A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Teaneck, NJ
Avotaynu
1993
|
| Ausgabe: | 1. print. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXII, 760 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 0962637335 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010909707 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960823s1993 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0962637335 |9 0-9626373-3-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)27187275 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010909707 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a CS3010 | |
| 082 | 0 | |a 929.4/089924047 |2 20 | |
| 100 | 1 | |a Beider, Alexander |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire |c by Alexander Beider |
| 250 | |a 1. print. | ||
| 264 | 1 | |a Teaneck, NJ |b Avotaynu |c 1993 | |
| 300 | |a XXII, 760 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Familienamen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Joden |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Names, Personal |x Jewish |z Russia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007297771&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007297771 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125401689096192 |
|---|---|
| adam_text | Titel: A dictionary of Jewish surnames from the Russian Empire
Autor: Beider, Alexander
Jahr: 1993
Contents
PART I
Acknowledgements ................................................ix
Introduction .....................................................xi
How to Use This Dictionary ........................................xvi
What to Do if You Cannot Find Your Surname Listed ....................xix
Alphabets and Their Spellings....................................... xx
Hebrew and Yiddish ............................................ xx
Cyrillic ......................................................xxi
Phonetic Equivalents of Certain Polish Letters........................xxi
Phonetic Equivalents of Certain Romanian Letters.....................xxi
Map of the Pale of Settlement............................................xxii
Chapter 1. History of Jewish Names in Eastern Europe.................... 1
Names in Hebrew Sources......................................... 1
Names in Russian Sources ........................................ 4
The Adoption of Surnames ........................................ 9
Surname Changes.............................................. 14
Chapter 2. Types of Jewish Surnames................................. 16
Geographical Distribution........................................ 16
Surnames Indicating Kohen or Levite Origin ......................... 17
Rabbinical Surnames.......».................................... 19
Surnames Derived from Toponyms................................. 21
Principal Features of Surnames Derived from Toponyms................ 26
Patronymic Surnames........................................... 29
Metronymic Surnames .......................................... 35
Occupational Surnames.......................................... 39
Surnames Derived from Personal Characteristics ...................... 46
Artificial Surnames............................................. 51
Acronymic Surnames ........................................... 57
Chapter 3. Jewish Surnames and Surnames of Other European Peoples....... 60
Jewish Surnames that Coincide with Slavic Surnames .................. 60
Jewish Surnames Identical to Surnames of German Christians............ 65
Surnames Borne Only by Jews .................................... 68
Chapter 4. Linguistic Aspects of Jewish Surnames ....................... 71
Languages Used to Form Surnames ................................ 71
Normalization of Surnames....................................... 79
Appendix A. Hyphenated Surnames .................................. 82
Appendix B. The Most Common Jewish Surnames in the Russian Empire
at the Beginning of the 20th Century ........................... 84
Appendix C. The Most Common Jewish Surnames in the Soviet Union ....... 87
Glossary ....................................................... 90
Bibliography .................................................... 92
PART II
Dictionary of Surnames............................................ 95
PART III
How to Use the Daitch-Mokotoff Soundex System....................... 657
List of Surnames by the Daitch-Mokotoff Soundex System................ 660
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Beider, Alexander |
| author_facet | Beider, Alexander |
| author_role | aut |
| author_sort | Beider, Alexander |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010909707 |
| callnumber-first | C - Historical Sciences |
| callnumber-label | CS3010 |
| callnumber-raw | CS3010 |
| callnumber-search | CS3010 |
| callnumber-sort | CS 43010 |
| callnumber-subject | CS - Genealogy |
| ctrlnum | (OCoLC)27187275 (DE-599)BVBBV010909707 |
| dewey-full | 929.4/089924047 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 929 - Genealogy, names & insignia |
| dewey-raw | 929.4/089924047 |
| dewey-search | 929.4/089924047 |
| dewey-sort | 3929.4 889924047 |
| dewey-tens | 920 - Biography, genealogy, insignia |
| discipline | Geschichte |
| edition | 1. print. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01801nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010909707</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960823s1993 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0962637335</subfield><subfield code="9">0-9626373-3-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)27187275</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010909707</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">CS3010</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">929.4/089924047</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beider, Alexander</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire</subfield><subfield code="c">by Alexander Beider</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. print.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Teaneck, NJ</subfield><subfield code="b">Avotaynu</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 760 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Familienamen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Joden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Personal</subfield><subfield code="x">Jewish</subfield><subfield code="z">Russia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007297771&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007297771</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV010909707 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:00:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0962637335 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007297771 |
| oclc_num | 27187275 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXII, 760 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Avotaynu |
| record_format | marc |
| spelling | Beider, Alexander Verfasser aut A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire by Alexander Beider 1. print. Teaneck, NJ Avotaynu 1993 XXII, 760 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Familienamen gtt Joden gtt Juden Names, Personal Jewish Russia Familienname (DE-588)4016415-9 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Russland Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 g Familienname (DE-588)4016415-9 s Juden (DE-588)4028808-0 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007297771&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Beider, Alexander A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire Familienamen gtt Joden gtt Juden Names, Personal Jewish Russia Familienname (DE-588)4016415-9 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4016415-9 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4076899-5 |
| title | A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire |
| title_auth | A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire |
| title_exact_search | A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire |
| title_full | A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire by Alexander Beider |
| title_fullStr | A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire by Alexander Beider |
| title_full_unstemmed | A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire by Alexander Beider |
| title_short | A dictionary of Jewish surnames from the Russian empire |
| title_sort | a dictionary of jewish surnames from the russian empire |
| topic | Familienamen gtt Joden gtt Juden Names, Personal Jewish Russia Familienname (DE-588)4016415-9 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Familienamen Joden Juden Names, Personal Jewish Russia Familienname Wörterbuch Geschichte Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007297771&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT beideralexander adictionaryofjewishsurnamesfromtherussianempire |