Abruzzese:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
München [i.e.] Unterschleißheim ; Newcastle
LINCOM EUROPA
1996
|
| Schriftenreihe: | [Languages of the world / Materials]
74 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 63, [9] S. Kt. |
| ISBN: | 3895860778 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010877326 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090302 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960722s1996 gw b||| |||| 00||| ita d | ||
| 016 | 7 | |a 948095717 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895860778 |9 3-89586-077-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36065419 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010877326 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1805 | |
| 082 | 0 | |a 457.71 |2 21 | |
| 084 | |a IS 8820 |0 (DE-625)68323:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bigalke, Rainer |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Abruzzese |c Rainer Bigalke |
| 264 | 1 | |a München [i.e.] Unterschleißheim ; Newcastle |b LINCOM EUROPA |c 1996 | |
| 300 | |a 63, [9] S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Languages of the world / Materials] |v 74 | |
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Italiaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Italienisch | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Abruzzo | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Mittelitalienisch |g Abruzzen |0 (DE-588)4330231-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 4 | |a Abruzzo (Italy) |x Languages | |
| 651 | 4 | |a Abruzzo (Italy) |x dialect | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Mittelitalienisch |g Abruzzen |0 (DE-588)4330231-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mundart Mittelitalienisch |g Abruzzen |0 (DE-588)4330231-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Materials] |t [Languages of the world |v 74 |w (DE-604)BV009896757 |9 74 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272706&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272706&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007272706 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125366513565696 |
|---|---|
| adam_text | L
W/M
74 1
ABRUZZESE
0.
Particolari storici e socio-geolinguistici
03
1.
Fonetica e Fonologia
04
1.1.
Vocalismo tonico
04
1.2.
Vocalismo atono
11
1.2.1.
Vocali protoniche
11
1.2.2.
Vocali postomene
12
1.2.3.
Vocali finali
12
1.2.4.
Vocali epentetiche
13
1.3.
Consonantismo
13
1.3.1.
Consonanti semplici iniziali
13
1.3.1.1.
Labiali
14
1.3.1.2.
Dentali
15
1.3.1.3.
Palatali
16
1.3.2.
Consonanti semplici intervocaliche
17
1.3.2.1.
Labiali
17
1.3.2.2.
Dentali
18
1.3.2.3.
Palatali
20
1.3.3.
Nessi consonantici iniziali
21
1.3.4.
Nessi consonantici intervocalici
24
1.3.5.
Geminate
31
2.
Morfologia
33
2.1.
Morfologia nominale
33
2.1.1.
Articolo
33
2.1.2.
Genere e numero dei sostantivi, aggettivi,
participi
passati
34
2.1.2.1.
n genere: femminile
:
maschile
:
neutro
34
2.1.2.2.
И
numero: singolare
vs.
plurale
35
2.1.3.
Pronomi
36
2.1.3.1.
I
pronomi personali tonici
36
2.1.3.2.
I
pronomi atoni
37
2.1.3.2.1.
Si impersonale
38
2.1.3.3.
I
pronomi possessivi
38
2.1.3.4.
I
pronomi dimostrativi
39
2.1.4.
Numerali
39
2.2.
Morfologia verbale
40
2.2.1.
Infinito
40
2.2.2.
Gerundio,
participio
perfetto
41
2.2.3.
Presente, Imperativo
41
2.2.4.
Imperfetto
44
2.2.5.
Passato Prossimo e Passato Remoto
44
2.2.6.
Futuro
46
2.2.7.
Condizionale
48
3.
Sintassi
49
3.1.
Frasi subordinate
49
3.2.
Frasi ipotetiche
49
3.3.
Frasi temporali
50
3.4.
Frasi comparative
50
3.5.
Frasi avverbiali
51
3.6.
Complementi diretti retti da preposizione
52
3.7.
Preposizioni ereditate e innovative
52
4.
Lessico
53
5.
Arcaismi
56
6.
Infiltrazioni linguistiche innovative dal Lazio, dalla Campania e dall Umbria
56
6.1
Π
ruolo dello stato
pontificio
per l Abruzzo settentrionale
57
7.
Testo
57
8.
Carte
58
9.
Segni ed abbreviazioni
58
10.
Bibliografia
61
Carte
64
L Abruzzo è una regione italiana nella parte centrale dello stivale.
Comprende
10794
km
quadrati con ca.
1,2
milione di abitanti.
Ľ
Abruzzese fa parte dei dialetti centro-meridionali e conserva alcuni relitti
fossili del Latino, grazie alla sua posizione nell interno dell Appennino
fuori della grande rete stradale.
I
fatti più caratteristici sono sul campo del
vocalismo la conservazione del dittongo latino
AU,
sul campo del
consonantismo la conservazione dei gruppi di consonante più
L
e sul
campo della morfologia per il condizionale residui che risalgono al
piuccheperfetto latino. Lo schizzo prenderà in considerazione il vocalismo
e il consonatismo, la morfologia, la sintassi e alcuni aspetti caratteristici
del lessico abruzzese. Alcuni fatti linguistici troveranno una spiegazione
storica ed extra-linguistica: lo stato pontificio
p.e.
ha esercitato un certo
influsso sull articolazione linguistica dei dialetti centro-meridionali in
generale e dell Abruzzese in particolare. Alla fine il lettore troverà un
testo abruzzese con la relativa traduzione italiana, alcune carte che
illustrano
і
fatti descritti e una bibliografia dettagliata e aggiornata relativa
ai dialetti abruzzesi.
Altri fatti salienti come la costruzione impersonale, la geminazione
iniziale a Scanno quando si tratta di concetti collettivi, oppure la
palatalizzazione della
á
tonica in sillaba chiusa danno ali Abruzzese un
profilo tutto particolare nell ambito dei dialetti centro-meridionali.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bigalke, Rainer |
| author_facet | Bigalke, Rainer |
| author_role | aut |
| author_sort | Bigalke, Rainer |
| author_variant | r b rb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010877326 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1805 |
| callnumber-raw | PC1805 |
| callnumber-search | PC1805 |
| callnumber-sort | PC 41805 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8820 |
| ctrlnum | (OCoLC)36065419 (DE-599)BVBBV010877326 |
| dewey-full | 457.71 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457.71 |
| dewey-search | 457.71 |
| dewey-sort | 3457.71 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02256nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010877326</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090302 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960722s1996 gw b||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948095717</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895860778</subfield><subfield code="9">3-89586-077-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36065419</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010877326</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1805</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457.71</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8820</subfield><subfield code="0">(DE-625)68323:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bigalke, Rainer</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Abruzzese</subfield><subfield code="c">Rainer Bigalke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München [i.e.] Unterschleißheim ; Newcastle</subfield><subfield code="b">LINCOM EUROPA</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">63, [9] S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Languages of the world / Materials]</subfield><subfield code="v">74</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Abruzzo</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Mittelitalienisch</subfield><subfield code="g">Abruzzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330231-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Abruzzo (Italy)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Abruzzo (Italy)</subfield><subfield code="x">dialect</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Mittelitalienisch</subfield><subfield code="g">Abruzzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330231-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Mittelitalienisch</subfield><subfield code="g">Abruzzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330231-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Materials]</subfield><subfield code="t">[Languages of the world</subfield><subfield code="v">74</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009896757</subfield><subfield code="9">74</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272706&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272706&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007272706</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien Abruzzo (Italy) Languages Abruzzo (Italy) dialect |
| geographic_facet | Italien Abruzzo (Italy) Languages Abruzzo (Italy) dialect |
| id | DE-604.BV010877326 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:00:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895860778 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007272706 |
| oclc_num | 36065419 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-384 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-824 DE-384 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| physical | 63, [9] S. Kt. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | LINCOM EUROPA |
| record_format | marc |
| series2 | [Languages of the world / Materials] |
| spelling | Bigalke, Rainer Verfasser aut Abruzzese Rainer Bigalke München [i.e.] Unterschleißheim ; Newcastle LINCOM EUROPA 1996 63, [9] S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Languages of the world / Materials] 74 Dialecten gtt Italiaans gtt Italienisch Mundart Sprache Italian language Dialects Italy Abruzzo Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Mundart Mittelitalienisch Abruzzen (DE-588)4330231-2 gnd rswk-swf Italien Abruzzo (Italy) Languages Abruzzo (Italy) dialect Mundart Mittelitalienisch Abruzzen (DE-588)4330231-2 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Materials] [Languages of the world 74 (DE-604)BV009896757 74 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272706&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272706&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Bigalke, Rainer Abruzzese Dialecten gtt Italiaans gtt Italienisch Mundart Sprache Italian language Dialects Italy Abruzzo Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Mundart Mittelitalienisch Abruzzen (DE-588)4330231-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4330231-2 |
| title | Abruzzese |
| title_auth | Abruzzese |
| title_exact_search | Abruzzese |
| title_full | Abruzzese Rainer Bigalke |
| title_fullStr | Abruzzese Rainer Bigalke |
| title_full_unstemmed | Abruzzese Rainer Bigalke |
| title_short | Abruzzese |
| title_sort | abruzzese |
| topic | Dialecten gtt Italiaans gtt Italienisch Mundart Sprache Italian language Dialects Italy Abruzzo Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Mundart Mittelitalienisch Abruzzen (DE-588)4330231-2 gnd |
| topic_facet | Dialecten Italiaans Italienisch Mundart Sprache Italian language Dialects Italy Abruzzo Grammatik Mundart Mittelitalienisch Abruzzen Italien Abruzzo (Italy) Languages Abruzzo (Italy) dialect |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272706&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007272706&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009896757 |
| work_keys_str_mv | AT bigalkerainer abruzzese |