Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert: Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Kovač
1996
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in span. Sprache |
| Beschreibung: | IX, 230 S. |
| ISBN: | 3860644890 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010990721 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960930s1996 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 948666889 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3860644890 |9 3-86064-489-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)613637767 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010990721 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IQ 00222 |0 (DE-625)62649: |2 rvk | ||
| 084 | |a IQ 00275 |0 (DE-625)62666: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Domschke, Rainer |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert |b Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español |c Rainer Domschke |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Kovač |c 1996 | |
| 300 | |a IX, 230 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in span. Sprache | ||
| 502 | |a Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 1996 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1934-1988 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Eroberung Lateinamerikas |g Motiv |0 (DE-588)4275604-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historischer Roman |0 (DE-588)4025132-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerika |0 (DE-588)4194079-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Historischer Roman |0 (DE-588)4025132-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Eroberung Lateinamerikas |g Motiv |0 (DE-588)4275604-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1934-1988 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007356507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007356507 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125480603877376 |
|---|---|
| adam_text | VII
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung..............................................................................................................1
1.1 Begründung der Fragestellung und Zielsetzung................................................1
1.2 Zur Theorie des historischen Romans
Grundzüge der Poetik einer riskanten Erzählform............................................5
1.2.1 Der Hiatus von Fiktion und Historie............................................................5
1.2.2 Exkurs: Zur jüngsten Diskussion um den historischen Roman....................8
1.2.3 Diskontinuierliche Gattung oder riskante Erzählform?............................11
1.2.4 Resümee...................................................................................................13
1.3 Der fiktionale Hiatus und die Thematik der Conquista.....................................14
2. Demetrio Aguilera-Malta: El Quijote de El Dorado (1964)...............................19
2.1 Der historische Stoff........................................................................................@)
2.2 Struktur und Komposition................................................................................20
2.3 Der Held: El Quijote de la Conquista...............................................................22?
2.4 Der Autor: El Quijote de la modemidad...........................................................28
3. Demetrio Aguilera-Malta: Un nuevo marpara el Rey (1965)...........................36
3.1 Der historische Stoff:.......................................................................................3§)
3.2 Struktur und Intention der Darstellung.............................................................38
3.3 Exkurs: Die Episodios Americanos im gesellschaftlichen
und biographischen Kontext............................................................................46
4. Octavio Mendez Pereira: Nühez de Baiboa. El tesoro del Dabaibe (1934).... 51
4.1 Die Intention der Darstellung...........................................................................51
4.2 Die formale und inhaltliche Gestaltung............................................................52
4.3 Exkurs: El Tesoro del Dabaibe und Un nuevo Marpara el Rey -
die Textstruktur im engeren Vergleich. Einige Anmerkungen..........................62
5. Arturo Uslar-Pietri: El Camino de El Dorado (1947).........................................65
5.1 Der historische Stoff........................................................................................65
5.2 Roman oder Biographie?.................................................................................66
5.3 Formale und stilistische Merkmale...................................................................67
5.4 Inhaltliche Strukturen.......................................................................................6§
VIII
6. Miguel Otero Silva: Lope de Aguirre. Principe de la Libertad (1979).............79
6.1 Struktur und Komposition................................................................................79
6.1.1 Die Erzählfunktion......................................................................................79^
6.1.2 Die Adressaten..........................................................................................81
6.1.3 Sprachstilistische Besonderheiten.............................................................84
6.1.4 Der Darstellungsmodus.............................................................................85
6.1.5 Die Darbietungsform..................................................................................86
6.2 Inhaltsanalyse..................................................................................................87
6.2.1 Aguirre zwischen Tradition und Fiktion.....................................................ü37
6.2.2 Der junge Aguirre: el segundön enano......................................................88
6.2.3 Der Ausweg: Las Indias.............................................................................91
6.2.4 Die Neue Welt: descalabros e injusticias...................................................94
6.2.5 Potosi und Chuquinga: Die Genese des Rebellen....................................98
6.2.6 El loco Aguirre: itirano o libertadof?.......................................................100
6.3 Fazit...............................................................................................................106
7. Carlos Droguett: Supay el cristiano (1967);
100 gotas de sangre y 200 de sudor (1961).......................109
7.1 Der historische Stoff......................................................................................(i.0
7.2 Formale und stilistische Gestaltung...............................................................112
7.3 Inhaltsanalyse................................................................................................116
7.3.1 Das Bild der Conquista: Una demoniaca exageraciön............................116
7.3.2 Die innere Dynamikfier Conquista:
Von einer bösen Geschichte zum Bösen in der Geschichte....................123
8. Carlos Droguett: El hombre que trasladaba las ciudades (1973)................128
8.1 Der historische Stoff......................................................................................128
8.2 Formale und kompositorische Gestaltung.....................................................CLßO
8.2.1 Die Schwelle zwischen Realität und Fiktion............................................. J3Ö
8.2.2 Der Leser als Konquistador.....................................................................133
8.3 Das motivische und thematische Gefüge......................................................140
8.3.1 Die intrahistorische Version des Geschehens........................................140
8.3.2 Die transhistorische Version des Geschehens.......................................148
IX
9. Miguel Angel Asturias: Maladrön (Epopeya de los Andes Verdes) (1969).. 153
9.1 Stoff und Handlung des Romans.................................................................v f53
9.2 Formale und stilistische Gestaltung...............................................................156
9.3 Inhaltsanalyse................................................................................................161
9.3.1 Die paradigmatische Ebene: das Leyenda-negra-Konzept in einem
universalgeschichtlichen Rahmen............................................................161
9.3.2 Die syntagmatische Ebene: von der heterodoxen zur paradoxen Figur.. 166
10. Homero Aridjis: Memorias del Nuevo Mundo (1988)...................................170
10.1 Der historische Stoff.................................................................................... 470
10.2 Struktur und Komposition............................................................................ 73
10.2.1 Der klassische Rahmen.......................................................................£73
10.2.2 Die Erzählfunktion..................................................................................175
10.2.3 Die Figurendarstellung..........................................................................^178
10.2.4 Der Darstellungsmodus.........................................................................180
10.2.5 Handlungsstruktur und Erzählverlauf.....................................................182
10.3. Inhaltsanalyse.............................................................................................184
10.3.1 Die Motti................................................................................................184
10.3.2 Die militärische Eroberung.....................................................................185
10.3.3 Die religiöse Eroberung.........................................................................189
10.3.4 Die wissenschaftliche Eroberung...........................................................193
10.3.5 Das Bild der Indios.................................................................................195
10.4 Das literarische Kunstwerk als opera indefinita ..........................................197
10.5 Memorias del nuevo mundo: Atemtext oder Taptte?..................................209
11. Schlußbetrachtung.........................................................................................216
Literaturverzeichnis..............................................................................................221
1. Werkausgaben................................................................................................221
2. Forschungsliteratur..........................................................................................222
Zusammenfassung...............................................................................................227
Resumen en espahol............................................................................................229
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Domschke, Rainer |
| author_facet | Domschke, Rainer |
| author_role | aut |
| author_sort | Domschke, Rainer |
| author_variant | r d rd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010990721 |
| classification_rvk | IQ 00222 IQ 00275 |
| ctrlnum | (OCoLC)613637767 (DE-599)BVBBV010990721 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1934-1988 gnd |
| era_facet | Geschichte 1934-1988 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01903nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010990721</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960930s1996 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948666889</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3860644890</subfield><subfield code="9">3-86064-489-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)613637767</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010990721</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00222</subfield><subfield code="0">(DE-625)62649:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00275</subfield><subfield code="0">(DE-625)62666:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Domschke, Rainer</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert</subfield><subfield code="b">Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español</subfield><subfield code="c">Rainer Domschke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Kovač</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 230 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in span. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 1996</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1934-1988</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eroberung Lateinamerikas</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4275604-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historischer Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025132-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Historischer Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025132-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Eroberung Lateinamerikas</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4275604-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1934-1988</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007356507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007356507</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd |
| geographic_facet | Hispanoamerika |
| id | DE-604.BV010990721 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:02:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3860644890 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007356507 |
| oclc_num | 613637767 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-824 DE-29 DE-11 DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-824 DE-29 DE-11 DE-384 DE-188 |
| physical | IX, 230 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Kovač |
| record_format | marc |
| spelling | Domschke, Rainer Verfasser aut Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español Rainer Domschke Hamburg Kovač 1996 IX, 230 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in span. Sprache Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 1996 Geschichte 1934-1988 gnd rswk-swf Eroberung Lateinamerikas Motiv (DE-588)4275604-2 gnd rswk-swf Historischer Roman (DE-588)4025132-9 gnd rswk-swf Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Hispanoamerika (DE-588)4194079-9 g Historischer Roman (DE-588)4025132-9 s Eroberung Lateinamerikas Motiv (DE-588)4275604-2 s Geschichte 1934-1988 z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007356507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Domschke, Rainer Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español Eroberung Lateinamerikas Motiv (DE-588)4275604-2 gnd Historischer Roman (DE-588)4025132-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4275604-2 (DE-588)4025132-9 (DE-588)4194079-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español |
| title_auth | Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español |
| title_exact_search | Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español |
| title_full | Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español Rainer Domschke |
| title_fullStr | Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español Rainer Domschke |
| title_full_unstemmed | Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español Rainer Domschke |
| title_short | Fiktionalisierungen der Conquista im 20. Jahrhundert |
| title_sort | fiktionalisierungen der conquista im 20 jahrhundert studien zum historischen roman in spanischamerika con un resumen en espanol |
| title_sub | Studien zum historischen Roman in Spanischamerika ; con un resumen en español |
| topic | Eroberung Lateinamerikas Motiv (DE-588)4275604-2 gnd Historischer Roman (DE-588)4025132-9 gnd |
| topic_facet | Eroberung Lateinamerikas Motiv Historischer Roman Hispanoamerika Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007356507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT domschkerainer fiktionalisierungenderconquistaim20jahrhundertstudienzumhistorischenromaninspanischamerikaconunresumenenespanol |