The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta:
Petrarch's personification of the hapless lover has become one of our major models. Indeed, in many of his poems of the pain and the bitter pleasure of love, we recognize a vivid and timely picture of existential man. Humble sinner, aesthete, contemplative, man of the world, secretly tormented...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Italian |
| Veröffentlicht: |
Bloomington [u.a.]
Indiana Univ. Press
1996
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Petrarch's personification of the hapless lover has become one of our major models. Indeed, in many of his poems of the pain and the bitter pleasure of love, we recognize a vivid and timely picture of existential man. Humble sinner, aesthete, contemplative, man of the world, secretly tormented spirit, droll observer, and advocate of life, Petrarch's protagonist in these poems possesses a personality as complex as was the nature of his time. The 366 poems of Petrarch's Canzoniere form one of the most influential books of poetry in Western literature. Varied in form style, and subject matter, these "scattered rhymes" contain metaphors and conceits that have been absorbed into the literature and language of love. In this definitive bilingual edition of the Canzoniere, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi. |
| Beschreibung: | Text engl. und ital. |
| Beschreibung: | XXXVI, 754 S. |
| ISBN: | 0253339448 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011065788 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 961118s1996 |||| 00||| engod | ||
| 020 | |a 0253339448 |9 0-253-33944-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)33042935 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011065788 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ita |h ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PQ4496.E23 | |
| 082 | 0 | |a 851/.1 |2 20 | |
| 100 | 1 | |a Petrarca, Francesco |d 1304-1374 |e Verfasser |0 (DE-588)118593234 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta |c transl. into verse with notes and commentary by Mark Musa |
| 264 | 1 | |a Bloomington [u.a.] |b Indiana Univ. Press |c 1996 | |
| 300 | |a XXXVI, 754 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl. und ital. | ||
| 520 | 3 | |a Petrarch's personification of the hapless lover has become one of our major models. Indeed, in many of his poems of the pain and the bitter pleasure of love, we recognize a vivid and timely picture of existential man. Humble sinner, aesthete, contemplative, man of the world, secretly tormented spirit, droll observer, and advocate of life, Petrarch's protagonist in these poems possesses a personality as complex as was the nature of his time. The 366 poems of Petrarch's Canzoniere form one of the most influential books of poetry in Western literature. Varied in form style, and subject matter, these "scattered rhymes" contain metaphors and conceits that have been absorbed into the literature and language of love. In this definitive bilingual edition of the Canzoniere, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi. | |
| 700 | 1 | |a Musa, Mark |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007411561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007411561 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125555180699648 |
|---|---|
| adam_text | C ONTENTS
Preface / ix
Introduction / xi
Can^omere
Notes and Commentary / 527
Works Cited / 729
Index of First Lines / J33
Index / 755
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Petrarca, Francesco 1304-1374 |
| author_GND | (DE-588)118593234 |
| author_facet | Petrarca, Francesco 1304-1374 |
| author_role | aut |
| author_sort | Petrarca, Francesco 1304-1374 |
| author_variant | f p fp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011065788 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4496 |
| callnumber-raw | PQ4496.E23 |
| callnumber-search | PQ4496.E23 |
| callnumber-sort | PQ 44496 E23 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)33042935 (DE-599)BVBBV011065788 |
| dewey-full | 851/.1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 851 - Italian poetry |
| dewey-raw | 851/.1 |
| dewey-search | 851/.1 |
| dewey-sort | 3851 11 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02091nam a2200325 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011065788</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961118s1996 |||| 00||| engod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0253339448</subfield><subfield code="9">0-253-33944-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33042935</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011065788</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4496.E23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">851/.1</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118593234</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta</subfield><subfield code="c">transl. into verse with notes and commentary by Mark Musa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bloomington [u.a.]</subfield><subfield code="b">Indiana Univ. Press</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXVI, 754 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. und ital.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Petrarch's personification of the hapless lover has become one of our major models. Indeed, in many of his poems of the pain and the bitter pleasure of love, we recognize a vivid and timely picture of existential man. Humble sinner, aesthete, contemplative, man of the world, secretly tormented spirit, droll observer, and advocate of life, Petrarch's protagonist in these poems possesses a personality as complex as was the nature of his time. The 366 poems of Petrarch's Canzoniere form one of the most influential books of poetry in Western literature. Varied in form style, and subject matter, these "scattered rhymes" contain metaphors and conceits that have been absorbed into the literature and language of love. In this definitive bilingual edition of the Canzoniere, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Musa, Mark</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007411561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007411561</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011065788 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:03:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0253339448 |
| language | English Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007411561 |
| oclc_num | 33042935 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XXXVI, 754 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Indiana Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Petrarca, Francesco 1304-1374 Verfasser (DE-588)118593234 aut The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta transl. into verse with notes and commentary by Mark Musa Bloomington [u.a.] Indiana Univ. Press 1996 XXXVI, 754 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. und ital. Petrarch's personification of the hapless lover has become one of our major models. Indeed, in many of his poems of the pain and the bitter pleasure of love, we recognize a vivid and timely picture of existential man. Humble sinner, aesthete, contemplative, man of the world, secretly tormented spirit, droll observer, and advocate of life, Petrarch's protagonist in these poems possesses a personality as complex as was the nature of his time. The 366 poems of Petrarch's Canzoniere form one of the most influential books of poetry in Western literature. Varied in form style, and subject matter, these "scattered rhymes" contain metaphors and conceits that have been absorbed into the literature and language of love. In this definitive bilingual edition of the Canzoniere, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi. Musa, Mark Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007411561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Petrarca, Francesco 1304-1374 The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta |
| title | The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta |
| title_auth | The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta |
| title_exact_search | The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta |
| title_full | The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta transl. into verse with notes and commentary by Mark Musa |
| title_fullStr | The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta transl. into verse with notes and commentary by Mark Musa |
| title_full_unstemmed | The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta transl. into verse with notes and commentary by Mark Musa |
| title_short | The canzoniere or Rerum vulgarium fragmenta |
| title_sort | the canzoniere or rerum vulgarium fragmenta |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007411561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT petrarcafrancesco thecanzoniereorrerumvulgariumfragmenta AT musamark thecanzoniereorrerumvulgariumfragmenta |