Fra lessicologia e stilistica: problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Italian |
| Veröffentlicht: |
Cracovia
Univ. Cracovia
1992
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. franz., teilw. ital. |
| Beschreibung: | 213 S. |
| ISBN: | 8370521118 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010984434 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 961002s1992 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 8370521118 |9 83-7052-111-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)247178906 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010984434 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ita | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IS 6800 |0 (DE-625)68263: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Widłak, Stanisław |d 1934-2017 |e Verfasser |0 (DE-588)1156496039 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fra lessicologia e stilistica |b problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze |c Stanisław Widłak |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Cracovia |b Univ. Cracovia |c 1992 | |
| 300 | |a 213 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. ital. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stilistik |0 (DE-588)4116621-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Stilistik |0 (DE-588)4116621-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007351079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007351079 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125472984924160 |
|---|---|
| adam_text | Indice
Prefazione......................................................... 7
Indice.................................................................... 11
1. De l analytique au synthétique: les mots composés en italien........ 13
2. Le relazioni di sinonimia, antonimia, polisemia e omonimia fra i suf-
fissi italiani........................................................ 25
3. Les homonymes en italien: terminologie, sources.................... 35
3.1 Deux sources principales d homonymie étymologique dans les langues
romanes........................................................... 57
3.2 En relisant Michel Bréal: homonymie sémantique................... 70
3.2.1 Dalla plurivalenza all omonimia degli affissi italiani................. 76
3.2.2 Omonimizzazione dei prefissi polisemici italiani..................... 83
3.2.3 La polyvalence du suffixe italien -INO.............................. 90
3.3 L homonymisation par emprunt.................................... 97
3.3.1 Emprunts à l anglais: homonymisation lexicale par calque sémantique
en français au Canada............................................. 105
3.4 Homophonisation dans le lexique espagnol contemporain........... 116
3.5 Deux types génétiques fondamentaux d homonymes: exemple roman 126
3.6 Rapports quantitatifs dans l homonymie en italien................. 134
3.7 L uso stilistico dell omofonia in italiano............................ 144
4. La relation entre la psycholinguistique et la stylistique ............. 155
5. Il dialogo e l eufemismo. Approccio stilistico....................... 161
5.1 Aspetti stilistici dell analisi dell eufemismo......................... 173
5.2 Les moyens paralinguistiques de l expression euphémistique......... 180
6. Appunti sulla stilistica del silenzio................................. 187
Bibliografia.............................................................. 197
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Widłak, Stanisław 1934-2017 |
| author_GND | (DE-588)1156496039 |
| author_facet | Widłak, Stanisław 1934-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Widłak, Stanisław 1934-2017 |
| author_variant | s w sw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010984434 |
| classification_rvk | IS 6800 |
| ctrlnum | (OCoLC)247178906 (DE-599)BVBBV010984434 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01630nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010984434</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">961002s1992 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8370521118</subfield><subfield code="9">83-7052-111-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)247178906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010984434</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 6800</subfield><subfield code="0">(DE-625)68263:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Widłak, Stanisław</subfield><subfield code="d">1934-2017</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156496039</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fra lessicologia e stilistica</subfield><subfield code="b">problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze</subfield><subfield code="c">Stanisław Widłak</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cracovia</subfield><subfield code="b">Univ. Cracovia</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">213 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. ital.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stilistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116621-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stilistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116621-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007351079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007351079</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV010984434 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:02:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8370521118 |
| language | French Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007351079 |
| oclc_num | 247178906 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 213 S. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Univ. Cracovia |
| record_format | marc |
| spelling | Widłak, Stanisław 1934-2017 Verfasser (DE-588)1156496039 aut Fra lessicologia e stilistica problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze Stanisław Widłak 1. ed. Cracovia Univ. Cracovia 1992 213 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. franz., teilw. ital. Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Stilistik (DE-588)4116621-8 gnd rswk-swf Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Stilistik (DE-588)4116621-8 s Lexikologie (DE-588)4114409-0 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007351079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Widłak, Stanisław 1934-2017 Fra lessicologia e stilistica problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Stilistik (DE-588)4116621-8 gnd Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4116621-8 (DE-588)4114409-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Fra lessicologia e stilistica problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze |
| title_auth | Fra lessicologia e stilistica problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze |
| title_exact_search | Fra lessicologia e stilistica problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze |
| title_full | Fra lessicologia e stilistica problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze Stanisław Widłak |
| title_fullStr | Fra lessicologia e stilistica problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze Stanisław Widłak |
| title_full_unstemmed | Fra lessicologia e stilistica problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze Stanisław Widłak |
| title_short | Fra lessicologia e stilistica |
| title_sort | fra lessicologia e stilistica problemi di lessicologia e di stilistica dell italiano e di altre lingue romanze |
| title_sub | problemi di lessicologia e di stilistica dell'italiano e di altre lingue romanze |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Stilistik (DE-588)4116621-8 gnd Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Stilistik Lexikologie Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007351079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT widłakstanisław fralessicologiaestilisticaproblemidilessicologiaedistilisticadellitalianoedialtrelingueromanze |