Das Romani von Ajia Varvara: deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1996
|
| Schriftenreihe: | Balkanologische Veröffentlichungen
29 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VII, 313 S. |
| ISBN: | 3447038071 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010829121 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170831 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960624s1996 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 947539859 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3447038071 |c kart. : DM 128.00, sfr 128.00, S 947.00 |9 3-447-03807-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36269766 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010829121 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PK2899.Z9 | |
| 082 | 0 | |a 491.4/977 |2 21 | |
| 100 | 1 | |a Igla, Birgit |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Romani von Ajia Varvara |b deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts |c Birgit Igla |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1996 | |
| 300 | |a VII, 313 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Balkanologische Veröffentlichungen |v 29 | |
| 502 | |a Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1989 | ||
| 650 | 7 | |a Grec (langue) - Grammaire comparée - Tsigane (langue) |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Littérature populaire tsigane - Grèce - Anthologies |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Tsigane (langue) - Grammaire comparée - Grec (langue) |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Tsigane (langue) - Grèce - Athènes (Grèce) - Glossaires, vocabulaires, etc. allemands |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Romani language |x Dialects |z Greece |z Athens |x Grammar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch-Romani |0 (DE-588)4254440-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Griechenland | |
| 651 | 7 | |a Ajia Varvara |0 (DE-588)4429453-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechisch-Romani |0 (DE-588)4254440-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ajia Varvara |0 (DE-588)4429453-0 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Balkanologische Veröffentlichungen |v 29 |w (DE-604)BV043902232 |9 29 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007237772&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007237772 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807773735237713920 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
IX
ABKUERZUNGEN
.
XI
0
EINLEITUNG
.
1
1
LAUTEBENE
.
5
1.1
PHONEMBESTAND
.
6
1.1.1
VOKALE
.
6
1.1.2
KONSONANTEN
.
9
1.2
RESTRIKTIONEN
IN
DER
PHONEMDISTRIBUTION
.
13
1.3
PHONEMKOMBINATORIK
.
14
1.3.1
KONSONANTENVERBINDUNGEN
.
14
1.3.2
VOKALFOLGEN
UND
DIPHTHONGE
.
17
1.4
ASSIMILATIONEN
VON
KONSONANTEN
.
20
1.5
AKZENT
.
21
1.6
HISTORISCHE
ANMERKUNGEN
.
22
2
MORPHOLOGIE
.
23
2.1
FLEXION
DES
SUBSTANTIVS
.
23
2.1.1
ERBWOERTER
.
25
2.1.1.1
MASKULINA
.
25
2.1.1.2
FEMININA
.
28
2.1.1.3
DEMINUTI
VA
.
32
2.1.2
LEHNWOERTER
.
32
2.1.2.1
MASKULINA
.
33
2.1.2.2
FEMININA
.
36
2.2
PRONOMEN
.
37
2.2.1
PERSONALPRONOMEN
.
37
2.2.2
POSSESSIVA
.
37
2.2.3
DEMONSTRATIVA
.
39
2.2.4
INTERROGATIVA
.
41
2.2.5
INDEFINITA
UND
NEGATIVA
.
41
2.3
NUMERALIA
.
44
2.4
ADJEKTIV
.
46
2.4.1
FORMENBESTAND
.
46
2.4.1
KOMPARATION
.
47
2.5
FLEXION
DES
VERBS
.
48
2.5.1
DIE
KOPULA
.
48
2.5.2
PRAESENS
UND
PRAETERITUM
.
51
2.5.2.1
GRUPPE
I:
AKTIV-TRANSITIVE
VERBEN
.
52
2.5.2.2
GRUPPE
II:
PASSIV-INTRANSITIVE
VERBEN
.
57
2.5.2.3
FLEXION
DER
TUERKISCHEN
VERBEN
.
61
2.5.2.4
DIE
3.
SINGULAR
PRAETERITUM
.
62
2.5.3
IMPERFEKT
UND
PLUSQUAMPERFEKT
.
63
2.5.4
FUTUR
.
64
2.5.5
KONJUNKTIV
UND
KONDITIONAL
.
65
2.5.6
IMPERATIV
.
65
2.5.7
NEGATION
DER
VERBEN
.
66
VI
INHALTSVERZEICHNIS
2.6
WORTBILDUNG
.
67
2.6.1
DERIVATION
.
67
2.6.1.1
NOMINALSUFFIXE
.
67
2.6.1.2
WORTBILDUNG
IM
VERBAL
BEREICH
.
74
2.6.2
KOMPOSITION
.
77
2.7
INDELDINABILIA
.
78
2.7.1
ADVERBIEN
.
78
2.7.2
PRAEPOSITIONEN
.
79
2.7.3
KONJUNKTIONEN
.
79
2.7.4
PARTIKELN
.
80
2.7.5
INTERJEKTIONEN
.
80
3
DIE
GRAMMATISCHEN
KATEGORIEN
.
83
3.1
NOMEN
.
84
3.1.1
DETERMINATION
.
84
3.1.1.1
DER
BESTIMMTE
ARTIKEL
.
84
3.1.1.2
UNBESTIMMTER
ARTIKEL
UND
NULLARTIKEL
.
85
3.1.2
GENUS
.
87
3.1.3
NUMERUS
.
89
3.1.4
KASUS
.
91
3.1.4.1
NOMINATIV
.
92
3.1.4.2
AKKUSATIV
.
93
3.1.4.3
DATIV
.
94
3.1.4.4
ABLATIV
.
97
3.1.4.5
LOKATIV
.
104
3.1.4.6
INSTRUMENTAL
.
109
3.1.4.7
GENITIV
.
114
3.1.4.8
DIE
KATEGORIE
DER
BELEBTHEIT
.
117
3.1.4.9
ZUSAMMENFASSUNG:
FLEXIVISCHE
VS.
PRAEPOSITIONALE
KASUS
.
118
3.2
VERB
.
120
3.2.1
TEMPUS
.
120
3.2.1.1
PRAESENS
.
120
3.2.1.2
PRAETERITUM
.
:
.
123
3.2.1.3
IMPERFEKT
.
124
3.2.1.4
PLUSQUAMPERFEKT
.
125
3.2.1.5
FUTUR
.
126
3.2.2
MODUS
UND
MODALITAETEN
.
126
3.2.2.1
AUSDRUCKSMITTEL
.
126
3.2.2.2
INDIKATIV
.
127
3.2.2.3
DER
MODALE
MODUS
DES
FUTUR
.
127
3.2.2.4
KONJUNKTIV
.
128
3.2.2.5
KONDITIONAL
.
134
3.2.2.6
IMPERATIV
.
136
3.2.3
DIATHESE
.
136
3.2.3.1
AUSDRUCKSMITTEL
DER
GENERA
VERBI
.
137
3.2.3.2
AKTIV-TRANSITIVE
UND
PASSIV-INTRANSITIVE
VERBEN
.
138
3.2.3.3
ZUSTANDSPASSIV
.
142
3.2.3.4
REFLEXIV
UND
REZIPROK
.
143
3.2.3.5
KAUSATIV
.
144
4
SYNTAX
.
147
4.1
SATZTYPEN
.
148
4.1.1
AUSSAGESATZ
.
148
4.1.1.1
STELLUNG
DES
SUBJEKTS
.
149
4.1.1.2
STELLUNG
DES
OBJEKTS
.
154
INHALTSVERZEICHNIS
VII
4.1.2
FRAGESATZ
.
162
4.1.3
AUFFORDERUNGSSATZ
.
164
4.2
DIE
SATZKONSTITUENTEN
.
164
4.2.1
NOMINALPHRASE
.
164
4.2.2
PRAEDIKAT
.
167
4.2.3
ADVERBIALE
.
170
4.3
KOORDINATION
UND
SUBORDINATION
.
171
4.3.1.1
KOORDINATION:
SYNDETISCHE
UND
ASYNDETISCHE
VERBINDUNGEN
.
171
4.3.1.2
ASYNDETISCHE
VERBVERKETTUNGEN
.
173
4.3.2
SUBORDINATION
.
175
4.3.2.1
RELATIVSATZ
.
175
4.3.2.2
OBJEKTSATZ
.
176
4.3.2.3
TEMPORALSATZ
.
177
4.3.2.4
KAUSALSATZ
.
181
4.3.2.5
FINALSATZ
.
182
4.4
DIREKTE
UND
INDIREKTE
REDE
.
183
5
HISTORISCHE
AUSWERTUNG
.
187
5.1
ENTWICKLUNGEN
IM
LAUTSTAND
.
189
5.1.1
PHONEMBESTAND:
ERHALT,
ABBAU
UND
ENTLEHNUNG
.
189
5.1.2
SYNCHRON
ABGESCHLOSSENE
LAUTWANDEL
PROZESSE
.
191
5.2
MORPHOLOGIE:
ERHALT
UND
VERLUST,
ENTLEHNUNG
.
193
5.3
NOMINAL
BEREICH:
DIE
ADAPTATION
DER
LEHNWOERTER
.
196
5.3.1
ZUR
ENTWICKLUNG
DER
ADAPTATIONSMUSTER
.
197
5.3.2
HERKUNFT
DER
LEHNWORTENDUNGEN
.
200
5.3.3
FAKTOREN
DER
GENUSZUWEISUNG
.
205
5.4
ENTLEHNUNGEN
IM
VERBALBEREICH
.
208
5.4.1
DAS
VERBALE
ADAPTATIONSMUSTER
.
209
5.4.2
DIE
VERBALEN
ADAPTATIONSMUSTER
IM
VERGLEICH
.
210
5.4.3
TRANSITIV
-
INTRANSITIV
.
212
5.4.4
DIE
TUERKISCHEN
VERBEN
.
214
5.5
KONVERGENZ
DER
GRAMMATISCHEN
KATEGORIEN
.
220
5.5.1
FUNKTIONSERWEITERUNG
.
220
5.5.2
NACHBILDUNG
VON
KATEGORIEN
MIT
EIGENEN
MITTELN
.
221
5.5.3
KAUSATIV:
STABILISIERUNG
VS.
ABBAU
.
224
5.5.4.
KONVERGENZ
DURCH
NACHAHMUNG
STELLUNGSYNTAKTISCHER
REGELN
.
226
5.6
LEXIKON
.
228
5.6.1
GRAEZISMEN
.
230
5.6.2
RUMAENISMEN UND
SLAVISMEN
.
232
5.6.3
TURZISMEN
.
236
5.6.4
REZENTER
EINFLUSS
DES
GRIECHISCHEN
.
237
5.6.4.1
SEMANTIK
UND
PHRASEOLOGIE
.
237
5.6.4.2
CODE-SWITCHING
.
238
6
TEXTE
IM
DIALEKT
VON
AJIAVARVARA
.
251
7
VOKABULAR
.
277
LITERATURVERZEICHNIS
.
307 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Igla, Birgit |
| author_facet | Igla, Birgit |
| author_role | aut |
| author_sort | Igla, Birgit |
| author_variant | b i bi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010829121 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK2899 |
| callnumber-raw | PK2899.Z9 |
| callnumber-search | PK2899.Z9 |
| callnumber-sort | PK 42899 Z9 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| ctrlnum | (OCoLC)36269766 (DE-599)BVBBV010829121 |
| dewey-full | 491.4/977 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.4/977 |
| dewey-search | 491.4/977 |
| dewey-sort | 3491.4 3977 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Indoiranistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010829121</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170831</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960624s1996 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">947539859</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447038071</subfield><subfield code="c">kart. : DM 128.00, sfr 128.00, S 947.00</subfield><subfield code="9">3-447-03807-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36269766</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010829121</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK2899.Z9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.4/977</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Igla, Birgit</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Romani von Ajia Varvara</subfield><subfield code="b">deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts</subfield><subfield code="c">Birgit Igla</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 313 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balkanologische Veröffentlichungen</subfield><subfield code="v">29</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1989</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grec (langue) - Grammaire comparée - Tsigane (langue)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature populaire tsigane - Grèce - Anthologies</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tsigane (langue) - Grammaire comparée - Grec (langue)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tsigane (langue) - Grèce - Athènes (Grèce) - Glossaires, vocabulaires, etc. allemands</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romani language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Athens</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch-Romani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254440-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Griechenland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ajia Varvara</subfield><subfield code="0">(DE-588)4429453-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechisch-Romani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254440-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ajia Varvara</subfield><subfield code="0">(DE-588)4429453-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Balkanologische Veröffentlichungen</subfield><subfield code="v">29</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043902232</subfield><subfield code="9">29</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007237772&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007237772</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Griechenland Ajia Varvara (DE-588)4429453-0 gnd |
| geographic_facet | Griechenland Ajia Varvara |
| id | DE-604.BV010829121 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-19T00:29:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447038071 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007237772 |
| oclc_num | 36269766 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | VII, 313 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Balkanologische Veröffentlichungen |
| series2 | Balkanologische Veröffentlichungen |
| spelling | Igla, Birgit Verfasser aut Das Romani von Ajia Varvara deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts Birgit Igla Wiesbaden Harrassowitz 1996 VII, 313 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Balkanologische Veröffentlichungen 29 Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1989 Grec (langue) - Grammaire comparée - Tsigane (langue) ram Littérature populaire tsigane - Grèce - Anthologies ram Tsigane (langue) - Grammaire comparée - Grec (langue) ram Tsigane (langue) - Grèce - Athènes (Grèce) - Glossaires, vocabulaires, etc. allemands ram Grammatik Romani language Dialects Greece Athens Grammar Griechisch-Romani (DE-588)4254440-3 gnd rswk-swf Griechenland Ajia Varvara (DE-588)4429453-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Griechisch-Romani (DE-588)4254440-3 s Ajia Varvara (DE-588)4429453-0 g DE-604 Balkanologische Veröffentlichungen 29 (DE-604)BV043902232 29 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007237772&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Igla, Birgit Das Romani von Ajia Varvara deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts Balkanologische Veröffentlichungen Grec (langue) - Grammaire comparée - Tsigane (langue) ram Littérature populaire tsigane - Grèce - Anthologies ram Tsigane (langue) - Grammaire comparée - Grec (langue) ram Tsigane (langue) - Grèce - Athènes (Grèce) - Glossaires, vocabulaires, etc. allemands ram Grammatik Romani language Dialects Greece Athens Grammar Griechisch-Romani (DE-588)4254440-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4254440-3 (DE-588)4429453-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Das Romani von Ajia Varvara deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts |
| title_auth | Das Romani von Ajia Varvara deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts |
| title_exact_search | Das Romani von Ajia Varvara deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts |
| title_full | Das Romani von Ajia Varvara deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts Birgit Igla |
| title_fullStr | Das Romani von Ajia Varvara deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts Birgit Igla |
| title_full_unstemmed | Das Romani von Ajia Varvara deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts Birgit Igla |
| title_short | Das Romani von Ajia Varvara |
| title_sort | das romani von ajia varvara deskriptive und historisch vergleichende darstellung eines zigeunerdialekts |
| title_sub | deskriptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts |
| topic | Grec (langue) - Grammaire comparée - Tsigane (langue) ram Littérature populaire tsigane - Grèce - Anthologies ram Tsigane (langue) - Grammaire comparée - Grec (langue) ram Tsigane (langue) - Grèce - Athènes (Grèce) - Glossaires, vocabulaires, etc. allemands ram Grammatik Romani language Dialects Greece Athens Grammar Griechisch-Romani (DE-588)4254440-3 gnd |
| topic_facet | Grec (langue) - Grammaire comparée - Tsigane (langue) Littérature populaire tsigane - Grèce - Anthologies Tsigane (langue) - Grammaire comparée - Grec (langue) Tsigane (langue) - Grèce - Athènes (Grèce) - Glossaires, vocabulaires, etc. allemands Grammatik Romani language Dialects Greece Athens Grammar Griechisch-Romani Griechenland Ajia Varvara Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007237772&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043902232 |
| work_keys_str_mv | AT iglabirgit dasromanivonajiavarvaradeskriptiveundhistorischvergleichendedarstellungeineszigeunerdialekts |