Studien zum sorbischen Verbum:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Bautzen
Domowina-Verl.
1996
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schriftenreihe: | Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts
13 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 199 S. graph. Darst. |
ISBN: | 3742016806 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV010909609 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110314 | ||
007 | t | ||
008 | 960822s1996 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 948533404 |2 DE-101 | |
020 | |a 3742016806 |9 3-7420-1680-6 | ||
035 | |a (OCoLC)36303779 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV010909609 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-Re13 | ||
050 | 0 | |a PG5643.W47 1996 | |
082 | 0 | |a 491.8/85 21 | |
082 | 0 | |a 491.8/85 |2 21 | |
084 | |a KQ 1107 |0 (DE-625)81840: |2 rvk | ||
084 | |a 57 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Werner, Eduard |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Studien zum sorbischen Verbum |c Eduard Werner |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Bautzen |b Domowina-Verl. |c 1996 | |
300 | |a 199 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts |v 13 | |
502 | |a Teilw. zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1994 | ||
650 | 7 | |a Morfologie (taalkunde) |2 gtt | |
650 | 7 | |a Sorabe (langue) - Verbes |2 ram | |
650 | 7 | |a Sorbisch |2 gtt | |
650 | 7 | |a Werkwoorden |2 gtt | |
650 | 4 | |a Sorbian languages -- Verb | |
650 | 0 | 7 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts |v 13 |w (DE-604)BV035418324 |9 13 | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007297688&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007297688 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804125401593675776 |
---|---|
adam_text | EDUARD WERNER
STUDIEN
ZUM SORBISCHEN
VERBUM
DOMOWINA-VERLAG
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT 9
I. EINLEITUNG 13
1. ABGRENZUNG DES THEMAS 13
2. ZUR METHODIK 14
3. BELEGLAGE 16
II. KATEGORIEN 19
4. NUMERUS 19
4.1. DER DUAL 25
4.1.1. ZUM RUECKGANG DES DUALS 25
4.1.2. DUALENDUNGEN 29
4.1.2.1. ZU DEN ENDUNGEN
-WI, -MOJ/-MEJ
29
4.1.2.2. ZU DEN ENDUNGEN
-TAJ, -TEJ
30
5. DIATHESEN 31
6. PERSON 36
III. FINITE FORMEN
40
7. EINLEITENDES ZU DEN FORMENREIHEN 40
8. ANALYTISCHES FUTUR 45
8.1. INVARIANTE 45
8.2. SEMANTISCHE KONZEPTE DES ANALYTISCHEN FUTURS 47
8.3. HISTORISCHES 48
8.4. SICHTUNG DER SORBISCHEN FORMEN 50
8.5. DAS ANALYTISCHE FUTUR MIT
DU/NJE(J)DU/NJENDU
53
8.5.1. ALLGEMEINES 53
8.5.2. VERBREITUNG UND BISHERIGE WERTUNG 53
8.5.3. BEWERTUNG VON
DU/NJENDU
56
8.6. PERFEKTIVE VERBEN UND VERBEN DER BEWEGUNG 56
8.7. ZUR 1. PERSON
JA TO EINE
61
9. SYNTHETISCHES FUTUR 61
10. PRAESENS 63
10.1. INVARIANTE ^ 63
10.2. PRAESENSSTAMMBILDUNG 64
10.2.1. DIACHRONISCHER UBERBLICK 64
10.2.2. SYNCHRONISCHER UBERBLICK 65
10.2.3. A-KONJUGATION 70
10.2.3.1. DER TYP
DZEIAC, DZELAM
70
10.2.3.2. DIE TYPEN
TFEPOTAC, TFEPOTA, PISAC, PISA, REZAC, REZA .
. 70
10.2.3.3. DER TYP
WISAC, WISA, MJERZAC, MJERZA
76
10.2.3.4. DER TYP
WZAC, WZA
77
10.2.4. I-KONJUGATION 77
10.2.4.1. DER TYP
SPAC, SPI
77
10.2.4.2. DER TYP
PROSYC/PSOSYS
78
10.2.4.3. DER TYP
SPOMNIC
78
10.2.4.4. DER TYP
CINIC - MINYC
78
10.2.4.5. DER TYP
STAROSCIC SO, SPFISTUPNIC
79
10.2.5. E/O-KONJUGATION 79
10.2.5.1. DER TYP
PRASEC, ZAPOCEC
79
10.2.5.2. DER TYP
ZNAC, ZNAJE
80
10.2.5.2.1. HISTORISCHER EXKURS ZU DEN EINSILBLERN AUF
-AC
81
10.2.5.3. DIE TYPEN
PNU, PNJES
UND
ZEJMU, ZEJMJES
83
10.2.5.4. DER TYP
-OWAC/-OWAS
84
10.2.5.5. DER TYP
-NYC/-NUS
86
10.2.5.5.1. MOMENTANEA/SEMELFAKTIVA 86
10.2.5.5.2. UBERGANGSVERBEN 86
10.2.5.5.3. IMPERFEKTIVA/INTRANSITIVA 87
10.2.5.5.4. NEUERE LEHNWOERTER 90
10.2.5.5.5. DER TYP
ZABYDNUS
90
10.2.5.6. DIE TYPEN
DREC, DRJE, MLEC, MJELE
92
10.2.5.7. DIE VERBEN AUF
*-ETI
93
10.2.5.8. DER TYP
KUPIJOM, NAMAKAJOM
95
10.2.5.8.1. MOTIVATION DER BILDUNG 95
10.2.5.8.2. URSPRUNG UND BEWERTUNG 95
10.2.5.9. DER TYP
WOSTAC / WOSTAJIC
101
10.2.6. HISTORISCHER EXKURS ZUM PRAESENS VON
BYC
102
10.2.7. ZUR MOTIVATION DES KONJUGATIONSKLASSENWECHSELS .... 103
10.2.8. ZUSAMMENFASSUNG ZUR PRAESENSSTAMMBILDUNG 104
10.3. PRAESENSENDUNGEN 105
10.3.1. EINLEITUNG 105
10.3.2. ZUR ENDUNG DER 1. SG 106
10.3.3. ZUR ENDUNG DES APH. PI 108
10.3.3.1. ZUR ENDUNG
-DZA
108
10.3.3.1.1. HERKUNFT 108
10.3.3.1.2. HEUTIGER STAND 109
10.3.3.1.3. ENTWICKLUNG 109
10.3.3.2. DAS VERHAELTNIS DER ENDUNGEN
-(J)U
UND
- A
110
10.3.3.2.1. HERKUNFT 110
10.3.3.2.2. DARSTELLUNG IN DEN GRAMMATIKEN UND BELEGLAGE .... 110
10.3.3.3. DIE ENDUNG
-EJA
113
10.3.4. UEBRIGE PRAESENSENDUNGEN 115
11. PRAETERITUM (AORIST UND IMPERFEKT) 116
11.1. INVARIANTE 116
11.2. HISTORISCHES 117
11.3. STAMMBILDUNG DES PRAETERITUMS 120
11.4. AUSGLEICHSERSCHEINUNGEN IM PRAETERITUM 120
11.5. SICHTWEISE IN DEN SORBISCHEN GRAMMATIKEN 126
11.6. PRAETERITALENDUNGEN 130
11.7. AUFLOESUNGSERSCHEINUNGEN 131
11.8. ALTE AORISTE DES TYPS
PADZE
132
11.9. DEFEKTIVA 132
12. PERFEKT 133
12.1. INVARIANTE 133
12.2. BILDUNG 134
12.2.1. ALLGEMEINES 134
12.2.2. AUSFALL VON
-NY-
134
12.2.3. PERFEKT DES TYPS
WONI SU CINELI
135
12.2.4. PERFEKT DES TYPS
MI JE SO LUBJAIO
135
12.2.5. ENDUNGEN DER 1-FORM 136
12.2.6. VERLUST DER KOPULA IM PERFEKT 137
T
13. PLUSQUAMPRAETERITUM 137
13.1. INVARIANTE 137
13.2. BILDUNG 139
14. KONJUNKTIV 139
14.1. INVARIANTE 139
14.2. BILDUNG DES KONJUNKTIVS 140
14.3. HISTORISCHER EXKURS ZU
BUDZECH
UND
*BHUE
145
14.4. KONJUNKTIV UND VERGANGENHEITSTEMPORA 146
14.4.1. ZUR TRENNUNG VON KONJUNKTIV UND ITERATIVPRAETERITUM . 146
14.4.2. ABSTRAKTHEIT ALS MODUSRELEVANTES KRITERIUM 152
15. IMPERATIV 154
15.1. BILDUNG 156
15.1.1. HISTORISCHES 156
15.1.2. SYNCHRONISCHES 157
15.2. DEFEKTIVA 159
16. DIVERSES , 159
16.1. *HYPERPERFEKT 159
16.2. ZUR NEGATION 169
17. ZUR TRENNUNG VON MODUS UND TEMPUS 171
IV. INFINITIV UND SUPINUM 176
18. INFINITIV 176
18.1. DIE ENDUNGEN
-C, -S
176
18.2. DIE ENDUNGEN
-CI, -SI
176
18.3. DIE ENDUNGEN -C UND
-SC
176
18.4. DER INFINITIV FUTUR 179
19. SUPINUM 179
V. SCHLUSSBEMERKUNGEN 181
LITERATUR 184
ABKUERZUNGEN UND SYMBOLE 194
*
INDEX 196
|
any_adam_object | 1 |
author | Werner, Eduard |
author_facet | Werner, Eduard |
author_role | aut |
author_sort | Werner, Eduard |
author_variant | e w ew |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV010909609 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PG5643 |
callnumber-raw | PG5643.W47 1996 |
callnumber-search | PG5643.W47 1996 |
callnumber-sort | PG 45643 W47 41996 |
callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
classification_rvk | KQ 1107 |
ctrlnum | (OCoLC)36303779 (DE-599)BVBBV010909609 |
dewey-full | 491.8/8521 491.8/85 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
dewey-raw | 491.8/85 21 491.8/85 |
dewey-search | 491.8/85 21 491.8/85 |
dewey-sort | 3491.8 285 221 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Slavistik |
edition | 1. Aufl. |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02146nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010909609</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110314 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960822s1996 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948533404</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3742016806</subfield><subfield code="9">3-7420-1680-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36303779</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010909609</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG5643.W47 1996</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/85 21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/85</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 1107</subfield><subfield code="0">(DE-625)81840:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Werner, Eduard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studien zum sorbischen Verbum</subfield><subfield code="c">Eduard Werner</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bautzen</subfield><subfield code="b">Domowina-Verl.</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">199 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1994</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Morfologie (taalkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sorabe (langue) - Verbes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Werkwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sorbian languages -- Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116533-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116533-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035418324</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007297688&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007297688</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV010909609 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:00:59Z |
institution | BVB |
isbn | 3742016806 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007297688 |
oclc_num | 36303779 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 199 S. graph. Darst. |
publishDate | 1996 |
publishDateSearch | 1996 |
publishDateSort | 1996 |
publisher | Domowina-Verl. |
record_format | marc |
series | Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts |
series2 | Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts |
spelling | Werner, Eduard Verfasser aut Studien zum sorbischen Verbum Eduard Werner 1. Aufl. Bautzen Domowina-Verl. 1996 199 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts 13 Teilw. zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1994 Morfologie (taalkunde) gtt Sorabe (langue) - Verbes ram Sorbisch gtt Werkwoorden gtt Sorbian languages -- Verb Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd rswk-swf Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Sorbisch (DE-588)4116533-0 s Verb (DE-588)4062553-9 s DE-604 Obersorbisch (DE-588)4120294-6 s Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts 13 (DE-604)BV035418324 13 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007297688&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Werner, Eduard Studien zum sorbischen Verbum Sorbisches Institut: Schriften des Sorbischen Instituts Morfologie (taalkunde) gtt Sorabe (langue) - Verbes ram Sorbisch gtt Werkwoorden gtt Sorbian languages -- Verb Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120294-6 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4116533-0 (DE-588)4113937-9 |
title | Studien zum sorbischen Verbum |
title_auth | Studien zum sorbischen Verbum |
title_exact_search | Studien zum sorbischen Verbum |
title_full | Studien zum sorbischen Verbum Eduard Werner |
title_fullStr | Studien zum sorbischen Verbum Eduard Werner |
title_full_unstemmed | Studien zum sorbischen Verbum Eduard Werner |
title_short | Studien zum sorbischen Verbum |
title_sort | studien zum sorbischen verbum |
topic | Morfologie (taalkunde) gtt Sorabe (langue) - Verbes ram Sorbisch gtt Werkwoorden gtt Sorbian languages -- Verb Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd |
topic_facet | Morfologie (taalkunde) Sorabe (langue) - Verbes Sorbisch Werkwoorden Sorbian languages -- Verb Obersorbisch Verb Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007297688&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV035418324 |
work_keys_str_mv | AT wernereduard studienzumsorbischenverbum |