Spanish-English, English-Spanish medical dictionary: = Diccionario médico español-inglés, inglés-español
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Spanish |
| Veröffentlicht: |
Boston [u.a.]
Little, Brown
1996
|
| Ausgabe: | 2. ed. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XLV, 513 S. |
| ISBN: | 0316554480 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011033750 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 961104s1996 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0316554480 |9 0-316-55448-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34776006 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011033750 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a spa | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a R121 | |
| 082 | 0 | |a 610/.3 |2 20 | |
| 084 | |a XB 1600 |0 (DE-625)152424:12905 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a MacElroy, Onyria Herrera |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Spanish-English, English-Spanish medical dictionary |b = Diccionario médico español-inglés, inglés-español |c Onyria Herrera McElroy ; Lola L. Grabb |
| 246 | 1 | 1 | |a Diccionario médico español-inglés, inglés-español |
| 250 | |a 2. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Boston [u.a.] |b Little, Brown |c 1996 | |
| 300 | |a XLV, 513 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Geneeskunde |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Medizin | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a English language |v Dictionaries |x Spanish | |
| 650 | 4 | |a Medicine |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Medicine |v Dictionaries |x Spanish | |
| 650 | 4 | |a Medicine |v Dictionary |x English | |
| 650 | 4 | |a Medicine |v Dictionary |x Spanish | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |v Dictionaries |x English | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Grabb, Lola L. |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007388609&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007388609 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125524345225216 |
|---|---|
| adam_text | Contents /
Foreword by Vincent A. Fulginiti vii
Preface x
Acknowledgments xii
How to Use the Dictionary xiii
Abbreviations xxi
Most Common Medical Abbreviations xxiii
Conversion Tables xxxiv
Simplified Spanish Grammar 1
Spanish English Vocabulary 29
Simplified English Grammar 209
English^panish Vocabulary 229
Appendix A. Communicating with
Patients 435
Question Formats 437
Questioning the Patient 439
Financial Facts 439
Chief Complaint 440
Medical History 441
Family History; Past Medical History 442
Sensory Organs 444
Cardiopulmonary System 445
Gastrointestinal System 446
Musculoskeletal System 446
Neurological System 447
Skin 447
Genitourinary System 448
Urinary System 449
Labor and Delivery 449
The Newborn 450
Contenido
Introducción por Beatriz Várela ix
Prólogo xi
Uso del diccionario xvii
Abreviaturas xxi
Abreviaturas médicas más usuales xxiii
Tablas de conversión xxxv
Gramática española simplificada 1
Vocabulario español inglés 29
Gramática inglesa simplificada 209
Vocabulario inglé»español 229
Apéndice A. Comunicación con los
pacientes 435
Formatos para preguntas 437
Preguntas al paciente 439
Finanzas y pagos 439
Queja principal 440
Historia clínica 441
Historia familiar; historia
clínica previa 442
Órganos de los sentidos 444
Sistema cardiopulmonar 445
Aparato o sistema digestivo 446
Sistema musculoesquelético 446
Sistema neurológico 447
Piel 447
Aparato genitourinario 448
Aparato o sistema urinario 449
Labores del parto 449
El recién nacido 450
Contents /
At the Doctor s Office 453
Medication and Treatment 453
Indications for Laboratory and
X ray Examination 455
X ray and Laboratory Examination 455
Ambulance and Emergency Room 456
Hospitalization 457
Surgery 458
Anesthesia 459
Positions and Body Movements 459
Questions on HIV and AIDS 460
Appendix B. Common Medical
Disorders: Signs, Symptoms, Tests,
and Treatments 463
Trauma: Emergency Problems 474
Medical Tests 479
Medications 482
Etiology of Common Diseases 484
Sexually Transmitted Diseases (STD) 486
Muscles and Actions 487
Physical Fitness 489
Nutrition Vocabulary 495
Appendix C. Systems of
Measurements 499
Weights and Measures 501
Temperature 502
Cardinal Numerals 502
Ordinal Numerals 503
Time 504
Appendix D. Verb Table* 507
Contenido
En el consultorio médico 453
Medicamentos y tratamientos 453
Indicaciones para pruebas de
laboratorio y radiografías 455
Examen radiológico y de laboratorio 455
Ambulancia y sala de emergencia 456
Hospitalización 457
Cirugía 458
Anestesia 459
Posiciones y movimientos del cuerpo 459
Preguntas sobre el VIH y el SIDA 460
Apéndice B. Trasteras médicos
comunes: Signos, síntomas, preubas
y tratamientos 463
Trauma: Problemas de emergencia 474
Pruebas médicas 479
Medicamentos 482
Etiología de enfermedades comunes 485
Enfermedades por contagio sexual
(venéreas) 486
Músculos y acciones 487
Acondicionamiento físico 489
¦Vocabulario de la nutrición 495
Apéndice C. Sistemas de
medidas 499
Pesos y medidas 501
Temperatura 502
Números cardinales 502
Números ordinales 503
El tiempo 504
Apéndice D. Tablas de verbos 507
|
| any_adam_object | 1 |
| author | MacElroy, Onyria Herrera Grabb, Lola L. |
| author_facet | MacElroy, Onyria Herrera Grabb, Lola L. |
| author_role | aut aut |
| author_sort | MacElroy, Onyria Herrera |
| author_variant | o h m oh ohm l l g ll llg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011033750 |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | R121 |
| callnumber-raw | R121 |
| callnumber-search | R121 |
| callnumber-sort | R 3121 |
| callnumber-subject | R - General Medicine |
| classification_rvk | XB 1600 |
| ctrlnum | (OCoLC)34776006 (DE-599)BVBBV011033750 |
| dewey-full | 610/.3 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 610 - Medicine and health |
| dewey-raw | 610/.3 |
| dewey-search | 610/.3 |
| dewey-sort | 3610 13 |
| dewey-tens | 610 - Medicine and health |
| discipline | Medizin |
| edition | 2. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01807nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011033750</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961104s1996 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0316554480</subfield><subfield code="9">0-316-55448-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34776006</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011033750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">R121</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">610/.3</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XB 1600</subfield><subfield code="0">(DE-625)152424:12905</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">MacElroy, Onyria Herrera</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanish-English, English-Spanish medical dictionary</subfield><subfield code="b">= Diccionario médico español-inglés, inglés-español</subfield><subfield code="c">Onyria Herrera McElroy ; Lola L. Grabb</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Diccionario médico español-inglés, inglés-español</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston [u.a.]</subfield><subfield code="b">Little, Brown</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLV, 513 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geneeskunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medizin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="v">Dictionary</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="v">Dictionary</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grabb, Lola L.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007388609&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007388609</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV011033750 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:02:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0316554480 |
| language | English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007388609 |
| oclc_num | 34776006 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XLV, 513 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Little, Brown |
| record_format | marc |
| spelling | MacElroy, Onyria Herrera Verfasser aut Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico español-inglés, inglés-español Onyria Herrera McElroy ; Lola L. Grabb Diccionario médico español-inglés, inglés-español 2. ed. Boston [u.a.] Little, Brown 1996 XLV, 513 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Engels gtt Geneeskunde gtt Spaans gtt Englisch Medizin Spanisch English language Dictionaries Spanish Medicine Dictionaries Medicine Dictionaries Spanish Medicine Dictionary English Medicine Dictionary Spanish Spanish language Dictionaries English (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Grabb, Lola L. Verfasser aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007388609&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | MacElroy, Onyria Herrera Grabb, Lola L. Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico español-inglés, inglés-español Engels gtt Geneeskunde gtt Spaans gtt Englisch Medizin Spanisch English language Dictionaries Spanish Medicine Dictionaries Medicine Dictionaries Spanish Medicine Dictionary English Medicine Dictionary Spanish Spanish language Dictionaries English |
| subject_GND | (DE-588)4066724-8 |
| title | Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico español-inglés, inglés-español |
| title_alt | Diccionario médico español-inglés, inglés-español |
| title_auth | Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico español-inglés, inglés-español |
| title_exact_search | Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico español-inglés, inglés-español |
| title_full | Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico español-inglés, inglés-español Onyria Herrera McElroy ; Lola L. Grabb |
| title_fullStr | Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico español-inglés, inglés-español Onyria Herrera McElroy ; Lola L. Grabb |
| title_full_unstemmed | Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico español-inglés, inglés-español Onyria Herrera McElroy ; Lola L. Grabb |
| title_short | Spanish-English, English-Spanish medical dictionary |
| title_sort | spanish english english spanish medical dictionary diccionario medico espanol ingles ingles espanol |
| title_sub | = Diccionario médico español-inglés, inglés-español |
| topic | Engels gtt Geneeskunde gtt Spaans gtt Englisch Medizin Spanisch English language Dictionaries Spanish Medicine Dictionaries Medicine Dictionaries Spanish Medicine Dictionary English Medicine Dictionary Spanish Spanish language Dictionaries English |
| topic_facet | Engels Geneeskunde Spaans Englisch Medizin Spanisch English language Dictionaries Spanish Medicine Dictionaries Medicine Dictionaries Spanish Medicine Dictionary English Medicine Dictionary Spanish Spanish language Dictionaries English Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007388609&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT macelroyonyriaherrera spanishenglishenglishspanishmedicaldictionarydiccionariomedicoespanolinglesinglesespanol AT grabblolal spanishenglishenglishspanishmedicaldictionarydiccionariomedicoespanolinglesinglesespanol AT macelroyonyriaherrera diccionariomedicoespanolinglesinglesespanol AT grabblolal diccionariomedicoespanolinglesinglesespanol |