.6.2.I.2.I.
DECLENSION
OF
POSSESSIVE
PERSONAL
PRONOUNS
.
121
3.6.2.I.2.2.
USE
OF
POSSESSIVE
PERSONAL
PRONOUNS
.
122
3.6.2.2.
DEMONSTRATIVE
PRONOUNS
.
123
3.6.2.2.I.
DECLENSION
OF
THE
DEMONSTRATIVE
PRONOUNS
TON,
TA,
TO
.
123
3.6.2.3.
REFLEXIVE
PRONOUNS
.
124
3.6.2.3.
1.
THE
BASIC
REFLEXIVE
PRONOUN
SEBJE/SO
.
124
3.6.2.3.2.
THE
POSSESSIVE
REFLEXIVE
PRONOUN
SW6J,
SWOJA,
SWOJE
.
125
3.6.2.4.
INTERROGATIVE
PRONOUNS
.
126
3.6.2.4.I.
DECLENSION
OF
THE
INTERROGATIVE
PRONOUNS
ITD,
ITO
.
126
3.6.2.4.2.
HIE
PRONOUN
ZEJI,
IEJA,
HEJE
.
127
3.6.2.5.
RELATIVE
PRONOUNS
.
127
3.6.2.6.
NEGATIVE
PRONOUNS
.
128
3.6.2.7.
INDEFINITE
PRONOUNS
.
128
3.6.2.8.
GENERALIZING
PRONOUNS
.
129
3.6.2.8.I.
DECLENSION
OF
THE
GENERALIZING
PRONOUNS
W&M,
WSA,
WSO,
WII
.
130
3.6.2.9.
PRONOUNS
WITH
EMPHASIZING
OR
LIMITING
FUNCTION
.
130
3.6.2.10.
EVALUATIVE
PRONOUNS
.
131
3.7.
THE
NUMERAL
.
131
3.7.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
A
NUMERAL
.
131
3.7.2.
CARDINAL
NUMERALS
.
133
3.7.2.I.
HIE
NUMERAL
JEDYN,JEDNA,JEDNE
.
133
3.7.2.2.
THE
NUMERAL
DWAJ,
DWI
.
134
3.7.2.3.
THE
NUMERALS
TRI,
ITYRI
.
134
3.7.2.4.
THE
NUMERALS
FROM
PYER?
THROUGH
DZEWJECADZEWJEDDZIESAT
.
135
3.7.2.5.
THE
NUMERALS
STO,
TYSAC,
MILION,
BILION,
MILIARDA
.
135
VI
3.7.2.6.
COMPOUND
NUMERALS
.
136
3.7.2.7.
NUMERALS
DENOTING
'
(AND
A)
HALF:
POT,
POIDM,
POHRE^A
.
136
3.7.2.8.
FRACTIONS
.
136
3.7.3.
ORDINAL
NUMERALS
.
137
3.7.4.
TELLING
TIME
AND
DATES
.
138
3.7.5.
MULTIPLICATIVE,
COLLECTIVE,
AND
DIFFERENTIAL
NUMERALS
.
138
3.7.6.
ADVERBIAL
NUMERALS
.
139
3.8.
THE
VERB
.
140
3.8.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
A
VERB
.
140
3.8.2.
AUTOSEMANTIC
VERBS
AND
AUXILIARY
(HELPING)
VERBS
.
140
3.8.3.
OBJECTLESS
AND
OBJECT-GOVERNING
VERBS
.
142
3.8.4.
TRANSITIVE
AND
INTRANSITIVE
VERBS
.
142
3.8.5.
REFLEXIVE
VERBS
.
143
3.8.5.1.
REFLEXIVE
VERBS
AND
REFLEXIVE
FORMS
WITH
THE
MORPHEME
SEJ
.
145
3.8.6.
MORPHOLOGICAL
CLASSIFICATION
OF
VERBS
.
145
3.8.6.I.
PRESENT
AND
INFINITIVE
STEMS
.
145
3.8.6.2.
CONJUGATIONS
AND
VERB
CLASSES
.
147
3.8.6.2.I.
THE-E-CONJUGATION
.
147
3.8.6.2.2.
THE
-N-CONJUGATION
.
154
3.8.6.2.3.
THE-R(Y)-CONJUGATION
.
155
3.8.6.2.4.
IRREGULAR
VERBS
.
157.
3.8.7.
THE
CATEGORY
OF
PERSON
.
161
3.8.7.I.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
THE
CATEGORY
OF
PERSON
.
161
3.8.7.2.
HIE
PERSONAL
FORMS
OF
THE
PRESENT
.
162
3.8.7.3.
THE
PERSONAL
FORMS
OF
THE
SIMPLE
(OR,
SYNTHETIC)
PAST
(OR,
PRETERITE
[
"
AORIST
"
AND
"
IMPERFECT
"
])
.
163
3.8.7.4.
USING
PERSONAL
FORMS
IN
FIGURATIVE
SENSES
(IN
STYLISTIC
OR
GRAMMATICAL
TRANSPOSITION)
.
165
3.8.8.
THE
CATEGORY
OF
TENSE
.
166
3.8.8.I.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
THE
CATEGORY
OF
TOISE
.
166
3.8.8.2.
ABSOLUTE
AND
RELATIVE
TIME
.
167
3.8.8.3.
PRESENT
TENSE
.
167
3.8.8.3.I.
EXTENDED
OR
FIGURATIVE
MEANINGS
OF
THE
PRESENT
TENSE
.
168
3.8.8.4.
FUTURE
TENSE
.
169
3.8.8.4.I.
EXTENDED
OR
FIGURATIVE
MEANINGS
OF
THE
FUTURE
TENSE
.
169
3.8.8.5.
PAST
TENSES
.
169
3.8.8.6.
PERFECT
TENSE
.
170
3.8.8.6.I.
EXTENDED
OR
FIGURATIVE
MEANINGS
OF
THE
PERFECT
TENSE
.
170
3.8.8.7.
PRETERITE
TENSE
(
"
IMPERFECT"
AND
"
AORIST
"
)
.
171
3.8.8.8.
PLUPERFECT
TENSE
.
171
3.8.9.
THE
CATEGORY
OF
ASPECT
.
172
3.8.9.I.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
THE
CATEGORY
OF
ASPECT
.
172
3.8.9.2.
FORMAL
MEANS
OF
EXPRESSING
THE
CATEGORY
OF
ASPECT
.
175
3.8.9.2.I.
PERFECTIVE
VERBS
.
175
VII
3.8.9.2.2.
IMPERFECTIVE
VERBS
.
176
3.8.9.2.3.
THE
TWOFOLD
FUNCTION
OF
PREFIXES
.
177
3.8.9.2.4.
REDERIVING
IMPERFECTIVE
VERBS
.
178
3.8.9.2.5.
ASPECTUAL
PAIRS
WITH
SUPPLETIVE
MEMBERS
.
179
3.8.9.2.6.
ASPECTUALLY
UNPAIRED
PERFECTIVE
VERBS
(PEIFECTIVA
TANTUM)
.
180
3.8.9.2.7.
ASPECTUALLY
UNPAIRED
IMPERFECTIVE
VERBS
(IMPETFECTIVA
TANTUM)
.
180
3.8.9.2.8.
BIASPECTUAL
VERBS
.
180
3.8.9.2.9.
THE
RELATION
BETWEEN
VERBS
OF
THE
TYPE
SKOII
SKAKAI,
PADNYC
-
PADAC
AND
SIMILAR
VERBS
.
181
3.8.9.2.10.
DETACHED
OR
ISOLATED
PURE
ASPECT
PAIRS
.
185
3.8.9.2.11.
DOUBLY
PREFIXED
VERBS
.
187
3.8.9.3.
SUBLEXICAL
MEANING
(
"
AKTIONSART
"
)
.
188
3.8.9.3.I.
THE
INGRESSIVE
"
AKTIONSART
"
.
188
3.8.9.3.2.
THE
EVOLUTIVE
"
AKTIONSART
"
.
189
3.8.9.3.3.
THE
DELIMITATIVE
"
AKTIONSART
"
.
189
3.8.9.3.4.
THE
RESULTATIVE
"
AKTIONSART
"
.
190
3.8.9.3.5.
THE
ATTENUATIVE
"
AKTIONSART
"
.
191
3.8.9.3.6.
THE
ITERATIVE
"
AKTIONSART
"
.
192
3.8.9.4.
VERBS
OF
MOTION
.
192
3.8.9.4.I.
VERBS
OF
MOTION
USED
IN
EXTENDED
OR
FIGURATIVE
MEANINGS
.
194
3.8.9.4.2.
ASPECT
AND
"
AKTIONSART
"
AMONG
VERBS
OF
MOTION
.
194
3.8.10.
THE
CATEGORY
OF
VOICE
.
196
3.8.10.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
THE
CATEGORY
OF
VOICE
.
196
3.8.10.2.
FORMAL
MEANS
FOR
THE
EXPRESSION
OF
PASSIVE
VOICE
.
196
3.8.11.
THE
CATEGORY
OF
MOOD
.
199
3.8.11.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
THE
CATEGORY
OF
MOOD
.
199
3.8.11.2.
INDICATIVE
MOOD
.
199
3.8.11.3.
IMPERATIVE
MOOD
.
199
3.8.11.4.
ASPECT
IN
THE
IMPERATIVE
MOOD
.
201
3.8.11.5.
CONDITIONAL-SUBJUNCTIVE
MOOD
.
202
3.8.12.
CONGRUENT
CATEGORIES
OF
THE
VERB
.
203
3.8.13.
NON-FINITE
VERBAL
FORMS
.
204
3.8.13.1.
THE
INFINITIVE
.
204
3.8.13.2.
THE
TRANSGRESSIVE
(VERBAL
ADVERB)
.
204
3.8.13.3.
THE
PARTICIPLE
.
207
3.8.13.4.
THE
VERBAL
SUBSTANTIVE
.
,.
209
3.9.
THE
ADVERB
.
210
3.9.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
AN
ADVERB
.
210
3.9.2.
CLASSIFICATION
OF
ADVERBS
.
211
3.9.2.I.
DETERMINATIVE
ADVERBS
.
211
3.9.2.2.
QUALITATIVE
ADVERBS
.
211
3.9.2.3.
GRADATION
OF
QUALITATIVE
ADVERBS
.
212
3.9.2.4.
QUANTITATIVE
ADVERBS
.
213
3.9.2.5.
ADVERBIAL
MODIFIERS
.
214
VU1
3.9.2.5.I.
FORMATION
OF
ADVERBIAL
MODIFIERS
.
215
3.10.
THE
PREDICATIVE
.
216
3.10.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
A
PREDICATIVE
.
216
3.10.2.
MODAL
PREDICATIVES
.
217
3.10.3.
STATAL
PREDICATIVES
.
217
3.10.4.
PREDICATIVES
OF
SENSORY
PERCEPTION
.
217
3.11.
THE
PREPOSITION
.
218
3.11.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
PREPOSITIONS
.
218
3.11.2.
CLASSIFICATION
OF
PREPOSITIONS
.
218
3.11.2.1.
BASIC
PREPOSITIONS
.
219
3.11.2.2.
DERIVED
PREPOSITIONS
.
226
3.11.2.3.
VOCALIZATION
OF
PREPOSITIONS
.
228
3.12.
THE
CONJUNCTION
.
229
3.12.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
CONJUNCTIONS
.
229
3.12.2.
COORDINATING
CONJUNCTIONS
.
230
3.12.3.
SUBORDINATING
CONJUNCTIONS
.
230
3.13.
HIE
PARTICLE
.
233
3.13.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
PARTICLES
.
233
3.13.2.
CLASSIFICATION
OF
PARTICLES
.
234
3.13.2.1.
SYNTACTIC
CLASSIFICATION
.
234
3.13.2.2.
FUNCTIONAL
CLASSIFICATION
.
234
3.13.2.3.
PRIMARY
AND
SECONDARY
PARTICLES
.
235
3.13.3.
MODAL
PARTICLES
AND
MODAL
WORDS
.
235
3.14.
THE
INTEIJECTION
.
236
3.14.1.
DEFINING
THE
FUNCTION
(MEANING)
OF
INTEIJECTIONS
.
236
3.14.2.
EMOTIVE
INTEIJECTIONS
(SOUND-EMITTING
REFLEXES)
.
236
3.14.3.
APPELLATIVE
INTEIJECTIONS
.
237
3.14.4.
ONOMATOPOEIC
(SOUND-IMITATING)
INTEIJECTIONS
.
238
3.14.5.
DERIVATIONAL
STATUS
OF
INTEIJECTIONS
.
238
4.
GENERAL
EXCURSUS
ON
THE
SORBIAN
LITERARY
LANGUAGES
AND
DIALECTS
.
240
4.1.
THE
UPPER
SORBIAN
AND
LOWER
SORBIAN
LITERARY
LANGUAGES
.
240
4.1.1.
TWO
LITERARY
LANGUAGES
VS.
MANY
DIALECTS
.
240
4.2.
HIE
SORBIAN
DIALECTS
.
241
4.2.1.
PHONOLOGICAL
FEATURES
.
241
4.2.2.
MORPHOLOGICAL
FEATURES
.
242
4.2.3.
LEXICAL
FEATURES
.
243
4.2.4.
COMPARISON
OF
UPPER
SORBIAN
WITH
LOWER
SORBIAN
.
244
4.2.5.
UPPER
SORBIAN
DIALECTS
.
244
4.2.5.I.
THE
WESTERN
DIALECT
GROUP
.
245
4.2.5.2.
THE
EASTERN
DIALECT
GROUP
.
246
4.2.5.3.
THE
EASTERN
HEATH
DIALECT
.
246
IX
4.2.6.
LOWER
SORBIAN
DIALECTS
.
247
4.3.
GENESIS
AND
DEVELOPMENT
OF
THE
LITERARY
LANGUAGES
.
249
4.3.1.
THE
EARLIEST
KNOWN
SORBIAN
DOCUMENTS
.
249
4.3.2.
EFFECTS
OF
THE
REFORMATION
.
249
4.3.3.
HIE
EMERGENCE
OF
TWO
DIALECT
CENTERS
.
250
4.3.4.
THE
WRITING
OF
MICHAL
FRENCEL
.
250
4.3.5.
EFFORTS
TO
CREATE
A
SUPRADIALECTAL
NORM
.
251
4.3.6.
SUPRADIALECTAL
TENDENCIES
AMONG
UPPER
SORBIAN
CATHOLICS
.
251
4.3.7.
LOWER
SORBIAN
+
2
LITERARY
VARIANTS
OF
UPPER
SORBIAN
.
252
4.3.8.
DEVELOPMENTS
IN
THE
FIRST
HALF
OF
THE
19TH
CENTURY
.
252
4.3.9.
UPPER
SORBIAN
ORTHOGRAPHIC
DEVELOPMENTS
.
253
4.3.10.
PROTESTANT
AND
CATHOLIC
FEATURES
IN
A
SINGLE
UPPER
SORBIAN
LITERARY
LANGUAGE
.
253
4.3.11.
EARLY
ORTHOGRAPHY
OF
UPPER
SORBIAN
PERIODICALS
.
254
4.3.12.
THE
SORBIAN
NATIONAL
REVIVAL
AND
LANGUAGE
CODIFICATION
.
255
4.3.13.
PURISM
AND
PUBLIC
USE
OF
THE
UPPER
SORBIAN
LITERARY
LANGUAGE
.
255
4.3.14.
LOWER
SORBIAN
LINGUISTIC
DEVELOPMENTS
.
256
4.3.15.
DEVELOPMENTS
FOLLOWING
WORLD
WAR
II
.
257
4.3.16.
THE
ESTABLISHMENT
OF
NEW
SPELLING
NORMS
.
258
4.3.17.
POST-WAR
INFLUENCE
OF
THE
CATHOLIC
DIALECT
ON
LITERARY
UPPER
SORBIAN
.
258
4.3.18.
LINGUISTIC
EFFECTS
OF
A
SOCIALIST
GERMAN
SOCIETY
.
259
4.3.19.
PURISM
AFTER
1945
.
259
4.3.20.
CURRENT
STATUS
OF
LITERARY
NORMS
.
260
4.3.21.
UPPER
SORBIAN
INFLUENCE
ON
LOWER
SORBIAN
.
260
4.3.22.
R61E
OF
THE
SORBIAN
LANGUAGES
IN
TODAY
'
S
SOCIETY
.
260
BIBLIOGRAPHY
OF
LITERARY
SOURCES
.
262 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Schuster-Šewc, Heinz 1927-2021 |
| author_GND | (DE-588)122491971 |
| author_facet | Schuster-Šewc, Heinz 1927-2021 |
| author_role | aut |
| author_sort | Schuster-Šewc, Heinz 1927-2021 |
| author_variant | h s š hsš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011068224 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG5659 |
| callnumber-raw | PG5659.2.S38213 1996 |
| callnumber-search | PG5659.2.S38213 1996 |
| callnumber-sort | PG 45659.2 S38213 41996 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KQ 1515 |
| ctrlnum | (OCoLC)36583043 (DE-599)BVBBV011068224 |
| dewey-full | 491/.8822 491/.88 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491/.88 22 491/.88 |
| dewey-search | 491/.88 22 491/.88 |
| dewey-sort | 3491 288 222 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011068224</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970620</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961113s1996 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948919876</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">389586059X</subfield><subfield code="c">Pb. : DM 112.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-059-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36583043</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011068224</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">hsb</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG5659.2.S38213 1996</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491/.88 22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491/.88</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 1515</subfield><subfield code="0">(DE-625)81995:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schuster-Šewc, Heinz</subfield><subfield code="d">1927-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122491971</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gramatika hornjoserbskeje rěče</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammar of the upper Sorbian language</subfield><subfield code="b">phonology and morphology</subfield><subfield code="c">H. Schuster-Šewc. Gary H. Toops, trans.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München [i.e.] Unterschleissheim ; Newcastle</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in Slavic linguistics</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fonologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Morfologie (taalkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sorabe (langue) - Grammaire - Manuels pour anglophones</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sorabe (langue) - Morphologie - Manuels pour anglophones</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sorabe (langue) - Phonologie - Manuels pour anglophones</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Upper Sorbian language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Upper Sorbian language</subfield><subfield code="x">Phonology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Upper Sorbian language</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in Slavic linguistics</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023545891</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007413669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007413669</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011068224 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-16T00:28:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 389586059X |
| language | English Upper Sorbian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007413669 |
| oclc_num | 36583043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-521 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-521 |
| physical | 262 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in Slavic linguistics |
| series2 | LINCOM studies in Slavic linguistics |
| spelling | Schuster-Šewc, Heinz 1927-2021 Verfasser (DE-588)122491971 aut Gramatika hornjoserbskeje rěče Grammar of the upper Sorbian language phonology and morphology H. Schuster-Šewc. Gary H. Toops, trans. München [i.e.] Unterschleissheim ; Newcastle LINCOM Europa 1996 262 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in Slavic linguistics 3 Fonologie gtt Morfologie (taalkunde) gtt Sorabe (langue) - Grammaire - Manuels pour anglophones ram Sorabe (langue) - Morphologie - Manuels pour anglophones ram Sorabe (langue) - Phonologie - Manuels pour anglophones ram Sorbisch gtt Grammatik Upper Sorbian language Grammar Upper Sorbian language Phonology Upper Sorbian language Morphology Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd rswk-swf Obersorbisch (DE-588)4120294-6 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 LINCOM studies in Slavic linguistics 3 (DE-604)BV023545891 3 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007413669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schuster-Šewc, Heinz 1927-2021 Grammar of the upper Sorbian language phonology and morphology LINCOM studies in Slavic linguistics Fonologie gtt Morfologie (taalkunde) gtt Sorabe (langue) - Grammaire - Manuels pour anglophones ram Sorabe (langue) - Morphologie - Manuels pour anglophones ram Sorabe (langue) - Phonologie - Manuels pour anglophones ram Sorbisch gtt Grammatik Upper Sorbian language Grammar Upper Sorbian language Phonology Upper Sorbian language Morphology Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4120294-6 |
| title | Grammar of the upper Sorbian language phonology and morphology |
| title_alt | Gramatika hornjoserbskeje rěče |
| title_auth | Grammar of the upper Sorbian language phonology and morphology |
| title_exact_search | Grammar of the upper Sorbian language phonology and morphology |
| title_full | Grammar of the upper Sorbian language phonology and morphology H. Schuster-Šewc. Gary H. Toops, trans. |
| title_fullStr | Grammar of the upper Sorbian language phonology and morphology H. Schuster-Šewc. Gary H. Toops, trans. |
| title_full_unstemmed | Grammar of the upper Sorbian language phonology and morphology H. Schuster-Šewc. Gary H. Toops, trans. |
| title_short | Grammar of the upper Sorbian language |
| title_sort | grammar of the upper sorbian language phonology and morphology |
| title_sub | phonology and morphology |
| topic | Fonologie gtt Morfologie (taalkunde) gtt Sorabe (langue) - Grammaire - Manuels pour anglophones ram Sorabe (langue) - Morphologie - Manuels pour anglophones ram Sorabe (langue) - Phonologie - Manuels pour anglophones ram Sorbisch gtt Grammatik Upper Sorbian language Grammar Upper Sorbian language Phonology Upper Sorbian language Morphology Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd |
| topic_facet | Fonologie Morfologie (taalkunde) Sorabe (langue) - Grammaire - Manuels pour anglophones Sorabe (langue) - Morphologie - Manuels pour anglophones Sorabe (langue) - Phonologie - Manuels pour anglophones Sorbisch Grammatik Upper Sorbian language Grammar Upper Sorbian language Phonology Upper Sorbian language Morphology Obersorbisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007413669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023545891 |
| work_keys_str_mv | AT schustersewcheinz gramatikahornjoserbskejerece AT schustersewcheinz grammaroftheuppersorbianlanguagephonologyandmorphology |