La vie de Sainte Bathilde: quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Lund
Lund Univ. Press
1996
|
| Schriftenreihe: | Etudes romanes de Lund
54 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | LXVI, 168 S. |
| ISBN: | 9179663737 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010803399 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060607 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960619s1996 m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9179663737 |9 91-7966-373-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)186603190 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010803399 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IE 8225 |0 (DE-625)55231:13568 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bengtsson, Anders |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La vie de Sainte Bathilde |b quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire |c Anders Bengtsson |
| 246 | 1 | 3 | |a La vie de Sainte Bathilde |
| 264 | 1 | |a Lund |b Lund Univ. Press |c 1996 | |
| 300 | |a LXVI, 168 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Etudes romanes de Lund |v 54 | |
| 502 | |a Zugl.: Lund, Univ., Diss., 1996 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Bathilde <drottning över frankerna> |
| 600 | 0 | 7 | |a Bathilde |c Fränkisches Reich, Königin |d -680 |0 (DE-588)119418347 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Fornfranska språket | |
| 650 | 7 | |a Fornfranska |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Medelfranska |2 sao | |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bathilde |c Fränkisches Reich, Königin |d -680 |0 (DE-588)119418347 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1200-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Etudes romanes de Lund |v 54 |w (DE-604)BV000008613 |9 54 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007217198&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007217198 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125287215005696 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Avant-propos VII
I INTRODUCTION IX
1 Sainte Bathilde, reine des Francs IX
2 Les manuscrits XI
2.1 Version I XI
2.2 Version II XIII
2.3 Version III XV
2.4 Version IV XVI
3 Résumé des quatre versions XVII
4 Les sources latines XX
4.1 Les vitae A et B XXI
5 La rébellion des deux enfants royaux —
une interpolation fictive ? XXIII
6 Etude comparative des versions I et H XXVIII
7 La réduplication synonymique dans le ms. 0 XXX
8 La langue des mss. de base XXXII
8.1 La langue du ms. B. N. fr. 23112 XXXII
8.1.1 Phonétique XXXII
8.1.1.1 Voyelles toniques XXXII
8.1.1.2 Voyelles protoniques XXXIV
8.1.1.3 Consonnes XXXIV
8. 1.2 Morphologie XXXVII
8. 1.2.1 Article défini XXXVII
8. 1.2.2 Substantifs, adjectifs et adverbes XXXVIII
8. 1.2.3 Pronoms personnels XXXIX
8. 1.2.4 Adjectifs et pronoms possessifs XXXIX
8. 1.2.5 Adjectifs et pronoms démonstratifs XL
8. 1.2.6 Pronoms relatifs XLI
8. 1.2.7 Pronoms indéfinis XLH
8.1 .2.8 Conjonctions et prépositions XLH
8.1.2.9 Verbes XLIII
8.1.3 Syntaxe XLIV
8.1.4 Conclusion XL VII
8.2 La langue du ms. B. N. fr. 2453 XLVIII
8.2.1 Phonétique XLVIII
8.2.1.1 Voyelles XLVIII
8.2.1.2 Consonnes XLIX
8.2.2 Morphologie L
8.2.2.1 Article indéfini L
8.2.2.2 Substantifs, adjectifs et adverbes L
8.2.2.3 Pronoms personnels LI
8.2.2.4 Adjectifs et pronoms démonstratifs LI
8.2.2.5 Pronoms relatifs LU
8.2.2.6 Pronoms indéfinis LU
8.2.2.7 Verbes LUI
8.2.3 Syntaxe LUI
8.2.4 Conclusion LVII
8.3 La langue du ms. Cambrai Bibl. mun. 811 LVII
8.3.1 Phonétique LVII
8.3.1.1 Voyelles toniques LVII
8.3.1.2 Voyelles protoniques LVIII
8.3.1.3 Consonnes LVIII
8.3.2 Morphologie LIX
8.3.2.1 Article défini LIX
8.3.2.2 Substantifs, adjectifs et adverbes LX
8.3.2.3 Pronoms personnels LX
8.3.2.4 Adjectifs et pronoms possessifs LX
8.3.2.5 Adjectifs et pronoms démonstratifs LX
8.3.2.6 Pronoms relatifs LXI
8.3.2.7 Adjectifs et pronoms indéfinis LXI
8.3.2.8 Verbes LXI
8.3.3 Syntaxe LXI
8.3.4 Conclusion LXII
8.4 La langue du ms. B. N. fr. 242 LXII
8.4.1 Phonétique LXII
8.4.1.1 Voyelles LXII
8.4.1.2 Consonnes LXIII
8.4.2 Morphologie LXIII
LXIII
LXIII
LXIV
LXIV
LXIV
LXIV
LXV
LXVI
1
1
49
95
100
103
103
119
126
128
IV TABLE DES CITATIONS BIBLIQUES 129
V GLOSSAIRE 131
VI INDEX ONOMASTIQUE 157
VII BIBLIOGRAPHIE 161
8.4.2.1 Substantifs et adjectifs
8.4.2.2 Pronoms personnels
8.4.2.3 Adjectifs démonstratifs
8.4.2.4 Pronoms relatifs
8.4.2.5 Verbes
8.4.3 Syntaxe
8.4.4 Conclusion
Etablissement du texte
II TEXTE
Version I
Version II
Version in
Version IV
III NOTES
Version I
Version II
Version III
Version IV
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bengtsson, Anders |
| author_facet | Bengtsson, Anders |
| author_role | aut |
| author_sort | Bengtsson, Anders |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010803399 |
| classification_rvk | IE 8225 |
| ctrlnum | (OCoLC)186603190 (DE-599)BVBBV010803399 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1200-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1500 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02009nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010803399</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060607 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960619s1996 m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9179663737</subfield><subfield code="9">91-7966-373-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186603190</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010803399</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8225</subfield><subfield code="0">(DE-625)55231:13568</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bengtsson, Anders</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La vie de Sainte Bathilde</subfield><subfield code="b">quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire</subfield><subfield code="c">Anders Bengtsson</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La vie de Sainte Bathilde</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lund</subfield><subfield code="b">Lund Univ. Press</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXVI, 168 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Etudes romanes de Lund</subfield><subfield code="v">54</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Lund, Univ., Diss., 1996</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Bathilde <drottning över frankerna></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bathilde</subfield><subfield code="c">Fränkisches Reich, Königin</subfield><subfield code="d">-680</subfield><subfield code="0">(DE-588)119418347</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fornfranska språket</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fornfranska</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medelfranska</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bathilde</subfield><subfield code="c">Fränkisches Reich, Königin</subfield><subfield code="d">-680</subfield><subfield code="0">(DE-588)119418347</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1200-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Etudes romanes de Lund</subfield><subfield code="v">54</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000008613</subfield><subfield code="9">54</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007217198&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007217198</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010803399 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:59:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9179663737 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007217198 |
| oclc_num | 186603190 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-824 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-824 DE-12 DE-188 |
| physical | LXVI, 168 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Lund Univ. Press |
| record_format | marc |
| series | Etudes romanes de Lund |
| series2 | Etudes romanes de Lund |
| spelling | Bengtsson, Anders Verfasser aut La vie de Sainte Bathilde quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire Anders Bengtsson La vie de Sainte Bathilde Lund Lund Univ. Press 1996 LXVI, 168 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Etudes romanes de Lund 54 Zugl.: Lund, Univ., Diss., 1996 Bathilde <drottning över frankerna> Bathilde Fränkisches Reich, Königin -680 (DE-588)119418347 gnd rswk-swf Geschichte 1200-1500 gnd rswk-swf Fornfranska språket Fornfranska sao Medelfranska sao Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bathilde Fränkisches Reich, Königin -680 (DE-588)119418347 p Heiligenvita (DE-588)4127195-6 s Geschichte 1200-1500 z DE-604 Etudes romanes de Lund 54 (DE-604)BV000008613 54 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007217198&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bengtsson, Anders La vie de Sainte Bathilde quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire Etudes romanes de Lund Bathilde <drottning över frankerna> Bathilde Fränkisches Reich, Königin -680 (DE-588)119418347 gnd Fornfranska språket Fornfranska sao Medelfranska sao Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119418347 (DE-588)4127195-6 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | La vie de Sainte Bathilde quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire |
| title_alt | La vie de Sainte Bathilde |
| title_auth | La vie de Sainte Bathilde quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire |
| title_exact_search | La vie de Sainte Bathilde quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire |
| title_full | La vie de Sainte Bathilde quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire Anders Bengtsson |
| title_fullStr | La vie de Sainte Bathilde quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire Anders Bengtsson |
| title_full_unstemmed | La vie de Sainte Bathilde quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire Anders Bengtsson |
| title_short | La vie de Sainte Bathilde |
| title_sort | la vie de sainte bathilde quatre versions en prose des xiiie et xve siecles publiees avec introduction notes et glossaire |
| title_sub | quatre versions en prose des XIIIe et XVe siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire |
| topic | Bathilde <drottning över frankerna> Bathilde Fränkisches Reich, Königin -680 (DE-588)119418347 gnd Fornfranska språket Fornfranska sao Medelfranska sao Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd |
| topic_facet | Bathilde <drottning över frankerna> Bathilde Fränkisches Reich, Königin -680 Fornfranska språket Fornfranska Medelfranska Heiligenvita Anthologie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007217198&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000008613 |
| work_keys_str_mv | AT bengtssonanders laviedesaintebathildequatreversionsenprosedesxiiieetxvesieclespublieesavecintroductionnotesetglossaire AT bengtssonanders laviedesaintebathilde |