Verfügbarkeit: Spanisch für Kaufleute

Spanisch für Kaufleute:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Abegg, Birgit (VerfasserIn), Moreno, Julián E. (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin ; München [u.a.] Langenscheidt 1996
Ausgabe:	Aktualisierte Neuausg., 1. Aufl.
Schriftenreihe:	Langenscheidts Handbücher der Handelskorrespondenz
Schlagworte:	Spanisch Wörterbuch Wirtschaftssprache Deutsch Geschäftsbrief Beispielsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	568 S.
ISBN:	3468403410

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV011009189
003	DE-604
005	20000623
007	t
008	961014s1996 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 948686847 \|2 DE-101
020			\|a 3468403410 \|c Pp. : DM 48.00 \|9 3-468-40341-0
035			\|a (OCoLC)75805146
035			\|a (DE-599)BVBBV011009189
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-473 \|a DE-898
084			\|a IM 1501 \|0 (DE-625)60938: \|2 rvk
084			\|a IM 1525 \|0 (DE-625)60941: \|2 rvk
084			\|a IM 2660 \|0 (DE-625)60993: \|2 rvk
100	1		\|a Abegg, Birgit \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Spanisch für Kaufleute \|c von Birgit Abegg und Julian E. Moreno
250			\|a Aktualisierte Neuausg., 1. Aufl.
264		1	\|a Berlin ; München [u.a.] \|b Langenscheidt \|c 1996
300			\|a 568 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Langenscheidts Handbücher der Handelskorrespondenz
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wörterbuch \|0 (DE-588)4066724-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wirtschaftssprache \|0 (DE-588)4117662-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geschäftsbrief \|0 (DE-588)4071765-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4144384-6 \|a Beispielsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Wirtschaftssprache \|0 (DE-588)4117662-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	1	1	\|a Wörterbuch \|0 (DE-588)4066724-8 \|D s
689	1	2	\|a Geschäftsbrief \|0 (DE-588)4071765-3 \|D s
689	1	3	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1		\|8 1\p \|5 DE-604
700	1		\|a Moreno, Julián E. \|e Verfasser \|4 aut
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007371381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007371381

Datensatz im Suchindex

_version_	1807505482033659904
adam_text	INHALT SEITE EINLEITUNG . 17-48 1. DIE ORGANISATION DER PRODUKTION UND DES HANDELS . 18 2. HANDELS UND ZAHLUNGSBILANZ, HANDELSMINISTERIUM, HANDELSKAMMERN UND INDUSTRIEVERBAENDE . 18-20 3. HANDELSGESELLSCHAFTEN . 20-25 LA SOCIEDAD ANONIMA (S.A.) - GRUENDUNG, ORGANE, GENERALVERSAMMLUNG . 20 LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (S.R.L. O LTDA.) . 22 LA SOCIEDAD COLECTIVA . 22 LA SOCIEDAD COMANDITARIA O EN COMANDITA (S. EN C.) . . 23 EL CONTRATO DE CUENTA EN PARTICIPACION . 23 LAS ACCIONES . 23 LAS OBLIGACIONES . 24 CASHFLOW . .' . 24 LIQUIDACION . 24 4. DIE EXPANSION DER INDUSTRIE UND DES HANDELS HORIZONTALE FUSION, VERTIKALE FUSION, FUSION VON FIR MEN VERSCHIEDENARTIGER PRODUKTION, MULTINATIONALE UNTERNEHMEN . 25-26 5. MARKTFORSCHUNG, WERBUNG UND PFLEGE DER OEFFENTLICHEN MEINUNG (ESTUDIO DEL MERCADO, PUBLICIDAD Y RELACIO NES PUBLICAS) . 26-28 6. LIEFERUNGS-UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN . 28-35 7. POST UND FERNMELDEWESEN . 36-46 DIENSTLEISTUNGEN DER POST . 36 DAS TELEFONGESPRAECH, REDEWENDUNG . 40 TELEGRAMM UND TELEX . 45 8. DAS ELEKTRONISCHE ODER COMPUTERISIERTE BUERO . 46-48 DER SPANISCHE GESCHAEFTSBRIEF . 49-62 1. HAUPTERFORDEMISSE EINES GUTEN GESCHAEFTSBRIEFES . 49 2. AEUSSERE FORM UND BESTANDTEILE EINES GESCHAEFTSBRIEFES . . 49-53 BRIEFKOPF . 50 DATUM . 50 NAME UND ANSCHRIFT DES EMPFAENGERS . 50 BETR.-OD. STICHWORTZEILE . 51 ANREDE . 51 BRIEFTEXT . 51 SCHLUSSFORMEL . 52 UNTERSCHRIFT . , . 52 INITIALEN . 52 ANLAGE UND VERTEILERVERMERK . 52 6 INHALT SEITE 3. BRIEFANFAENGE. ALLGEMEINE EINGANGFCFORMELN . 53-57 A) EMPFANGSBESTAETIGUNG EINES BRIEFES . 53 B) BEZUG AUF VORAUSGEGANGENEN SCHRIFTVERKEHR, TELEX, TELEGRAMM, TELEFAX, TELEFONGESPRAECH ODER MUEND LICHE VEREINBARUNG . 55 C) BEANTWORTUNG EINES BRIEFES. MITTEILUNG, HINWEIS, VORSCHLAG, BESTAETIGUNG, BITTE ETC . 56 4. BRIEFSCHLUESSE, SCHLUSSWORTE . 58-61 A) BITTEUM ANTWORT, HINWEIS AUF DRINGLICHKEIT . BITTE UM BESTAETIGUNG, UM ANWEISUNG, ZUSTIMMUNG ZU VORSCHLAEGEN USW . 58 B) KLAERUNG VON UNSTIMMIGKEITEN . 59 C) DANKSAGUNG, BEREITSCHAFT ZU WEITEREN INFORMATIO NEN, HILFEN, GESPRAECHEN USW . 60 5. BEHANDLUNG AUS-UND EINLAUFENDER BRIEFE . 61 BEISPIEL FUER EINEN SPANISCHEN GESCHAEFTSBRIEF . 62 BRIEFGATTUNGEN . 63-541 I. RUNDSCHREIBEN . 63-77 VORBEMERKUNGEN . 63 A. GRUENDUNG EINES GESCHAEFTES . 64 1. EINGANGSFORMELN MIT ANGABE DES ZWECKS DER GRUEN DUNG . 64 2. VORTEILE UND HILFSQUELLEN . 65-66 A) ERFAHRUNGEN, KENNTNISSE . 65 B) KAPITAL, GELDMITTEL . 66 C) VERBINDUNGEN, BEZIEHUNGEN . 66 3. BITTE UM AUFTRAEGE UND ZUSICHERUNG GUTER BEDIENUNG 67 B. VERAENDERUNGEN IN EINEM GESCHAEFT . 67-76 1. ERWEITERUNG UND VERGROESSERUNG . 67 2. UMWANDLUNG ODER VERSCHMELZUNG VON GESCHAEFTEN . 68 3. VERLEGUNG DER FIRMA, UMZUG . 69 4. VERAENDERUNG IN EINEM GESCHAEFT, ABTRETUNG UND UEBERNAHME EINES GESCHAEFTS . 70 5. ERTEILUNG, ZURUECKNAHME ODER ERLOESCHEN DER PRO KURA . 70 6. EINTRITT UND AUSTRITT EINES TEILHABERS, MITARBEITERS ODER ANGESTELLTEN . 71-77 A) EINTRITT, AUFNAHME . 71 B) AUSTRITT, RUECKTRITT . 72 C) WEITERFUEHRUNG DES GESCHAEFTS MIT UND OHNE VER AENDERUNG DER FIRMA, DES KAPITALS USW . 74 7. DANK FUER BISHERIGES UND BITTE UM FERNERES VERTRAUEN UND WOHLWOLLEN . 75 8. UNTERSCHRIFTEN DER TEILHABER . 76 C. AUFLOESUNG EINES GESCHAEFTS . 76 INHALT 7 SEITE II. ANFRAGEN, PREISFRAGEN, BITTE UM ZUSENDUNG VON PREISLISTEN, MUSTERN, PROBEN USW . 77-91 VORBEMERKUNGEN . 77 1. EINGANGSFORMELN . 79-83 A) ALLGEMEINE ANFRAGE . 79 B) BESTIMMTE ANFRAGE . 80 C) BITTE UM KOSTENVORANSCHLAG . 81 D) UNTER BEZUGNAHME AUF EINE ANZEIGE, MESSE, EMPFEHLUNG ETC . 81 2. ART UND QUALITAET DER GEWUENSCHTEN WAREN, MUSTER, PROBEN . 83 3. PREISE, RABATT, PREISGESTELLUNG, ZAHLUNGSBEDINGUN GEN . 85-88 A) BITTE UM ANGABE DES GUENSTIGSTEN PREISES . 85 B) BITTE UM ANGABE DES RABATTS . 86 C) PREISGESTELLUNG . 87 D) ZAHLUNGSBEDINGUNGEN . 88 4. LIEFERUNG; LIEFERZEIT . 88 5. MENGE, BEDARF . 89 6. SCHLUSSWORTE . 90 III. ANGEBOT, KOSTENVORANSCHLAG, TENDER, LEASING . 91-141 VORBEMERKUNGEN . 91 1. ANTWORT AUF ALLGEMEINE ANFRAGEN, UEBERSENDUNG VON KATALOGEN UND PREISLISTEN . 95 2. EINGANGSFORMELN . 97-101 A) ALLGEMEINE EINGANGSFORMELN . 97 B) MIT BEZUG AUF EINEN GESCHAEFTSFREUND, EINE UNTERREDUNG ETC . 99 C) OHNE VORHERIGE ANFRAGE . 99 D) BEI ZEITWEILIGER UNTERBRECHUNG . 100 3. EIN ANGEBOT KANN NICHT SOFORT ABGEGEBEN WERDEN . 101 4. BESONDERS GUENSTIGES ANGEBOT . 101 5. PREISE, BEDINGUNGEN . 103-111 A) ANGABE DER PREISE, PREISGESTELLUNG . 103 B) PREISSCHWANKUNGEN, FALLEN U. STEIGEN DER PREISE . 104 C) DIE PREISE SIND AEUSSERST NIEDRIG KALKULIERT . 106 D) DIE PREISE SIND KONKURRENZFAEHIG . 107 E) PREISERMAESSIGUNG (RABATT) . 108 F) DIE PREISE SIND BINDEND (BIS .) . 110 6. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN . 111 7. BITTE UM ANGABE VON REFERENZEN . 113 8. HINWEIS AUF GESCHAEFTSBEDINGUNGEN . 114 9. BESCHREIBUNG, QUALITAET DER WAREN . 114 10. MUSTER, PROBEN . 117 11. MENGE, VORRAT, LIEFERMENGE . 119 12. VERSANDART . 120 13. LIEFERZEIT . ' . 121 14. ANGABE VON REFERENZEN . 125 8 INHALT SEITE 15. SCHLUSSWORTE . ' . 125-130 A) ALLGEMEIN . 125 B) WEITERE INFORMATION WIRD GERNE GEGEBEN . 126 C) BITTE, DAS BEIGEFUEGTE BESTELLFORMULAR ZU BENUT ZEN . 127 D) BITTE, MIT DER AUFTRAGSERTEILUNG NICHT ZU ZOEGERN . 128 E) BESTE AUSFUEHRUNG DER AUFTRAEGE WIRD ZUGESICHERT . 129 F) BITTE UM ERTEILUNG EINES PROBEAUFTRAGES . 130 G) NACH UNTERBRECHUNG DER GESCHAEFTSBEZIEHUNG . . 130 16. NACHFASSBRIEFE . 130 17. ES KANN KEIN ANGEBOT GEMACHT WERDEN . 132-134 A) DIE WAREN SIND NICHT MEHR VORRAETIG, WERDEN NICHT MEHR HERGESTELLT . 132 B) ANGABE VON HERSTELLERN . 133 C) ALTERNATIVANGEBOT . 133 D) SCHLUSSWORTE . 134 18. ABLEHNUNG EINES ANGEBOTES . 134 19. DAS ANGEBOT KOENNTE NUR ZU EINEM GUENSTIGEREN PREIS ANGENOMMEN WERDEN . 136 20. PREISERHOEHUNG . 136 21. PREISERMAESSIGUNG . 140 22. LEASING . 141 IV. AUFTRAEGE, BESTELLUNGEN. DIE TAETIGKEIT DES AUSSENDIENST MITARBEITERS . 142-179 VORBEMERKUNGEN . 142 DIE TAETIGKEIT DES AUSSENDIENSTMITARBEITERS . 144 1. EINGANGSFORMELN . 145-149 A) ALLGEMEIN . 145 B) BESTAETIGUNG DES TELEFONISCH ERTEILTEN AUFTRAGES . . 147 C) NACH ERHALT VON MUSTERN ODER PROBEN ETC . 147 D) MIT BEZUG AUFVORFUEHRUNG ODER BESUCH . 147 E) TENDER . 149 2. BESCHAFFENHEIT, QUALITAET USW. DER WAREN . 149 3. PREIS . 150 4. LIEFERZEIT . 152 5. VERPACKUNG . 157 6. MARKIERUNG . 159 7. ART DER ZUSENDUNG, VERSENDUNGSART . 160 8. ZAHLUNGSWEISE . 162-164 A) ALLGEMEIN . 162 B) AKKREDITIV . 162 C) BITTE UM KREDIT . 164 9. REFERENZEN . 164 10. VERSICHERUNG . 166 11. IMPORTLIZENZ . 166 12. GERICHTSSTAND, GESCHAEFTSBEDINGUNGEN . 166 13. BITTE UM BESTAETIGUNG . 167 14. SCHLUSSWORTE . 168 INHALT 9 SEITE 15. REISEBERICHTE . 169-174 A) ALLGEMEIN . 169 B) GUENSTIGE NACHRICHT . 170 C) AUFTRAEGE IN AUSSICHT . 171 D) KLAGEN UND BEMAENGELUNGEN . 172 E) WENIG ODER GAR KEIN GESCHAEFT . 173 16. FIRMA AN VERTRETER/AUSSENDIENSTMITARBEITER . 174-177 A) BEZUEGLICH KUNDENBESUCHE . 174 B) BEZUEGLICH SPESENABRECHUNG . 176 17. ANKUENDIGUNG DES VERTRETERBESUCHES. DIE FIRMA AN DEN KUNDEN . 177 V. AUFTRAGSBESTAETIGUNG, STORNIERUNG, AUFTRAGSABLEHNUNG . 179-207 A. AUFTRAGSBESTAETIGUNG . 179-200 VORBEMERKUNG . 179 1. EINGANGSFORMELN . 181 2. KLARSTELLUNG VON EINZELHEITEN UND MISSVERSTAEND NISSEN . 183 3. PREISE, ABWEICHUNGEN VON DEN ANGEBOTENEN PREISEN 183 4. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN . 185 5. BITTE UM ANGABE VON REFERENZEN . 188 6. LIEFERZEIT, LIEFERUNG . 189 7. DIE LIEFERZEIT KANN NICHT EINGEHALTEN WERDEN . 192 8. TEILSENDUNG . 197 9. WEITERE.LIEFERUNGEN KOENNEN NUR NACH BEGLEICHUNG DER NOCH OFFENSTEHENDEN RECHNUNGEN ERFOLGEN . . 197 10. SCHLUSSWORTE . 199 B. STORNIERUNG, AUFTRAGSABLEHNUNG . 200-207 1. DER AUFTRAG WIRD VOM AUFTRAGGEBER ZURUECKGEZOGEN 200 2. DER LIEFERANT BESTEHT AUF EINHALTUNG DES VERTRAGES ODER STIMMT DER STORNIERUNG ZU . 203 3. DER AUFTRAG WIRD VOM LIEFERANTEN ABGELEHNT . 204 VI. AUSFUEHRUNG EINES AUFTRAGES. VERSANDANZEIGE . 207-232 VORBEMERKUNGEN . 207 DIE RECHNUNG . 209 DER LIEFERSCHEIN . 215 DER FRACHTBRIEF . 215 DAS KONNOSSEMENT . 216 DIE VERPACKUNG . 218 DER CONTAINERTRANSPORT . 219 1. EINGANGSFORMELN . 220 2. PREIS DER WAREN . 221 3. GUETE DER WAREN . 221 4. VERPACKUNG . 222 5. VERSICHERUNG, VERZOLLUNG . 223 6. LIEFERUNG . 224-228 A) ART DER ZUSENDURIG ODER VERLADUNG . 224 B) BALDIGE ODER RECHTZEITIGE ANKUNFT DER WARE . 227 10 INHALT SEITE C) DIE VOLLSTAENDIGE LIEFERUNG KANH ERST SPAETER ERFOL GEN . 227 7. ZAHLUNG DES RECHNUNGSBETRAGES . 228 8. SCHLUSSWORTE, BITTE UM WEITERE AUFTRAEGE . 231 VII. BEGLEICHUNG DER RECHNUNG . 232-235 VORBEMERKUNGEN . 232 1. EINGANGSFORMELN . 233 2. BITTE UM EMPFANGSBESTAETIGUNG . 235 VIII. EMPFANG DER ZAHLUNG. ZAHLUNGSBESTAETIGUNG . 235-242 VORBEMERKUNGEN . 235 1. EINGANGSFORMELN . 236 2. EMPFANGSBESTAETIGUNG UEBER TEILZAHLUNG . 237 3. UNREGELMAESSIGKEITEN UND IRRTUEMER BEI DER ZAHLUNG . 237 4. SCHLUSSWORTE . 238 GESCHAEFTSGANG MIT MUSTERBRIEFEN . 238-242 IX. DIE EINHOLUNG VON AUSKUENFTEN . 242-248 VORBEMERKUNGEN . 242 1. EINGANGSFORMELN . 243 2. EINZELHEITEN UND GRUENDE DER ANFRAGE . 244 3. ZUSICHERUNG DER VERSCHWIEGENHEIT . 247 X. AUSKUNFTERTEILUNG . 248-258 VORBEMERKUNGEN . 248 1. EINGANGSFORMELN . 249 2. GUENSTIGE AUSKUNFT . 250 3. UNBESTIMMTE AUSKUNFT . 253 4. UNGUENSTIGE AUSKUNFT . 255 5. SCHLUSSWORTE . 258 XI. BESCHWERDEN, MAENGELRUEGEN . 259-288 VORBEMERKUNGEN . 259 BELASTUNGS UND GUTSCHRIFTSANZEIGE . 261 1. EINGANGSFORMELN . 261 2. GRUND DER BESCHWERDE . 263-281 A) GERINGERE, MINDERWERTIGE QUALITAET . 263 B) DIE LIEFERUNG ENTSPRICHT NICHT DER PROBE, DEM MUSTER ODER DER BESTELLUNG . 264 C) FALSCHE WARE, FUER DIE MAN KEINE VERWENDUNG HAT 265 D) ZUWENIG ODER ZUVIEL GELIEFERT . 266 E) DER BERECHNETE PREIS IST ZU HOCH . 267 F) FEHLER IN DER RECHNUNG ODER DEM KONTOAUSZUG . 268 G) ART UND URSACHE DER BESCHAEDIGUNG . 270 H) LIEFERVERZOEGERUNG . 274-281 3. ENTSCHAEDIGUNGSANSPRUECHE, SCHADENERSATZ . 281 4. ANNAHMENURGEGENPREISERMAESSIGUNG . 281 5. UMTAUSCH ODER NACHLIEFERUNG . 282 6. ANNAHMEVERWEIGERUNG . 283 7. SCHLUSSWORTE . 284 INHALT 11 SEITE XII. ANTWORTEN AUF BESCHWERDEN . 288-315 VORBEMERKUNGEN . 288 1. EINGANGSFORMELN . 289 2. DIE BESCHWERDE WIRD UNTERSUCHT . 292 3. DIE BESCHWERDE IST GERECHTFERTIGT . 295-307 A) DER FEHLER WIRD EINGESTANDEN . 295 B) DIE FORDERUNGEN WERDEN GEWAEHRT. MAN MACHT VORSCHLAEGE . 297 C) MAN HAELT SICH NICHT FUER SCHULDIG, WILL ABER DEN FEHLER GUTMACHEN . 300 D) MAN LEHNT DIE VERANTWORTUNG AB, WEIL JEMAND ANDERS DEN FEHLER BEGANGEN HAT . 303 4. DIE BESCHWERDE IST UNGERECHTFERTIGT. MAN WEIST ALLE ANSPRUECHE ZURUECK . 307 5. SCHLUSSWORTE . 311 XIII. ZAHLUNGSAUFFORDERUNGEN, MAHNUNGEN, GERICHTLICHE EIN TREIBUNG DER SCHULDEN . 315-334 VORBEMERKUNGEN . 315 1. HOEFLICHE ERSTE MAHNUNG . 316-322 A) HINWEIS AUF OFFENSTEHENDE RECHNUNGEN . 316 B) KOPIE DER RECHNUNG ODER DES KONTOAUSZUGES WIRD BEIGEFUEGT . 317 C) KUNDE BEZAHLTE BISHER PUENKTLICH . 318 D) GIBT ES EINEN GRUND FUER NICHTZAHLUNG? . 319 E) TEILZAHLUNG ERHALTEN, RESTZAHLUNG WIRD ANGEFOR DERT . 320 F) SCHLUSSWORTE . 321 2. DRINGENDE MAHNUNG . 322-327 A) EINGANGSFORMELN . 322 B) HINWEIS AUF VEREINBARTE ZAHLUNGSBEDINGUNGEN . 323 C) BITTE UM UEBERWEISUNG DES VOLLEN ODER EINES TEIL BETRAGES, VORSCHLAEGE ZUR ABWICKLUNG USW. . . . 325 D) SCHLUSSWORTE . 326 3. SCHARFE DRINGENDE MAHNUNG . 327-331 A) EINGANGSFORMELN . 327 B) WEITERE LIEFERUNGEN MUESSEN VORLAEUFIG EINGESTELLT WERDEN . 329 C) DRINGENDE AUFFORDERUNG ZU ZAHLEN . 329 4. BEFRISTETE LETZTE MAHNUNG, KLAGEANDROHUNG . 331-335 A) EINGANGSFORMELN . 331 B) ES WIRD EINE LETZTE FRIST GESETZT . 331 C) ANKUENDIGUNG, DASS NUN DER RECHTSANWALT BEAUF TRAGT IST . 333 5. MAN BEAUFTRAGT DEN RECHTSANWALT . 334 XIV. ANTWORTEN AUF ZAHLUNGSAUFFORDERUNGEN . 335-343 VORBEMERKUNGEN . 335 1. EINGANGSFORMELN . . .' . 335 2. GRUND DER ZAHLUNGSVERZOEGERUNG . 337 12 INHALT SEITE 3. MAN LEISTET ODER VERSPRICHT ZAHLUNG . 338 4. BITTE UM FRISTGEWAEHRUNG . 339 5. SCHLUSSWORTE . 340 6. ANTWORT AUF BITTE UM ZAHLUNGSAUFSCHUB . 341 XV. SPEDITIONSGESCHAEFT. VERSAND, VERSCHIFFUNG, TRANSPORT . 343-358 VORBEMERKUNGEN . 343 AN DEN SPEDITEUR ODER SCHIFFSAGENTEN . 348-358 1. AUFTRAG, EIN SCHIFF ZU MIETEN (CHARTERN) . 348 2. ANFRAGE NACH FRACHTSAETZEN UND UEBEMAHMEBEDIN GUNGEN . 349 3. ANNAHME DER BEDINGUNGEN . 352 4. AUFTRAEGE, VERSANDANZEIGEN, VERSANDVORSCHRIFTEN . . 353 XVI. ABSATZMETHODEN IM EXPORTGESCHAEFT. AUSFUHRHAENDLER, AUSFUHRKOMMISSIONAER, VERTRETUNG, AGENTUR, MAKLER . 358-398 VORBEMERKUNGEN . 358 A. ANKNUEPFUNG DER GESCHAEFTSVERBINDUNG . 361-385 1. VERTRETER AN DEN AUFTRAGGEBER . 361-373 A) EINGANGSFORMELN . 361 B) BEFAEHIGUNG UND VERBINDUNGEN . 363 C) MARKTLAGE . 365 D) WERBUNG . 368 E) PERSOENLICHES GESPRAECH WIRD VORGESCHLAGEN . 368 F) REFERENZEN . 369 G) BEDINGUNGEN, PROVISION . 369 H) SCHLUSSWORTE . 372 2. FIRMA AN DEN VERTRETER . 373-385 A) EINGANGSFORMELN . 373 B) ARTIKEL UND MARKT . 375 C) WERBUNG . 376 D) VERTRETUNGSANGEBOT . 377 E) VORSCHLAG EINES BESUCHES . 378 F) BEDINGUNGEN . 378 G) SCHLUSSWORTE . 383 H) ES BESTEHT KEIN INTERESSE, ES IST NOCH KEINE ENT SCHEIDUNG GETROFFEN WORDEN . 384 I) KUENDIGUNG . 384 B. ERTEILUNG UND ERLEDIGUNG VON AUFTRAEGEN . 385-398 1. VERKAUF VON WAREN, KONSIGNATION(SSENDUNG) . 385-387 MAN BITTET DEN VERTRETER, DEN ABSATZ DER WAREN ZU FOERDERN . 386 ZAHLUNGSWEISE UND SCHLUSSWORTE . 387 2. AUFTRAG ZUM EINKAUF VON WAREN . 387-389 A) ANWEISUNGEN AN DEN KOMMISSIONAER . 387 B) KOMMISSIONAER AN DEN AUFTRAGGEBER . 388 3. EMPFANGSBESTAETIGUNG DER WAREN . 389 4. UNBEFRIEDIGENDES ERGEBNIS . 389-394 A) VERTRETER AN DEN AUFTRAGGEBER . 389 B) AUFTRAGGEBERANDENVERTRETER . 392 INHALT 13 SEITE 5. MARKTBERICHT . 394-397 A) VERTRETER AN DEN AUFTRAGGEBER . 394 B) AUFTRAGGEBERANDENVERTRETER . 396 XVII. VERSICHERUNG(SWESEN) . 398-410 VORBEMERKUNGEN . 398 DIE PENSIONSFONDS . 402 DER RECHTSSCHUTZ . 403 DIE EXPORTKREDITVERSICHERUNG . 403 1. KUNDE AN DIE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT . 405-408 A) ANFRAGE . 405 B) BITTE UM ABSCHLUSS DER VERSICHERUNG . 406 2. SCHADENREGULIERUNG. SCHADENANMELDUNG . 408-410 XVIII. DAS FINANZSYSTEM . 411-439 VORBEMERKUNGEN . 411 DER SCHECK . 415 WEITERE ZAHLUNGSMETHODEN UND DIENSTLEISTUNGEN DER BANK . 417 DIENSTLEISTUNGEN FUER DEN EXPORTEUR UND IMPORTEUR . . . 422 DOKUMENTENTRATTE UND DOKUMENTENAKKREDITIV . 422 ABRECHNUNGSSTELLEN . 425 DEVISEN . 425 KUNDE AN DIE BANK . 427-439 1. KONTOEROEFFNUNG UND-AUFLOESUNG . 427 2. ANWEISUNGEN AN DIE BANK . 428 3. BITTE UM KREDITGEWAEHRUNG . 430 4. BITTE UM VERLAENGERUNG DES KREDITS . 432 5. BITTE UM ZUSENDUNG EINES KONTOAUSZUGS . 433 6. KONTOAUSZUG ERHALTEN . 434-435 A) DER AUSZUG STIMMT . 434 B) DER AUSZUG STIMMT NICHT . 434 7. DER IMPORTEUR AN DIE BANK. EROEFFNUNG EINES AKKRE DITIVS . 436 8. DER EXPORTEUR AN DIE BANK. EINREICHUNG DER VER SCHIFFUNGSDOKUMENTE . 438 XIX. DER WECHSEL . 439-465 VORBEMERKUNGEN . 439 1. AUSSTELLUNG EINES WECHSELS. WECHSELANZEIGE, TRAT TENAVIS . 443-445 A) AUSSTELLER AN DEN BEZOGENEN . 443 B) BEZOGENER AN DEN AUSSTELLER . 445 2. WECHSEL ZUR ANNAHME, AKZEPTEINHOLUNG . 445-447 A) AUSSTELLER AN DEN BEZOGENEN . 446 B) BEZOGENER AN DEN AUSSTELLER . 447 3. ANNAHMEVERWEIGERUNG . 447-451 A) DER BEZOGENE AN DEN AUSSTELLER . 447 B) DER ZUR AKZEPTEMHOLUNG BEAUFTRAGTE AN DEN AUSSTELLER . 449 14 INHALT SEITE C) DER AUSSTELLER AN DEN BEZOGENEN . 450 D) WECHSEL NICHT ANGEZEIGT ODER IRRTUEMLICH AUSGE STELLT . 450 4. INDOSSIERUNG EINES WECHSELS . 451 5. DOMIZILIERUNG VON WECHSELN. DOMIZILWECHSEL. BEZOGENER AN DIE BANK . 453 6. DISKONTIERUNG VON WECHSELN, DISKONTWECHSEL . 454 7. ZAHLUNG DURCH WECHSEL, WECHSEL ZUM INKASSO, VER KAUF USW . 455 8. VERMISSTE WECHSEL . 456 9. VERLAENGERUNG (ODER ERNEUERUNG, PROLONGATION) EINES WECHSELS. STUNDUNGSGESUCH . 457-460 A) BITTE UM VERLAENGERUNG . 458 B) ANTWORT AUF BITTE UM VERLAENGERUNG DES WECH SELS . 459 10. ZAHLUNG ODER EINLOESUNG EINES WECHSELS. PROTEST WEGEN NICHTZAHLUNG ODER NICHTANNAHME . 460 11. NOTADRESSE. VERMITTLUNG, INTERVENTION . 463 XX. HANDELSBOERSEN (WERTPAPIER-UND WARENBOERSEN) . 465-481 VORBEMERKUNGEN . 465 DIE FINANZMAERKTE . 468 DER GELDMARKT . 469 GELDMARKTPAPIERE . 469 DER KAPITALMARKT . 471 KAPITALMARKTPAPIERE . 471 DER OPTIONS-UND FUTURESMARKT . 472 AN UND VERKAUF VON WERTPAPIEREN. ANFRAGE UND AUF TRAGSERTEILUNG . 477-481 A) KAUF . 477 B) VERKAUF . 478 BOERSENBERICHTE . 480 XXI. EMPFEHLUNGSBRIEFE, EINFUEHRUNGSBRIEFE . 482-487 VORBEMERKUNGEN . 482 1. EINGANGSFORMELN . 482 2. NAEHERES UEBER DEN EMPFOHLENEN, ZWECK DER REISE UND DES AUFENTHALTS . 483 3. BITTE UM UNTERSTUETZUNG . 485 4. SCHLUSSWORTE . 486 XXII. BEWERBUNGSSCHREIBEN, REFERENZEN, VORSTELLUNGSGE SPRAECH, EINSTELLUNG, KUENDIGUNG . 487-514 VORBEMERKUNGEN . 487 1. BEWERBUNGSSCHREIBEN . 489-496 A) EINGANGSFORMELN . 489 B) PERSOENLICHE EINZELHEITEN . 490 C) FRUEHERE UND GEGENWAERTIGE TAETIGKEIT . 492 D) ANTRITTSDATUM . 493 E) GEHALT . 493 INHALT 15 SEITE F) EMPFEHLUNG UND ZEUGNISSE . 494 G) SCHLUSSWORTE . 495 2. AUSKUNFTEINHOLUNG UEBER DEN BEWERBER . 496-498 A) EINGANGSFORMELN . 496 B) EINZELHEITEN . 497 C) SCHLUSSWORTE . 498 3. ERTEILUNG EINER REFERENZ . 499-502 A) EINGANGSFORMELN . 499 B) FAEHIGKEITEN . 499 C) SCHLUSSWORTE . 502 4. ANTWORT AUF BEWERBUNG UND EINLADUNG ZU EINEM VORSTELLUNGSGESPRAECH . 503 5. EINSTELLUNG . 504-509 A) EINGANGSFORMELN . 504 B) AUFGABEN . 505 C) GEHALT . 506 D) ARBEITSZEIT UND URLAUB . 506 E) EINTRITTSTERMIN . 507 F) DIVERSES . 508 G) SCHLUSSWORTE . 509 6. ANTWORT AUF ANSTELLUNGSANGEBOT . 509 7. ABSAGE AUF BEWERBUNG . 510 8. KUENDIGUNG . 512 XXIII. KORRESPONDENZ MIT HOTELS UND REISEBUEROS . 514-524 VORBEMERKUNGEN . 514 1. ANFRAGE . 515-518 A) HOTELUEBERNACHTUNG . 515 B) TAGUNG . 515 2. ZIMMERBESTELLUNG . 518 3. AENDERUNGEN UND ABBESTELLUNGEN . 520 4. RESERVIERUNG EINES HOTELZIMMERS DURCH EINE BE FREUNDETE FIRMA . 520 5. KUNDE AN DAS REISEBUERO . 521-524 A) ALLGEMEINE ANFRAGE . 521 B) BUCHUNG . 522 C) BESCHWERDEN . 523 XXIV. BESUCHSTERMINVEREINBARUNG . 524-541 VORBEMERKUNGEN . 524 1. MAN WUENSCHT EIN PERSOENLICHES GESPRAECH . 524-529 A) BITTE, EMPFANGEN ZU WERDEN . 524 B) MAN SCHLAEGT EINEN TERMIN VOR . 526 C) MAN BITTET UM TERMINANGABE . 526 D) BITTE UM BESTAETIGUNG DES TERMINS ODER ALTER NATIVVORSCHLAG . 527 E) MAN SCHLAEGT VOR, DEN TERMIN TELEFONISCH ABZU SPRECHEN . 528 2. ANTWORT . * . 529-531 A) ALLGEMEIN . 529 16 INHALT SEITE B) ANGABE DES BESUCHSTERMINS . V . 530 C) DIVERSES . 531 3. BESTAETIGUNG DES VEREINBARTEN TERMINS . 531 4. SCHLUSSWORTE . 532 5. TERMINAENDERUNG,UND ABSAGE . 533 6. ENTSCHULDIGUNG WEGEN NICHTEINHALTUNG DES TERMINS 534 7. UNTER GESCHAEFTSFREUNDEN . 535-538 A) EINLADUNG ZUM ESSEN . 535 B) ANNAHME BZW. ABSAGE . 536 C) FORMELLE EINLADUNG UND ANTWORT . 537 D) EINLADUNG ZUR UEBERNACHTUNG . 537 E) ANNAHME BZW. ABSAGE . 538 8. DANKSCHREIBEN . 538 9. DANK FUER HILFE, DIE EINEM GESCHAEFTSFREUND GEWAEHRT WURDE . 540 10. ANTWORT AUF DANKSCHREIBEN . 541 INTERPUNKTIONSZEICHEN UND SONSTIGE ANGABEN FUER DAS DIKTAT . . 542 ANHANG . 543-554 I. VERZEICHNIS WICHTIGER HANDELSABKUERZUNGEN . 544 II. VERZEICHNIS WICHTIGER ORGANISATIONEN . 548 III. INTERNATIONALE ORGANISATIONEN, AN DENEN SPANIEN BETEILIGT IST . 552 IV. DIE EU, KURZER ABRISS . 552 LITERATURVERZEICHNIS . 555 SACHREGISTER . 557
any_adam_object	1
author	Abegg, Birgit Moreno, Julián E.
author_facet	Abegg, Birgit Moreno, Julián E.
author_role	aut aut
author_sort	Abegg, Birgit
author_variant	b a ba j e m je jem
building	Verbundindex
bvnumber	BV011009189
classification_rvk	IM 1501 IM 1525 IM 2660
ctrlnum	(OCoLC)75805146 (DE-599)BVBBV011009189
discipline	Romanistik
edition	Aktualisierte Neuausg., 1. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011009189</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000623</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961014s1996 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948686847</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3468403410</subfield><subfield code="c">Pp. : DM 48.00</subfield><subfield code="9">3-468-40341-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75805146</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011009189</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1501</subfield><subfield code="0">(DE-625)60938:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1525</subfield><subfield code="0">(DE-625)60941:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2660</subfield><subfield code="0">(DE-625)60993:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abegg, Birgit</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch für Kaufleute</subfield><subfield code="c">von Birgit Abegg und Julian E. Moreno</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aktualisierte Neuausg., 1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; München [u.a.]</subfield><subfield code="b">Langenscheidt</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">568 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Langenscheidts Handbücher der Handelskorrespondenz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschäftsbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071765-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4144384-6</subfield><subfield code="a">Beispielsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschäftsbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071765-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moreno, Julián E.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007371381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007371381</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4144384-6 Beispielsammlung gnd-content
genre_facet	Beispielsammlung
id	DE-604.BV011009189
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-08-16T01:25:54Z
institution	BVB
isbn	3468403410
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007371381
oclc_num	75805146
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-898 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-898 DE-BY-UBR
physical	568 S.
publishDate	1996
publishDateSearch	1996
publishDateSort	1996
publisher	Langenscheidt
record_format	marc
series2	Langenscheidts Handbücher der Handelskorrespondenz
spelling	Abegg, Birgit Verfasser aut Spanisch für Kaufleute von Birgit Abegg und Julian E. Moreno Aktualisierte Neuausg., 1. Aufl. Berlin ; München [u.a.] Langenscheidt 1996 568 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Langenscheidts Handbücher der Handelskorrespondenz Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Geschäftsbrief (DE-588)4071765-3 gnd rswk-swf (DE-588)4144384-6 Beispielsammlung gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 s DE-604 Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Geschäftsbrief (DE-588)4071765-3 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s 1\p DE-604 Moreno, Julián E. Verfasser aut DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007371381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Abegg, Birgit Moreno, Julián E. Spanisch für Kaufleute Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Geschäftsbrief (DE-588)4071765-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4077640-2 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4117662-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4071765-3 (DE-588)4144384-6
title	Spanisch für Kaufleute
title_auth	Spanisch für Kaufleute
title_exact_search	Spanisch für Kaufleute
title_full	Spanisch für Kaufleute von Birgit Abegg und Julian E. Moreno
title_fullStr	Spanisch für Kaufleute von Birgit Abegg und Julian E. Moreno
title_full_unstemmed	Spanisch für Kaufleute von Birgit Abegg und Julian E. Moreno
title_short	Spanisch für Kaufleute
title_sort	spanisch fur kaufleute
topic	Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Geschäftsbrief (DE-588)4071765-3 gnd
topic_facet	Spanisch Wörterbuch Wirtschaftssprache Deutsch Geschäftsbrief Beispielsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007371381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT abeggbirgit spanischfurkaufleute AT morenojuliane spanischfurkaufleute

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge