Parlar bellament en vulgar: die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1996
|
| Schriftenreihe: | ScriptOralia
92 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 149 S. |
| ISBN: | 3823354027 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010979859 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960923s1996 gw m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3823354027 |9 3-8233-5402-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36645630 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010979859 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-188 |a DE-B220 | ||
| 050 | 0 | |a P211.3.S7 | |
| 084 | |a IL 5220 |0 (DE-625)60630: |2 rvk | ||
| 084 | |a IL 5620 |0 (DE-625)60636: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Philipp-Sattel, Sabine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Parlar bellament en vulgar |b die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter |c Sabine Philipp-Sattel |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1996 | |
| 300 | |a 149 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a ScriptOralia |v 92 | |
| 502 | |a Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1995 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Catalaans (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Catalan (langue) - Avant 1500 - Histoire |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Littérature catalane - Jusqu'à 1500 - Histoire |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Schriftcultuur |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Catalan language |x Writing |x History | |
| 650 | 4 | |a Catalan language |x Written Catalan |x History | |
| 650 | 4 | |a Catalan language |y To 1500 |x History | |
| 650 | 4 | |a Written communication |z Spain |z Catalonia |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftlichkeit |0 (DE-588)4077162-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Catalogne (Espagne) - Vie intellectuelle - 711-1516 |2 ram | |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftlichkeit |0 (DE-588)4077162-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte Anfänge-1300 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a ScriptOralia |v 92 |w (DE-604)BV000654951 |9 92 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007348067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007348067 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125468982509568 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort......................................................................................................... 7
Einleitung...................................................................................................... 9
1. Einführung in Gegenstand und Methode...................................... 12
1.1. Politische, wirtschaftliche und soziale Rahmenbedingungen........... 12
1.2. Die sprachliche Situation in Katalonien vom 8.-13. Jahrhundert
Vom sermo plebeicus zum pus bell catalanesc del mön.................. 17
1.3. Traditionen des Schreibens: Die Bedeutung von Texttraditionen
im Prozeß der Verschriftlichung...................................................... 26
1.3.1. Praxisindikatoren.................................................................... 28
1.3.1.1. Praxisindikatoren im Text......................................... 29
1.3.1.2. Praxisindikatoren des Manuskripts........................... 30
2. Katalanische Schriftproduktion bis 1300..................................... 33
2.1. Religion............................................................................................. 35
2.1.1. Predigt.................................................................................... 35
2.1.2. Glossen................................................................................... 38
2.1.3. Paraliturgische Versformen.................................................... 38
2.1.4. Volkssprachliche Bibeln......................................................... 42
2.1.5. Heiligenlegenden.................................................................... 46
2.2. Wissensvermittlung.......................................................................... 48
2.2.1. Spruchweisheit....................................................................... 48
Exkurs: Ramon Llull (1232-1316)........................................................... 53
2.3. Rechtswesen...................................................................................... 57
2.3.1. Rechtskodifikation................................................................. 57
2.3.2. Urkunden................................................................................ 69
2.4. Handel............................................................................................... 72
2.4.1. See- und Handelsrecht............................................................ 73
2.4.2. Gesellschafterverträge (comandes)......................................... 73
2.4.3. Besteuerungslisten.................................................................. 74
2.5. Verwaltung........................................................................................ 75
2.6. Zusammenfassung: Katalanische Schriftproduktion bis 1300.......... 76
3. Historiographie....................................................................................81
3.1. Historiographie in lateinischer Sprache............................................ 81
6
3.1.1. Anfänge und Vorläufer.......................................................... 81
3.1.2. Gesta comitum barcinonensium et regum Aragoniae........... 89
3.1.2.1. Gesta comitum, redacciö primitiva.......................... 90
3.1.2.2. Gesta comitum, redacciö definitiva.........................101
3.2. Historiographie in katalanischer Sprache.........................................107
3.2.1. Gesta comitum, katalanische Version....................................109
3.2.2. Bernat Desclot: Crönica........................................................120
3.3. Zusammenfassung............................................................................136
4. Parlar bellament en vulgär...............................................................139
Literaturverzeichnis...............................................................................141
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Philipp-Sattel, Sabine |
| author_facet | Philipp-Sattel, Sabine |
| author_role | aut |
| author_sort | Philipp-Sattel, Sabine |
| author_variant | s p s sps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010979859 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P211 |
| callnumber-raw | P211.3.S7 |
| callnumber-search | P211.3.S7 |
| callnumber-sort | P 3211.3 S7 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | IL 5220 IL 5620 |
| ctrlnum | (OCoLC)36645630 (DE-599)BVBBV010979859 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte Anfänge-1300 gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-1300 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02327nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010979859</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960923s1996 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823354027</subfield><subfield code="9">3-8233-5402-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36645630</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010979859</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P211.3.S7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 5220</subfield><subfield code="0">(DE-625)60630:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 5620</subfield><subfield code="0">(DE-625)60636:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philipp-Sattel, Sabine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parlar bellament en vulgar</subfield><subfield code="b">die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter</subfield><subfield code="c">Sabine Philipp-Sattel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">149 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ScriptOralia</subfield><subfield code="v">92</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1995</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Catalaans (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Catalan (langue) - Avant 1500 - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature catalane - Jusqu'à 1500 - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schriftcultuur</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="x">Written Catalan</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Written communication</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Catalonia</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077162-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Catalogne (Espagne) - Vie intellectuelle - 711-1516</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077162-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ScriptOralia</subfield><subfield code="v">92</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000654951</subfield><subfield code="9">92</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007348067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007348067</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Catalogne (Espagne) - Vie intellectuelle - 711-1516 ram Spanien |
| geographic_facet | Catalogne (Espagne) - Vie intellectuelle - 711-1516 Spanien |
| id | DE-604.BV010979859 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:02:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3823354027 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007348067 |
| oclc_num | 36645630 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-B220 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-B220 |
| physical | 149 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | ScriptOralia |
| series2 | ScriptOralia |
| spelling | Philipp-Sattel, Sabine Verfasser aut Parlar bellament en vulgar die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter Sabine Philipp-Sattel Tübingen Narr 1996 149 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier ScriptOralia 92 Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1995 Geschichte Anfänge-1300 gnd rswk-swf Catalaans (taal) gtt Catalan (langue) - Avant 1500 - Histoire ram Littérature catalane - Jusqu'à 1500 - Histoire ram Schriftcultuur gtt Geschichte Catalan language Writing History Catalan language Written Catalan History Catalan language To 1500 History Written communication Spain Catalonia History Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd rswk-swf Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd rswk-swf Catalogne (Espagne) - Vie intellectuelle - 711-1516 ram Spanien (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Katalanisch (DE-588)4120218-1 s Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 s Geschichte Anfänge-1300 z DE-604 ScriptOralia 92 (DE-604)BV000654951 92 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007348067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Philipp-Sattel, Sabine Parlar bellament en vulgar die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter ScriptOralia Catalaans (taal) gtt Catalan (langue) - Avant 1500 - Histoire ram Littérature catalane - Jusqu'à 1500 - Histoire ram Schriftcultuur gtt Geschichte Catalan language Writing History Catalan language Written Catalan History Catalan language To 1500 History Written communication Spain Catalonia History Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077162-3 (DE-588)4120218-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Parlar bellament en vulgar die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter |
| title_auth | Parlar bellament en vulgar die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter |
| title_exact_search | Parlar bellament en vulgar die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter |
| title_full | Parlar bellament en vulgar die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter Sabine Philipp-Sattel |
| title_fullStr | Parlar bellament en vulgar die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter Sabine Philipp-Sattel |
| title_full_unstemmed | Parlar bellament en vulgar die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter Sabine Philipp-Sattel |
| title_short | Parlar bellament en vulgar |
| title_sort | parlar bellament en vulgar die anfange der katalanischen schriftkultur im mittelalter |
| title_sub | die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter |
| topic | Catalaans (taal) gtt Catalan (langue) - Avant 1500 - Histoire ram Littérature catalane - Jusqu'à 1500 - Histoire ram Schriftcultuur gtt Geschichte Catalan language Writing History Catalan language Written Catalan History Catalan language To 1500 History Written communication Spain Catalonia History Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd |
| topic_facet | Catalaans (taal) Catalan (langue) - Avant 1500 - Histoire Littérature catalane - Jusqu'à 1500 - Histoire Schriftcultuur Geschichte Catalan language Writing History Catalan language Written Catalan History Catalan language To 1500 History Written communication Spain Catalonia History Schriftlichkeit Katalanisch Catalogne (Espagne) - Vie intellectuelle - 711-1516 Spanien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007348067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000654951 |
| work_keys_str_mv | AT philippsattelsabine parlarbellamentenvulgardieanfangederkatalanischenschriftkulturimmittelalter |