De Consolacion: edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1996
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
277 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 201 S. |
| ISBN: | 3484522771 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010877327 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960722s1996 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 947986341 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3484522771 |9 3-484-52277-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)44795182 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010877327 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h lat | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a B659.D472F7 1996 | |
| 084 | |a IB 1071 |0 (DE-625)54422: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 8955 |0 (DE-625)55245: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 10 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Boethius, Anicius Manlius Severinus |d 480-524 |e Verfasser |0 (DE-588)11851282X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De consolatione philosophiae <franz., mittelfranz.> |
| 245 | 1 | 0 | |a De Consolacion |b edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires |c Boeces. J. Keith Atkinson |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1996 | |
| 300 | |a VIII, 201 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 277 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Boethius, Anicius Manlius Severinus |d 480-524 |t De consolatione philosophiae |0 (DE-588)4099136-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 4 | |a Bibliothèque nationale de France |
| 610 | 2 | 7 | |a Bibliothèque Nationale de France |0 (DE-588)5156217-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1320-1330 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Bonheur - Ouvrages avant 1800 | |
| 650 | 4 | |a Christianisme - Ouvrages avant 1800 | |
| 650 | 7 | |a Filosofie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Philosophie et religion - Ouvrages avant 1800 | |
| 650 | 4 | |a Philosophie | |
| 650 | 4 | |a Philosophy, Medieval | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Boethius, Anicius Manlius Severinus |d 480-524 |t De consolatione philosophiae |0 (DE-588)4099136-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1320-1330 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Boethius, Anicius Manlius Severinus |d 480-524 |t De consolatione philosophiae |0 (DE-588)4099136-2 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Bibliothèque Nationale de France |0 (DE-588)5156217-0 |D b |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Atkinson, J. Keith |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 277 |w (DE-604)BV000003098 |9 277 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007272707 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125366513565696 |
|---|---|
| adam_text | Table des Matières
Introduction................................ i
1. Les Boeces du XIIIe et XIVe siècles............... i
2. Brève description des manuscrits................. 4
3. Études antérieures relatives au Boeces, de Consolacion .... 10
4. Filiation des manuscrits ...................... 12
5. Étude linguistique ......................... 16
5.1 Versification........................... 16
5.2 Table de rimes.......................... 19
5.3 Langue de l auteur....................... 23
5.4 Particularités de la langue des scribes............. 32
5.5 Auteur, date et localisation du texte............. 41
6. Le Boeces, de Consolacion en tant que traduction....... 43
7. Établissement du texte....................... 46
Texte.................................... 49
Variantes.................................. 137
Notes critiques.............................. 150
Table des noms propres......................... 157
Glossaire de l édition........................... 161
Glossaire des variantes et des leçons non conservées........ 185
Commentaire sur quelques vocables.................. 189
Bibliographie............................... 196
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 |
| author_GND | (DE-588)11851282X |
| author_facet | Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 |
| author_role | aut |
| author_sort | Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 |
| author_variant | a m s b ams amsb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010877327 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | B659 |
| callnumber-raw | B659.D472F7 1996 |
| callnumber-search | B659.D472F7 1996 |
| callnumber-sort | B 3659 D472 F7 41996 |
| callnumber-subject | B - Philosophy |
| classification_rvk | IB 1071 IE 8955 |
| ctrlnum | (OCoLC)44795182 (DE-599)BVBBV010877327 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1320-1330 gnd |
| era_facet | Geschichte 1320-1330 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03043nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010877327</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960722s1996 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">947986341</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484522771</subfield><subfield code="9">3-484-52277-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)44795182</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010877327</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">B659.D472F7 1996</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1071</subfield><subfield code="0">(DE-625)54422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8955</subfield><subfield code="0">(DE-625)55245:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boethius, Anicius Manlius Severinus</subfield><subfield code="d">480-524</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11851282X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De consolatione philosophiae <franz., mittelfranz.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De Consolacion</subfield><subfield code="b">edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires</subfield><subfield code="c">Boeces. J. Keith Atkinson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 201 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">277</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Boethius, Anicius Manlius Severinus</subfield><subfield code="d">480-524</subfield><subfield code="t">De consolatione philosophiae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099136-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Bibliothèque nationale de France</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Bibliothèque Nationale de France</subfield><subfield code="0">(DE-588)5156217-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1320-1330</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bonheur - Ouvrages avant 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christianisme - Ouvrages avant 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Filosofie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophie et religion - Ouvrages avant 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophy, Medieval</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Boethius, Anicius Manlius Severinus</subfield><subfield code="d">480-524</subfield><subfield code="t">De consolatione philosophiae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099136-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1320-1330</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Boethius, Anicius Manlius Severinus</subfield><subfield code="d">480-524</subfield><subfield code="t">De consolatione philosophiae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099136-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bibliothèque Nationale de France</subfield><subfield code="0">(DE-588)5156217-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Atkinson, J. Keith</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">277</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">277</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007272707</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010877327 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:00:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3484522771 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007272707 |
| oclc_num | 44795182 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-20 DE-384 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-521 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-20 DE-384 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-521 |
| physical | VIII, 201 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 Verfasser (DE-588)11851282X aut De consolatione philosophiae <franz., mittelfranz.> De Consolacion edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires Boeces. J. Keith Atkinson Tübingen Niemeyer 1996 VIII, 201 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 277 Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 De consolatione philosophiae (DE-588)4099136-2 gnd rswk-swf Bibliothèque nationale de France Bibliothèque Nationale de France (DE-588)5156217-0 gnd rswk-swf Geschichte 1320-1330 gnd rswk-swf Bonheur - Ouvrages avant 1800 Christianisme - Ouvrages avant 1800 Filosofie gtt Philosophie et religion - Ouvrages avant 1800 Philosophie Philosophy, Medieval Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd rswk-swf Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 De consolatione philosophiae (DE-588)4099136-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 s Geschichte 1320-1330 z DE-604 Bibliothèque Nationale de France (DE-588)5156217-0 b Atkinson, J. Keith Sonstige oth Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 277 (DE-604)BV000003098 277 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 De Consolacion edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 De consolatione philosophiae (DE-588)4099136-2 gnd Bibliothèque nationale de France Bibliothèque Nationale de France (DE-588)5156217-0 gnd Bonheur - Ouvrages avant 1800 Christianisme - Ouvrages avant 1800 Filosofie gtt Philosophie et religion - Ouvrages avant 1800 Philosophie Philosophy, Medieval Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4099136-2 (DE-588)5156217-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4120259-4 |
| title | De Consolacion edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires |
| title_alt | De consolatione philosophiae <franz., mittelfranz.> |
| title_auth | De Consolacion edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires |
| title_exact_search | De Consolacion edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires |
| title_full | De Consolacion edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires Boeces. J. Keith Atkinson |
| title_fullStr | De Consolacion edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires Boeces. J. Keith Atkinson |
| title_full_unstemmed | De Consolacion edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires Boeces. J. Keith Atkinson |
| title_short | De Consolacion |
| title_sort | de consolacion edition critique d apres le manuscrit paris bibl nationale fr 1096 avec introduction variantes notes et glossaires |
| title_sub | edition critique d'après le manuscrit Paris, Bibl. Nationale, fr. 1096 ; avec introduction, variantes, notes et glossaires |
| topic | Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 De consolatione philosophiae (DE-588)4099136-2 gnd Bibliothèque nationale de France Bibliothèque Nationale de France (DE-588)5156217-0 gnd Bonheur - Ouvrages avant 1800 Christianisme - Ouvrages avant 1800 Filosofie gtt Philosophie et religion - Ouvrages avant 1800 Philosophie Philosophy, Medieval Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd |
| topic_facet | Boethius, Anicius Manlius Severinus 480-524 De consolatione philosophiae Bibliothèque nationale de France Bibliothèque Nationale de France Bonheur - Ouvrages avant 1800 Christianisme - Ouvrages avant 1800 Filosofie Philosophie et religion - Ouvrages avant 1800 Philosophie Philosophy, Medieval Übersetzung Mittelfranzösisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT boethiusaniciusmanliusseverinus deconsolationephilosophiaefranzmittelfranz AT atkinsonjkeith deconsolationephilosophiaefranzmittelfranz AT boethiusaniciusmanliusseverinus deconsolacioneditioncritiquedapreslemanuscritparisbiblnationalefr1096avecintroductionvariantesnotesetglossaires AT atkinsonjkeith deconsolacioneditioncritiquedapreslemanuscritparisbiblnationalefr1096avecintroductionvariantesnotesetglossaires |