Weniger Rosen: Gedichte (arabisch - deutsch)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Arabic |
Veröffentlicht: |
Berlin
<<Das>> Arabische Buch
1996
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | PST: Ward aqall |
Beschreibung: | 118 S. |
ISBN: | 3860931016 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV010979876 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20120720 | ||
007 | t | ||
008 | 960923s1996 gw |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 948620099 |2 DE-101 | |
020 | |a 3860931016 |c kart. : DM 28.00 |9 3-86093-101-6 | ||
035 | |a (OCoLC)243843250 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV010979876 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger |a ara | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 | ||
084 | |a EN 3450 |0 (DE-625)25427:11776 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Darwīš, Maḥmūd |d 1941-2008 |e Verfasser |0 (DE-588)11894651X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Weniger Rosen |b Gedichte (arabisch - deutsch) |c Mahmud Darwisch. Aus dem Arab. übers. von Khalid Al-Maaly ... |
246 | 1 | 3 | |a Ward aqall |
264 | 1 | |a Berlin |b <<Das>> Arabische Buch |c 1996 | |
300 | |a 118 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a PST: Ward aqall | ||
650 | 7 | |a Arabisch |2 idszbz | |
650 | 7 | |a Dichtung - arabische - Geschichte 1945-2000 - Text |2 idsbb | |
650 | 7 | |a Lyrik |2 idszbz | |
700 | 1 | |a Maʿālī, Hālid al- |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)118181831 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007348077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007348077 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807865442178433024 |
---|---|
adam_text |
I
NHALT
DIE
GEDICHTE
.
5
-
ICH
WERDE
DIESEN
WEG
ZURUECKLEGEN
.
7
-
UND
AUF
DEM
WEGE
IST
NOCH
EIN
WEG
.
9
-
MUESSTE
ICH
'
S
NOCHMALS
TUN
.
11
-
AUF
DIESER
ERDE
.
13
-
ICH
BIN
VON
DORT
.
15
-
PLATZE
FUER
DIE
SEELE
AUSSERHALB
DIESES
ORTES
.
17
-
DIE
ERDE
FASST
UNS
NICHT
MEHR
.
19
-
WIR
GEHEN
IN
EIN
LAND
.
21
-
WIR
REISEN
WIE
ALLE
MENSCHEN
.
23
-
DER
ATHENER
FLUGHAFEN
.
25
-
ICH
REDE
UND
REDE
.
27
-
WIR
DUERFEN
DEN
HERBST
LIEBEN
.
29
-
DER
LETZTE
ZUG
HAT
ANGEHALTEN
.
31
-
AUF
DEM
HANG
UEBER
DEM
MEER
SIND
SIE
EINGESCHLAFEN
.
33
-
ER
UMARMT
SEINEN
MOERDER
.
35
-
DER
WIND
WEHT UNS
ENTGEGEN
.
37
-
WIEHERN
AUF
DEM
HANG
.
39
-
ANDERE
BARBAREN
WERDEN
KOMMEN
.
41
-
SIE
LIEBEN
MICH
ALS
TOTEN
.
433
-
WENN
DIE
MAERTYRER
SCHLAFEN
GEHEN
.
45
-
ES
IST
NACHT
.
47
-
WIR
SIND
NACH
ADEN GEREIST
.
49
-
UND
IN
SYRIEN
IST
EIN
SYRIEN
.
51
-
DIE
FLOETE
HAT
GEWEINT
.
53
-
IST
ES
EIN
SOLCHER
GESANG
.
55
-
WIR
HABEN
ANGST
UM
EINEN
TRAUM
.
57
-
HIER
GEHT
DIE
WANDERUNG
DER
VOGEL
ZU
ENDE
.
59
-
ICH
HABE
DEN
LETZTEN
ABSCHIED
GESEHEN
.
61
-
ABSCHIED
VON
DEM,
WAS
KOMMEN
WIRD
.
63
-
GEBAERE
MICH.
.
GEBAERE
MICH,
DAMIT
ICH
WEISS
.
65
-
DIE
GRABRAEUBER
.
67
-
NAHE
DER
MAUER
.
69
-
HIER
SIND
WIR
NAHE
DEM
DORT
.
71
-
ZUM
ERSTEN
MAL
SIEHT
ER
DAS
MEER
.
73
-
ER
SPIELT
MEINE
LETZTE
ROLLE
.
75
-
DEINE
UEBERRESTE
DEM
FALKEN
.
77
-
ICH
BIN
JOSEF,
OH
VATER
.
79
-
DAS
LETZTE
ABENDMAHL
WILL
NICHT
ENDEN
.
81
-
MEIN
GOTT,
WARUM
HAST
DU
MICH
VERLASSEN?
.
83
-
ICH
WILL
MEHR
LEBEN
.
85
-
KANNST
DU
NICHT
EINEN
MOND
AUSLOESCHEN
.
87
-
NEUER
HERBST
FUER
DIE
FRAU
DES
FEUERS
.
89
-
ES
WIRD
KOMMEN
DER
WINTER,
DER
WAR
.
91
-
DIE
LIEBE
LEHRT
MICH,
NICHT
ZU
LIEBEN
.
93
-
WIR
HABEN
VERLOREN,
UND
DIE
LIEBE
HAT
NICHTS
GEWOENNE
.
95
-
ICH
WERDE
DIESEN
MORGEN
PREISEN
.
97
-
EIN
HIMMEL
FUER
EIN
MEER
.
99
-
ICH
KANN
VON
DER
LIEBE
REDEN
.
101
-
UND
WIR,
WIR
LIEBEN
DAS
LEBEN
.
103
-
WIR
DATIEREN
UNSERE
TAGE
MIT
DEN
SCHMETTERLINGEN
.
105
-
MAHMUD
DARWISCH:
DAS
BEWACHTE
KALTE
WASSER
.
107 |
any_adam_object | 1 |
author | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 |
author_GND | (DE-588)11894651X (DE-588)118181831 |
author_facet | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 |
author_role | aut |
author_sort | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 |
author_variant | m d md |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV010979876 |
classification_rvk | EN 3450 |
ctrlnum | (OCoLC)243843250 (DE-599)BVBBV010979876 |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010979876</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120720</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960923s1996 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948620099</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3860931016</subfield><subfield code="c">kart. : DM 28.00</subfield><subfield code="9">3-86093-101-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243843250</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010979876</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3450</subfield><subfield code="0">(DE-625)25427:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Darwīš, Maḥmūd</subfield><subfield code="d">1941-2008</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11894651X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Weniger Rosen</subfield><subfield code="b">Gedichte (arabisch - deutsch)</subfield><subfield code="c">Mahmud Darwisch. Aus dem Arab. übers. von Khalid Al-Maaly ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ward aqall</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b"><<Das>> Arabische Buch</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">118 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Ward aqall</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dichtung - arabische - Geschichte 1945-2000 - Text</subfield><subfield code="2">idsbb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maʿālī, Hālid al-</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118181831</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007348077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007348077</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV010979876 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-08-20T00:47:18Z |
institution | BVB |
isbn | 3860931016 |
language | German Arabic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007348077 |
oclc_num | 243843250 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 118 S. |
publishDate | 1996 |
publishDateSearch | 1996 |
publishDateSort | 1996 |
publisher | <<Das>> Arabische Buch |
record_format | marc |
spelling | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 Verfasser (DE-588)11894651X aut Weniger Rosen Gedichte (arabisch - deutsch) Mahmud Darwisch. Aus dem Arab. übers. von Khalid Al-Maaly ... Ward aqall Berlin <<Das>> Arabische Buch 1996 118 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: Ward aqall Arabisch idszbz Dichtung - arabische - Geschichte 1945-2000 - Text idsbb Lyrik idszbz Maʿālī, Hālid al- 1956- Sonstige (DE-588)118181831 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007348077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 Weniger Rosen Gedichte (arabisch - deutsch) Arabisch idszbz Dichtung - arabische - Geschichte 1945-2000 - Text idsbb Lyrik idszbz |
title | Weniger Rosen Gedichte (arabisch - deutsch) |
title_alt | Ward aqall |
title_auth | Weniger Rosen Gedichte (arabisch - deutsch) |
title_exact_search | Weniger Rosen Gedichte (arabisch - deutsch) |
title_full | Weniger Rosen Gedichte (arabisch - deutsch) Mahmud Darwisch. Aus dem Arab. übers. von Khalid Al-Maaly ... |
title_fullStr | Weniger Rosen Gedichte (arabisch - deutsch) Mahmud Darwisch. Aus dem Arab. übers. von Khalid Al-Maaly ... |
title_full_unstemmed | Weniger Rosen Gedichte (arabisch - deutsch) Mahmud Darwisch. Aus dem Arab. übers. von Khalid Al-Maaly ... |
title_short | Weniger Rosen |
title_sort | weniger rosen gedichte arabisch deutsch |
title_sub | Gedichte (arabisch - deutsch) |
topic | Arabisch idszbz Dichtung - arabische - Geschichte 1945-2000 - Text idsbb Lyrik idszbz |
topic_facet | Arabisch Dichtung - arabische - Geschichte 1945-2000 - Text Lyrik |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007348077&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT darwismahmud wenigerrosengedichtearabischdeutsch AT maʿalihalidal wenigerrosengedichtearabischdeutsch AT darwismahmud wardaqall AT maʿalihalidal wardaqall |